ISSに接近するエンデバー号

スペースシャトル「エンデバー号」は、米国中部標準時間2月9日午後11時06分（日本時間2月10日午後2時06分）に国際宇宙ステーション（ISS）にドッキングしました。

ドッキング前には、ISSからエンデバー号の機体の状態を撮影するために、機体を縦方向に360度回転させるR-Bar・ピッチ・マヌーバ（R-Bar Pitch Maneuver: RPM）が行われました。

ドッキング後、2月10日午前1時16分（日本時間2月10日午後4時16分）にISSとエンデバー号との間のハッチが開かれ、エンデバー号のクルーがISSに入室しました。

クルーの入室後には、飛行5日目に「トランクウィリティー」（第3結合部）をエンデバー号のペイロードベイ（貨物室）から取り出す準備として、センサ付き検査用延長ブーム（Orbiter Boom Sensor System: OBSS）を、ISSのロボットアーム（Space Station Remote Manipulator System: SSRMS）で把持してペイロードベイ（貨物室）から取り出し、スペースシャトルのロボットアーム（Shuttle Remote Manipulator System: SRMS）に受け渡す作業が行われます。

飛行3日目ハイライト（ISSへのドッキング）

飛行3日目のハイライトをご覧いただけます。

STS-130 NASAステータスレポート#04

STS-130 NASAステータスレポート#05

NASA発行のレポートの仮訳です。

飛行4日目は、尿処理装置（Urine Processor Assembly: UPA）の蒸留装置（Distillation Assembly: DA）の交換修理や、飛行5日目の第1回船外活動に向けた準備のほか、物資の移送や米国広報イベントなどが行われる予定です。

OBSSを使用したエンデバー号の機体の損傷点検

スペースシャトル「エンデバー号」では、スペースシャトルのロボットアーム（Shuttle Remote Manipulator System: SRMS）とセンサ付き検査用延長ブーム（Orbiter Boom Sensor System: OBSS）を使用した機体の損傷点検や、飛行3日目の国際宇宙ステーション（ISS）へのドッキングに向けた準備、船外活動で使用する宇宙服の点検などが行われました。

飛行2日目ハイライト（機体の熱防護システムの検査）

飛行2日目のハイライトをご覧いただけます。

STS-130 NASAステータスレポート#02

STS-130 NASAステータスレポート#03

NASA発行のレポートの仮訳です。

エンデバー号は、飛行3日目の米国中部標準時間2月9日午後11時06分（日本時間2月10日午後2時06分）にISSへドッキングする予定です。ドッキング前には、ISSからアトランティス号の機体の状態を撮影するために、機体を縦方向に360度回転させるR-Bar・ピッチ・マヌーバ（R-Bar Pitch Maneuver: RPM）が行われます。

エンデバー号の打上げ

スペースシャトル「エンデバー号」は、米国東部標準時間2010年2月8日午前4時14分（日本時間2月8日午後6時14分）に、NASAケネディ宇宙センター（KSC）から打ち上げられました。エンデバー号の打上げは今回で24回目、スペースシャトルの打上げとしては、130回目となりました。

飛行1日目ハイライト（打上げ）

飛行1日目のハイライトをご覧いただけます。

STS-130 NASAステータスレポート#01

NASA発行のレポートの仮訳です。

射点のエンデバー号

NASAは、米国東部標準時間2010年2月7日午前4時39分（日本時間2月7日午後6時39分）に予定していたスペースシャトル「エンデバー号」の打上げをNASAケネディ宇宙センター（KSC）周辺の天候不良のため延期する旨、発表しました。

エンデバー号の打上げは、2月8日午前4時14分（同2月8日午後6時14分）の予定です。

KSCに到着したSTS-130クルー

STS-130（20A）クルーは、米国東部標準時間2月7日午前4時39分（日本時間2月7日午後6時39分）に予定されているスペースシャトル「エンデバー号」の打上げに備え、2月2日午後10時10分（同2月3日午後0時10分）、NASAケネディ宇宙センター（KSC）に到着しました。

また、2月4日午前2時（同2月4日午後4時）、打上げに向けたカウントダウンが開始されました。

現在、打上げに向けた準備が順調に進められています。

TCDTを終えたSTS-130クルー

米国時間1月27日に開催された飛行準備審査会（Flight Readiness Review: FRR）において、STS-130（20A）ミッションの打上げを米国東部標準時間2月7日午前4時39分（日本時間2月7日午後6時39分）に実施することが、正式に決定されました。

STS-130クルーは、米国時間1月19日から21日にかけて、KSCにて、ターミナル・カウントダウン・デモンストレーション・テスト（Terminal Countdown Demonstration Test: TCDT）に参加しました。

TCDTを終えたSTS-130クルーは、NASAジョンソン宇宙センター（JSC）へ戻りました。JSCに戻ったSTS-130クルーは、緊急帰還時の運用を模擬したシミュレーション訓練や、T-38ジェット練習機を使用した飛行訓練など、打上げに向けた最終訓練を行っています。STS-130クルーは、打上げの数日前に再びKSCへ戻ります。