ISSサイト内で JAXA全体で

国際宇宙ステーション

STS-130 NASAステータスレポート#04

« STS-130-03 | 一覧 | STS-130-05 »

2010年2月9日(火) 午後6時00分（米国中部標準時間）
2010年2月10日(水) 午前9時00分（日本時間）

スペースシャトル「エンデバー号」のクルーと国際宇宙ステーション（ISS）のクルーはそれぞれ、2月9日夜のISSへのエンデバー号のドッキングに向けて作業を行っており、数時間後に宇宙で出会う予定です。

エンデバー号のクルーのウェイクアップコールは、米国中部標準時間2月9日午後4時14分（日本時間2月10日午前7時14分）にかけられたボブ・シーガーの"Katmandu"で、この曲はコマンダーのジョージ・ザムカのためにかけられました。ザムカは、2月9日午後11時06分（同2月10日午後2時06分）にエンデバー号がISSの与圧結合アダプタ2（Pressurized Mating Adapter: PMA-2）にドッキングする際に、エンデバー号を操縦する予定です。

夕方の早い時間から、ザムカとパイロットのテリー・バーツはISSに接近する軌道を調整するために、エンデバー号のエンジンを噴射する予定です。この際、ミッションスペシャリスト（搭乗運用技術者：MS）のキャスリン・ハイヤとスティーブン・ロビンソン、ニコラス・パトリック、ロバート・ベンケンは、エンデバー号のフライトデッキでザムカとバーツを支援する予定です。2月9日午後10時05分（同2月10日午後1時05分）、エンデバー号は、ISSの下方600フィート（約183m）に到達する予定で、その後、ザムカがエンデバー号を操縦して、機体の下部がISSから見えるようにゆっくりとR-Bar・ピッチ・マヌーバ（R-Bar Pitch Maneuver: RPM）を行います。その際、第22次長期滞在クルーのコマンダーのジェフリー・ウィリアムズと、フライトエンジニアのオレッグ・コトフは、スペースシャトルの耐熱タイルの写真を撮影する予定です。撮影した画像は地上に送られて、専門家がタイルに損傷がないか確認する予定です。

RPMの終了後、ザムカはエンデバー号をISS前方の位置まで操縦し、ゆっくりとバックさせてISSにドッキングする予定です。その後、リークチェック（空気漏れ点検）を行い、2月10日午前1時04分（同2月10日午後4時04分）に、2機の宇宙機の間のハッチを開放し、共同運用を開始する予定です。

ISSに最初に移送する物品には、ベンケンとパトリックが3回の船外活動で着用する宇宙服、および新しい蒸留装置（Distillation Assembly: DA）の交換と点検のための機器があります。新しいDAは、2月10日夕方にウィリアムズがISSの水再生システム（Water Recovery System: WRS）に取り付ける予定です。

次回のSTS-130ステータスレポートは、クルーの就寝時、または新規イベントがあれば発行する予定です。

出典：STS-130 MCC Status Report #04（NASA）

*併記の無い限り日時はすべて米国日時とします。