STS-121 NASAステータスレポート#13
最終更新日：2006年7月11日
2006年7月10日(月)午後5時00分（米国中部夏時間）
2006年7月11日(火)午前7時00分（日本時間）
スペースシャトル「ディスカバリー号」のクルーが行った6時間47分の船外活動により、国際宇宙ステーション（ISS）のモービルトランスポータ（台車:MT）は完全に復旧し、ISSの冷却システム用ポンプモジュールの予備品が保管場所に取り付けられました。
船外活動クルーのピアース・セラーズとマイケル・フォッサムは、米国中部夏時間7月10日午前7時14分（日本時間7月10日午後9時14分）に「クエスト」（エアロック）から船外に出た後、ディスカバリー号のペイロードベイ（貨物室）まで移動しました。ふたりはポンプモジュールを曝露機器輸送用キャリア（Integrated Cargo Carrier:ICC）から持ち上げ、ミッションスペシャリスト（搭乗運用技術者：MS）のリサ・ノワックとステファニー・ウィルソンが操作する全長58フィート（約17.7m）の「カナダアーム2」（ISSのロボットアーム）で把持できるように支援しました。カナダアーム2がポンプモジュールを船外保管プラットフォーム2（External Stowage Platform-2: ESP-2）へ運ぶ間、セラーズとフォッサムはS0（エスゼロ）トラスへと移動し、今回の船外活動で最も重要な作業である、TUS（Trailing Umbilical System）リールアセンブリの交換作業を開始しました。
TUSリールアセンブリには、MTがISSのトラス上を移動するための電源供給／データ／ビデオ伝送用のケーブルが収納されています。S0（エスゼロ）トラスの地球側に取り付けられたTUSリールアセンブリのケーブルは、昨年末にケーブルカッター（TUS Disconnect Actuator: TDA）の誤作動で切断されてしまい、修理が必要となっていました。修理の第一段階として、セラーズは、TDAを含むインタフェース･アンビリカル部（Interface Umbilical Assembly: IUA）を、ブレード（刃）の付いていない新しいIUAに交換しました。
この頃には、カナダアーム2が把持したポンプモジュールが、クエストの前方（ISSの進行方向）に取り付けられているESP-2に到着していました。セラーズとフォッサムは、ESP-2へ移動し、ポンプモジュールをカナダアーム2から受け取り、保管場所に固定した後、TUSの交換作業を行うS0トラスへと戻りました。
ふたりは、損傷したTUSリールアセンブリをS0トラスから外し、それをカナダアーム2に乗ったフォッサムが掴んでペイロードベイ（貨物室）へ運びました。フォッサムがペイロードベイに到着後、セラーズは新しいTUSリールアセンブリをICCから外し、フォッサムが持ってきた古いものと交換しました。フォッサムがカナダアーム2に乗ってS0トラスの作業場所に戻っている間に、セラーズは古いTUSリールアセンブリをクロスベイ・キャリア（ICC）に収納しました。S0トラスの作業場所にセラーズが合流した後、新しいTUSリールアセンブリを取り付け、電力供給／データ／ビデオ伝送用ケーブルをIUAに接続しました。
船外活動中に2度、セラーズのセルフレスキュー用推進装置（Simplified Aid For EVA Rescue: SAFER）の接続が緩んでいたため、フォッサムは作業を中断し緩みを直しました。1回目はセイフティ・テザーで固定しました。
船外活動クルーは、7月10日午後2時1分（同7月11日午前4時1分）に、ハッチを閉じ、クエストの再与圧を開始し、6時間47分にわたった船外活動を終えました。今回のミッションでこれまでに行った2度の船外活動の累積時間は14時間18分となりました。第3回船外活動は7月12日に予定されており、開発中のスペースシャトル熱防護システム（Thermal Protection System: TPS）の修理技術と材料の試験を行う予定です。
船外活動の間、パイロットのマーク・ケリーは船外活動クルーのスケジュールを管理していた一方、コマンダーのスティーブン・リンゼイはカメラを操作し、水のコンテナふたつをISSへ移送しました。ISSの第13次長期滞在クルーであるパベル・ビノグラドフと、フライトエンジニアのジェフリー・ウィリアムズとトーマス・ライターは、「レオナルド」（多目的補給モジュール1）からの機材や補給品の搬入作業を引き続き行いました。
次のSTS-121ステータスレポートは、7月11日午前（同7月11日夜）に発行する予定です。
出典：http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/news/sts121/STS-121-13.html
*併記の無い限り日時はすべて米国日時とします。
