STS-115 NASAステータスレポート#13
最終更新日：2006年9月16日
2006年9月15日(金)午後4時00分（米国中部夏時間）
2006年9月16日(土)午前6時00分（日本時間）
ジョセフ・タナーおよびハイディマリー・ステファニション・パイパー両宇宙飛行士は、スペースシャトル「アトランティス号」のミッションで3回目となる最後の船外活動を終え、9月14日に展開された国際宇宙ステーション（ISS）の新しい太陽電池パドル用の冷却ラジエータを作動させました。
減圧ポンプの電源に起きた不具合のため、当初の予定より45分遅れの米国中部夏時間9月15日午前5時00分（日本時間9月15日午後7時00分）に、タナーとパイパーは船外活動を開始しました。ふたりは9月15日午前11時42分（同9月16日午前1時42分）に船外活動を終えました。
ラジエータの作業のほか、タナーとパイパーはSバンドアンテナの交換も行いました。このアンテナはISSと地上間の予備の通信回線を提供するもので、次のミッションで必要となる予定です。12月に予定されるこのミッションでは、新しい電源システムをISSのシステムに接続するため、複雑な電源の遮断作業が要求されます。
ふたりは、今後の船外活動で予定されていた作業もいくつか行いました。この中には、別の通信アンテナへの断熱カバーの取り付けも含まれています。タナーは、赤外線カメラによる損傷を検出する能力を確認するため、アトランティス号の翼を撮影しました。
STS-115クルーでコマンダーのブレント・ジェット、パイロットのクリストファー・ファーガソン、ミッション・スペシャリスト（搭乗運用技術者：MS）のダニエル・バーバンク、タナー、パイパー、およびスティーブン・マクリーンは第13次長期滞在クルーとの共同ミッション第4日目を過ごしています。
クルーは9月16日、半日休暇をとった後、ISSとアトランティス号間の最後の物資移送を行う予定です。アトランティス号は9月17日午前7時50分（同9月17日午後9時50分）にISSから分離し、離れる前にISSの周りを1周する予定です。
次のSTS-115ステータスレポートは、9月16日午前（同9月16日午後）、または新規イベントがあれば発行する予定です。
出典：http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/news/sts115/STS-115-13.html
*併記の無い限り日時はすべて米国日時とします。
