「レオナルド」（多目的補給モジュール1）の回収の様子

飛行11日目、国際宇宙ステーション（ISS）では、「レオナルド」（多目的補給モジュール1）をスペースシャトル「ディスカバリー号」のペイロードベイ（貨物室）へ回収する作業が行われました。

レオナルドは、運用停止後、ISSのロボットアーム（Space Station Remote Manipulator System: SSRMS）により「ハーモニー」（第2結合部）から取り外され、ディスカバリー号のペイロードベイ（貨物室）に回収されました。地上に持ち帰るための約1,090kgの機材がレオナルドに、約390kgの回収物品がディスカバリー号のミッドデッキに積み込まれています。

その後、クルー全員で別れの挨拶を交わし、ディスカバリー号のクルーがISSより退室した後、ISSとディスカバリー号間のハッチが閉じられました。

飛行11日目ハイライト（米国広報イベント、レオナルドの回収、別れの挨拶）

飛行11日目のハイライトをご覧いただけます。

STS-128 NASAステータスレポート#20

STS-128 NASAステータスレポート#21

NASA発行のレポートの仮訳です。

飛行12日目は、ディスカバリー号がISSから分離し、センサ付き検査用延長ブーム（Orbiter Boom Sensor System: OBSS）による熱防護システム（Thermal Protection System: TPS）の後期点検などを行う予定です。

ESAの広報イベントの様子

飛行10日目、国際宇宙ステーション（ISS）では、「レオナルド」（多目的補給モジュール1）とISS間での物資の移送作業が完了しました。

その他、飛行11日目のISSとスペースシャトル「ディスカバリー号」間のハッチ閉鎖に向けた準備や、米国広報イベント、欧州宇宙機関（ESA）の広報イベントが行われました。

飛行10日目ハイライト（広報イベント、物資移送）

飛行10日目のハイライトをご覧いただけます。

STS-128 NASAステータスレポート#18

STS-128 NASAステータスレポート#19

NASA発行のレポートの仮訳です。

飛行11日目、レオナルドが「ハーモニー」（第2結合部）から取り外され、ディスカバリー号のペイロードベイ（貨物室）に回収される予定です。また、ディスカバリー号のクルーがISSより退室し、ISSとディスカバリー号間のハッチが閉じられる予定です。

第3回船外活動の様子

飛行9日目、国際宇宙ステーション（ISS）では、第3回船外活動やISSと「レオナルド」（多目的補給モジュール1）の間で物資を移送する作業などが行われました。

第3回船外活動は、米国中部夏時間9月5日午後3時39分（日本時間9月6日午前5時39分）から7時間01分にわたり行われました。第3回船外活動では、S3トラス上部のペイロード取付システム（Payload Attach System: PAS）の展開や、S0（エスゼロ）トラスのレートジャイロ･アセンブリ（Rate Gyro Assembly: RGA）、遠隔電力制御モジュール（Remote Power Controller Module: RPCM）、GPSアンテナの交換作業、STS-130ミッションでISSに運ばれる「トランクウィリティー」（第3結合部）の結合に向けた準備作業などが行われました。なお、トランクウィリティーの結合準備の一環で実施されたアビオニクスケーブル（電力・データ供給配線）の接続作業で、2本の内1本を接続することができず、今後の船外活動に見送られました。

飛行9日目ハイライト（第3回船外活動）

飛行9日目のハイライトをご覧いただけます。

STS-128 NASAステータスレポート#16

STS-128 NASAステータスレポート#17

NASA発行のレポートの仮訳です。

第3回船外活動

飛行10日目は、ISSとレオナルド間での物資の移送作業や、広報イベントが行われる予定です。また、クルーに休息が与えられる予定です。

軌道上共同記者会見の様子

飛行8日目、国際宇宙ステーション（ISS）と「レオナルド」（多目的補給モジュール1）の間で物資の移送作業が行われたほか、スペースシャトル「ディスカバリー号」とISSのクルー全員での軌道上共同記者会見、飛行9日目の第3回船外活動に向けた準備などが行われました。また、この日クルーに半日の休息が与えられました。

飛行8日目ハイライト（物資移送、軌道上共同記者会見）

飛行8日目のハイライトをご覧いただけます。

STS-128 NASAステータスレポート#14

STS-128 NASAステータスレポート#15

NASA発行のレポートの仮訳です。

飛行9日目は、米国中部夏時間9月5日午後3時49分（日本時間9月6日午前5時49分）から第3回船外活動が行われる予定です。第3回船外活動では、S3トラス上部のペイロード取付システム（Payload Attach System: PAS）の展開や、レートジャイロ･アセンブリ（Rate Gyro Assembly: RGA）の交換、STS-130ミッションでISSに運ばれる「トランクウィリティー」（第3結合部）の結合準備などの作業が行われる予定です。船内では、引き続きISSとレオナルドの間で物資の移送作業が行われる予定です。

第3回船外活動

第2回船外活動の様子、古いATAを運ぶ船外活動クルー

飛行7日目、国際宇宙ステーション（ISS）では、第2回船外活動や「レオナルド」（多目的補給モジュール1）からの物資の移送作業などが行われました。

第2回船外活動は、米国中部夏時間9月3日午後5時12分（日本時間9月4日午前7時12分）から6時間39分にわたり実施されました。スペースシャトル「ディスカバリー号」のペイロードベイ（貨物室）から新しいアンモニアタンク（Ammonia Tank Assembly: ATA）を取り外してP1トラスに設置する作業と、第1回船外活動で取り外したP1トラスの古いATAをペイロードベイに回収する作業が行われました。作業が予定より早く進んだため、第3回線外活動で予定されていたISSのロボットアーム（Space Station Remote Manipulator System: SSRMS）のカメラへレンズカバーを取り付ける作業も前倒しで行われました。

飛行7日目ハイライト（第2回船外活動）

飛行7日目のハイライトをご覧いただけます。

STS-128 NASAステータスレポート#12

STS-128 NASAステータスレポート#13

NASA発行のレポートの仮訳です。

第2回船外活動

飛行8日目は、引き続きレオナルドから物資を移送する作業が行われるほか、スペースシャトル・ISSクルー全員で参加する軌道上共同記者会見や飛行9日目の第3回船外活動に向けた準備が行われる予定です。またこの日、クルーは休息を取る予定です。

ラックの移送作業の様子

飛行6日目、国際宇宙ステーション（ISS）では、「レオナルド」（多目的補給モジュール1）から物資を移送する作業が行われたほか、米国の広報イベントや飛行7日目の第2回船外活動に向けた準備が行われました。

レオナルドからの物資の移送作業では、流体統合ラック（Fluids Integrated Rack: FIR）、材料科学実験ラック（Material Science Research Rack: MSRR）、および冷蔵・冷凍庫（Minus Eighty Laboratory Freezer for ISS: MELFI）が「デスティニー」（米国実験棟）に移送されました。また、飛行5日目にレオナルドから移送されたクルーの個室の取付け・整備作業も行われました。

飛行6日目ハイライト（物資移送、米国広報イベント）

飛行6日目のハイライトをご覧いただけます。

STS-128 NASAステータスレポート#10

STS-128 NASAステータスレポート#11

NASA発行のレポートの仮訳です。

飛行7日目は、米国中部夏時間9月3日午後4時19分（日本時間9月4日午前6時19分）から第2回船外活動が行われる予定です。船内では引き続きレオナルドからの物資の移送作業が行われます。

第2回船外活動