飛行2日目

スペースシャトル「アトランティス号」では、スペースシャトルのロボットアーム（SRMS）とセンサ付き検査用延長ブーム（Orbiter Boom Sensor System: OBSS）を使用した機体の損傷点検や宇宙服の点検、飛行3日目の国際宇宙ステーション（ISS）へのドッキングに向けた準備が行われました。

アトランティス号は、飛行3日目の米国中部標準時間2月9日午前11時25分（日本時間2月10日午前2時25分）にISSへドッキングする予定です。

飛行2日目ハイライト（機体の熱防護システムの検査）

飛行2日目のハイライト映像をご覧いただけます。

STS-122 NASAステータスレポート#03

NASA発行のレポートの仮訳です。

飛行2日目

機体の損傷点検に備えたスペースシャトルのロボットアーム（SRMS）の準備

スペースシャトル「アトランティス号」では、スペースシャトルのロボットアーム（SRMS）とセンサ付き検査用延長ブーム（Orbiter Boom Sensor System: OBSS）を使用した機体の損傷点検や宇宙服の点検、飛行3日目の国際宇宙ステーション（ISS）へのドッキングに向けた準備が行われます。

STS-122 NASAステータスレポート#02

NASA発行のレポートの仮訳です。

スペースシャトル「アトランティス号」の打上げ

スペースシャトル「アトランティス号」は、米国東部標準時間2月7日午後2時45分（日本時間2月8日午前4時45分）に、NASAケネディ宇宙センター（KSC）から打ち上げられました。アトランティス号の打上げは今回で29回目、スペースシャトルの打上げとしては、121回目となりました。

飛行1日目ハイライト（打上げ）

飛行1日目のハイライト映像をご覧いただけます。

STS-122 NASAステータスレポート#01

NASA発行のレポートの仮訳です。

【プレスリリース】スペースシャトル「アトランティス号」（STS-122／国際宇宙ステーション組立てミッション（1E））の打上げと、「きぼう」船内保管室打上げ日程の見通しについて

打上げ準備中のアトランティス号

NASAケネディ宇宙センター（KSC）では、スペースシャトル「アトランティス号」の米国東部標準時間2008年2月7日午後2時45分（日本時間2008年2月8日午前4時45分）の打上げに向けた準備作業が進められています。

2月7日午前5時21分（同2月7日午後7時21分）からは、外部燃料タンク（External Tank: ET）への燃料充填作業が開始されました。

なお、現在のところ、KSC周辺の天候不良のため、打上げ可能な確率は30%です。

KSCに到着したSTS-122クルー

NASAは、スペースシャトル「アトランティス号」の米国東部標準時間2008年2月7日午後2時45分（日本時間2008年2月8日午前4時45分）の打上げに向け、2月4日午後5時（同2月5日午前7時）からカウントダウンを開始しました。

また、打上げに備え、米国時間2月4日、STS-122クルーがNASAケネディ宇宙センター（KSC）に到着しました。

ラジエターホースについて

米国時間1月29日の検査で、アトランティス号のペイロードベイ（貨物室）ドアのラジエターホース4本の内の1本が、適切に収納されておらず、屈曲していることが発見されました。

評価の結果、打上げ準備作業を継続することが可能であると判断され、ラジエターホースを適切に収納するための道具を使用しながら、ペイロードベイドアは閉じられました。

スペースシャトルのラジエターホース

NASAは、スペースシャトル「アトランティス号」のペイロードベイ（貨物室）ドアに設置されているラジエターホースが屈曲していた問題について、評価の結果、打上げ準備作業を継続することが可能であると発表しました。

米国時間1月29日の検査で、ラジエターホース4本の内の1本が、適切に収納されておらず、屈曲していることが発見されました。

打上げに向け、米国時間2月3日にペイロードベイドアは閉じられる予定です。ペイロードベイドアを閉じる際には、ホースを適切に収納するための道具が使用される予定です。

アトランティス号は、予定通り、米国東部標準時間2008年2月7日午後2時45分（日本時間2008年2月8日午前4時45分）に打ち上げられる予定です。