ISSサイト内で JAXA全体で

国際宇宙ステーション

STS-128 NASAステータスレポート#12

« STS-128-11 | 一覧 | STS-128-13 »

2009年9月3日(木) 午後0時00分（米国中部夏時間）
2009年9月4日(金) 午前2時00分（日本時間）

本ミッションで予定されている3回の船外活動のうちの2回目の船外活動を行うために、本日、宇宙飛行士たちはふたたび宇宙空間に出る予定です。ミッションスペシャリスト（搭乗運用技術者：MS）のジョン・オリーバスとクリスター・フューゲルサングは、新しいアンモニアタンク（Ammonia Tank Assembly: ATA）を国際宇宙ステーション（ISS）に取り付け、取り外した使用済みATAを地上に持ち帰るために収納する予定です。

オリーバスとフューゲルサングは、船外活動に備えて昨晩一晩を「クエスト」（エアロック）で過ごしました。ふたりは、米国中部夏時間9月3日午前11時30分（日本時間9月4日午前1時30分）、その他の同僚とともに起床しました。ウェイクアップコールは、MSのパトリック・フォレスターのためにかけられた33 Miles の“There is a God”でした。フォレスターは、9月3日午後4時19分（同9月4日午前6時19分）に開始される6.5時間にわたる船外活動の指揮を船内で執る予定です。

船外活動はスペースシャトル「ディスカバリー号」のペイロードベイ（貨物室）内の作業から開始する予定です。そこでふたりの船外活動クルーは新しいATAを取り外す予定です。ふたりはATAの熱防護ブランケットを外し、軽量型曝露実験装置支援機材キャリア（Lightweight Multi-Purpose Experiment Support Structure Carrier: LMC）にATAを固定している4つのボルトをゆるめます。フューゲルサングはISSのロボットアーム（Space Station Remote Manipulator System: SSRMS）の先端に乗りATAを手で持って、設置するトラスまで運ぶ予定です。パイロットのケビン・フォードと第20次長期滞在クルーのフライトエンジニアであるニコール・ストットが、30分にわたりSSRMSおよびその他のロボットアームの操作を担当する予定です。

オリーバスとフューゲルサングは新しいATAを取り付けるためにP1トラスで合流し、4個のボルトでATAを取り付け、ATAの流体配線を接続する予定です。それからオリーバスはトラス上のフットリストレイント（足場）に乗って、第1回船外活動でSSRMS先端に取り付けておいた古いATAを取り外し、そのATAをフューゲルサングに手渡します。フューゲルサングは1,295ポンド（約587kg）のATAを抱えたままSSRMSに乗り、ペイロードベイに移送する予定です。

ペイロードベイで、ふたりは古いATAを4個のボルトでLMCに固定し、熱防護ブランケットを取り付ける予定です。ふたりはまた、古いATAに取り付けてあったグラプル・フィクスチャを取り外し、後日使用するために右舷トラスに収納する予定です。

スペースシャトルのコマンダーであるフレドリック・スターカウ、MSのホセ・ヘルナンデス、ISSのフライトエンジニアのマイケル・バラット、ロバート・サースク、およびフランク・デヴィンら残りのクルーは、「レオナルド」（多目的補給モジュール1）の荷下ろし作業を続ける予定です。第20次長期滞在クルーのコマンダーであるゲナディ・パダルカ、フライトエンジニアのロマン・ロマネンコは、ロシア区画でISSのメンテナンス作業を続ける予定です。

次回のSTS-128ステータスレポートは、クルーの就寝時、または新規イベントがあれば発行する予定です。クルーは9月4日午前3時00分（同9月4日午後5時00分）に就寝する予定です。

出典：STS-128 MCC Status Report #12（NASA）

*併記の無い限り日時はすべて米国日時とします。