ISS・きぼうウィークリーニュース第451号
2011年10月 4日
トピックス
古川宇宙飛行士はMSPRの初期動作確認や廃棄品の整理などを実施
「クエスト」（エアロック）で作業する古川宇宙飛行士（出典：JAXA/NASA）
地上と宇宙での身体の運動制御の違いを解説する古川宇宙飛行士（教育ビデオ撮影）（出典：JAXA）
国際宇宙ステーション（ISS）長期滞在中の古川宇宙飛行士は、多目的実験ラック（Multi-purpose Small Payload Rack: MSPR）の初期動作確認など、「きぼう」日本実験棟に関する作業や、プログレス補給船（42P）に積み込む廃棄品などの収集、ロシアの広報イベントへの参加などを行いました。
9月29日、古川宇宙飛行士はMSPRの初期動作確認の一環として、MSPRの構成機器であるビデオ録画装置（Video Record Unit: VRU）や画像の伝送処理システムであるマルチプロトコルコンバータ（Multi Protocol Converter: MPC）、ラップトップコンピュータなどを起動し、ISS支援コンピュータ（Station Support Computer: SSC）からUSBメモリを使用したウィルスチェックを実施して、MSPRのUSB通信回線を確認しました。
MSPRは、ユーザーが持ち込む小型・汎用的な実験装置に実験用の電力、通信などのリソースを提供する設備です。
そのほか、42Pの分離に向けた準備として、米国のモジュール内の不要品を、廃棄品リストに従い収集する作業を行いました。42PはISS船内の不要品などを搭載し、10月29日にISSから分離する予定です。
「きぼう」が「Space Automation and Robotics Award 2011」受賞！
表彰式の様子（出典：JAXA）
「きぼう」日本実験棟および技術試験衛星VII型「きく7号」（ETS-VII）に用いられているロボットアームの、宇宙空間における運用実験の実績が、アメリカ航空宇宙学会（American Institute of Aeronautics and Astronautics: AIAA）による 「AIAA Space Automation and Robotics Award 2011」を受賞しました。
今回の受賞は、「きぼう」ロボットアームの打上げに先立ち、米国のスペースシャトルミッション（STS-85、1997年8月打上げ）で実施した、世界初の宇宙空間における精密ロボットアーム運用実験と、ETS-VII（1997年11月打上げ）における衛星搭載ロボットアームの地上からの遠隔制御実験の実績を讃えるもので、JAXA（当時のNASDA）の「きぼう」チームとETS-VIIチームに対し贈られました。
なお、JAXAの「はやぶさ」チームにも「2011 AIAA Space Operations and Support Award」が贈られました。
今週のきぼう
「きぼう」船内実験室運用開始から1216日経過しました
マランゴニ対流実験、MSPRの初期動作確認などを引き続き実施
「きぼう」日本実験棟船内実験室では、流体実験ラックの流体物理実験装置（Fluid Physics Experiment Facility: FPEF）にて、「マランゴニ対流におけるカオス・乱流とその遷移過程」の第4シリーズを継続的に行っています。この実験は、2011年12月頃まで実施する計画です。
マランゴニ対流実験では、シリコーンオイルという液体で大きな柱（液柱）を作り、液柱の内部の流れの変化や、それに伴う温度分布の変動を調べます。
また、多目的実験ラック（Multi-purpose Small Payload Rack: MSPR）の初期動作確認を9月29日に行いました。
「きぼう」船外実験プラットフォームでは、宇宙環境計測ミッション装置（Space Environment Data Acquisition equipment-Attached Payload: SEDA-AP）と全天X線監視装置（Monitor of All-sky X-ray Image: MAXI）の観測運用が続けられています。
今週の国際宇宙ステーション（ISS）
最初のISS構成要素打上げから4701日経過しました
第29次長期滞在クルー
マイケル・フォッサム（コマンダー、NASA）、古川聡（JAXA）、セルゲイ・ヴォルコフ（ロシア）宇宙飛行士のISS滞在は116日経過しました。
宇宙ゴミの接近が予測されたため、回避のための軌道制御を実施
古川宇宙飛行士ら第29次長期滞在クルーが滞在するISSに、宇宙空間に浮遊する人工物体の宇宙ゴミ（スペースデブリ）の接近が予測されたため、9月30日、地上からのコマンドにより、「ズヴェズダ」（ロシアのサービスモジュール）のエンジンを使用してISSの軌道制御（デブリ回避マヌーバ）が行われました。この軌道制御の実施により、スペースデブリはISSに衝突することなく通過しました。
なお、今回の軌道制御は10月16日に予定されていたISSのリブースト（軌道上昇）を前倒しにした結果となり、ISSの平均軌道高度は4.6km上昇して約387kmとなりました。ISSのリブーストは、11月2日に予定されているプログレス補給船（45P）の到着までに今後2回実施されます。
インフォメーション
星出宇宙飛行士と話そう！ 筑波宇宙センター特別公開、10月15日(土)開催
特別公開ポスターと星出宇宙飛行士（出典：JAXA）
「宇宙の日」筑波宇宙センター特別公開を10月15日(土)に開催します。
当日は、米国ヒューストンと筑波宇宙センターを結んで星出宇宙飛行士がライブ中継で講演を行います。2012年初夏頃から国際宇宙ステーション（ISS）長期滞在を開始する予定の星出宇宙飛行士に、直接話を聞いたり質問したりできるチャンスです。ぜひ会場にお越しください。
ほかにも盛りだくさんのイベントを用意してお待ちしています。イベントの詳細などはホームページをご覧ください。皆様のご来場をお待ちしています。
