STS-115 NASAステータスレポート#20
最終更新日：2006年9月20日
2006年9月19日(火)午前2時30分（米国中部夏時間）
2006年9月19日(火)午後4時30分（日本時間）
9月19日の朝、最新式の電話会議システムを通じて3つの宇宙船のクルーがつながりました。ソユーズTMA9宇宙船（13S）の3人は、スペースシャトル「アトランティス号」の6人のクルーと、国際宇宙ステーション（ISS）の第13次長期滞在クルーの3人と会話を交わしました。
今回の通話は、ヒューストンのミッションコントロールセンターを通じて行われました。3機のまったく別の宇宙船に乗った12人は、米国中部夏時間9月19日午前2時00分（日本時間9月19日午後4時00分）頃に通話を始めました。
「今日の宇宙は少し混雑していますね。」とISSにいるジェフリー・ウィリアムズが言いました。ソユーズ宇宙船（13S）のクルーには、「ISSでお会いできるのを楽しみにしています」と呼びかけました。アトランティス号のコマンダーであるブレント・ジェットは、「近々地球に戻って会いましょう。」と第13次長期滞在クルーに呼びかけました。
第13次長期滞在クルーのコマンダーであるパベル・ビノグラドフ、フライトエンジニアのウィリアムズとトーマス・ライターは、第14次長期滞在クルーのコマンダーであるマイケル・ロペズ－アレグリアとフライトエンジニアのミハイル・チューリンの到着を待っています。ふたりとともに宇宙旅行者のアニューシャ・アンサリ氏も到着します。3人は、9月20日午前0時24分（同9月20日午後2時24分）にISSにドッキングする予定です。
アトランティス号のクルーでコマンダーのジェット、パイロットのクリストファー・ファーガソン、ミッションスペシャリスト（搭乗運用技術者：MS）のジョセフ・タナー、ダニエル・バーバンク、ハイディマリー・ステファニション・パイパー、およびスティーブン・マクリーンは、地上へ帰還する準備を進めており、9月20日午前4時59分（同9月20日午後6時59分）にNASAケネディ宇宙センター（KSC）に着陸する予定です（訳注：着陸は延期され、日本時間9月20日時点では、9月21日午前5時22分（同9月21日午後7時22分）着陸予定となっております。）。
アトランティス号のクルーは、9月18日午後9時15分（同9月19日午前11時15分）に、マクリーンのためにかけられた彼と同じカナダ人のセリーヌ・ディオンの曲、“Ne Partez Pas Sans Moi”（Don’t Leave Without Me）で起床しました。クルーは、アトランティス号の飛行制御システム（Flight Control System: FCS）の点検を行った後、姿勢制御システム（Reaction Control System: RCS）のスラスタの試験噴射を行いました。本日クルーは、引き続き収納作業や着陸に向けた準備を行う予定です。
ISSの不要品を積んだ無人のプログレス補給船（21P）は、9月18日午後7時30分（同9月19日午前9時30分）にISSから分離しました。プログレス補給船（21P）は、大気圏に再突入し、9月18日午後11時（同9月19日午後1時）頃に、太平洋上に安全に投棄されました。
次のSTS-115ステータスレポートは、9月19日の午後（同9月20日午前）、または新規イベントがあれば発行する予定です。
出典：http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/news/sts115/STS-115-20.html
*併記の無い限り日時はすべて米国日時とします。
