第2回船外活動（飛行7日目）
最終更新日：2006年6月27日
ポンプモジュールの取り付け
ESP-2上に設置されるポンプモジュール（提供：NASA）
曝露機器輸送用キャリア（Integrated Cargo Carrier: ICC）に乗せて運搬したポンプモジュールを船外保管プラットフォーム2（External Stowage Platform: ESP-2）に運んで取り付ける作業です。ポンプモジュールはS1トラス、P1トラスに設置されており、熱制御用の冷媒であるアンモニアを循環させるためのポンプです。ESP-2は、ISSに2つある軌道上交換ユニット（Orbital Replacement Unit: ORU）の保管場所のうちのひとつで、STS-114ミッションでISSに取り付けられました。
ポンプモジュールは現在使用していませんが、本格的な熱制御が開始されるのに備えて、軌道上に予備品を保管しておくために今回運ばれます。
TUSリールアセンブリの交換
S0トラスとTUSリールアセンブリ（提供：NASA）
Trailing Umbilical System（TUS）は、トラス上を移動するモービルトランスポータ（台車：MT）に電力の供給やコマンド／データ、ビデオ信号を伝送するためのケーブルです。2005年12月にMTのケーブル接続部であるインタフェース･アンビリカル部（Interface Umbilical Assembly: IUA）のケーブルカッター（TUS Disconnect Actuator: TDA）の誤作動によりTUSケーブルの1本が切断されたため、ケーブルを収納するTUSリールアセンブリ（RA）を交換し修理を行います。
S0（エスゼロ）トラスにある古いTUS RAとICCに乗せて運搬した新しいTUS RAを交換した後、新しいケーブルをIUAにセットします。交換作業が完了した後に、S0トラスの2台のTUSが両方とも問題なく作動することを確認します。
