ISSサイト内で JAXA全体で

国際宇宙ステーション

STS-128 NASAステータスレポート#17

« STS-128-16 | 一覧 | STS-128-18 »

2009年9月6日(日) 午前1時30分（米国中部夏時間）
2009年9月6日(日) 午後3時30分（日本時間）

スペースシャトル「ディスカバリー号」のクルーは、STS-128ミッション期間中に国際宇宙ステーション（ISS）の船外で行う作業をすべて終了しました。

ミッションスペシャリスト（搭乗運用技術者：MS）のジョン・オリーバスとクリスター・フューゲルサングは、9月5日に本ミッションの3回目で最後となる船外活動を実施し、ISSの外で7時間1分を過ごしました。これによって、今回のミッションの船外活動時間は合計20時間15分となりました。

ISS船内では、クルーが、「レオナルド」（多目的補給モジュール1）とISSとを結合している共通結合機構（Common Berthing Mechanism: CBM）の16個の固定ボルトのひとつを交換しました。このボルトは、今回のミッションの早い段階から、正常な働きをしていなかったものです。クルーはまた、ディスカバリー号の到着前に交換された酸素生成システム（Oxygen Generation System: OGS）のウォーターフィルタを開けて、フィルタが70～80%目詰まりしていることを確認しました。この検査の結果、フィルタを交換したことで、OGSの機能が完全に回復したという確信が高まりました。

今回のミッションでこれまでに実施した2回の船外活動と同様、オリーバスとフューゲルサングは予定されていた作業をすべて遂行しました。作業には、次のミッションで使用することになっている、ISSのトラス上のペイロード取付システム（Payload Attach System: PAS）の展開が含まれていました。彼らはまた、レートジャイロ･アセンブリ（Rate Gyro Assembly: RGA）と遠隔電力制御モジュール（Remote Power Controller Module: RPCM）の交換と、2基のGPSアンテナの取付け、「ユニティ」（第1結合部）のスライドワイヤの取外しを行いました。

ふたりは2本のアビオニクスケーブル（電力・データ供給配線）を接続することができませんでした。このケーブルは最終的には、ISSに運ばれる最後の米国のモジュールである「トランクウィリティー」（第3結合部）に接続される予定になっています。この2本のケーブルのうち1本のケーブルのコネクタが合わなかったため、ふたりはこのコネクタを絶縁材で覆い、今後行う船外活動までそのままにしておくことになりました。

船外活動の終盤に、フューゲルサングのヘルメットのTVカメラとヘッドライトが外れてしまいました。オリーバスは、フューゲルサングがこのシステムをテザーでとめる手助けをしました。ふたりは船内に戻った後、このラッチを点検する予定です。

今回のミッションの残りの作業は、ISSとディスカバリー号の船内で行われる予定です。明日は物資の移送作業のほか、休息時間と記者会見が予定されています。

ディスカバリー号のクルーは、米国中部夏時間9月6日午前2時30分（日本時間9月6日午後4時30分）頃に就寝し、9月6日午前10時29分（同9月7日午前0時29分）に起床する予定です。次回のSTS-128ステータスレポートは、クルーの起床後、または新規イベントがあれば発行する予定です。

出典：STS-128 MCC Status Report #17（NASA）

*併記の無い限り日時はすべて米国日時とします。