STS-115 NASAステータスレポート#10
最終更新日：2006年9月15日
2006年9月14日(木)午前3時00分（米国中部夏時間）
2006年9月14日(木)午後5時00分（日本時間）
成功に終わった2回の船外活動を含め多忙な数日を過ごしたスペースシャトル「アトランティス号」と国際宇宙ステーション（ISS）のクルーは、新しい太陽電池パドル（Solar Array Wing: SAW）の展開を心待ちにしながら、今回のミッションの第3回船外活動の準備を進めていました。
地上のチームは、9月14日の早朝に太陽電池パドル回転機構（Solar Alpha Rotary Joint: SARJ）の点検を完了しました。この点検作業は、9月13日にソフトウェアの不具合により中断されていました。技術チームが次善策を練り、飛行管制官はP3/P4トラスとともに打ち上げられた全長240フィート（約73メートル）のSAWの展開に向けて作業を進めています。
この問題により、クルーのスケジュールの再計画が必要となりました。その結果、本日のクルーの作業は変更される可能性があります。
アトランティス号のクルーは、米国中部夏時間9月13日午後11時15分（日本時間9月14日午後1時15分）にSurfarisの“Wipe Out”で起床しました。この曲は、パイロットのクリストファー・ファーガソンのためにかけられました。
アトランティス号のコマンダーのブレント・ジェット、パイロットのファーガソン、ミッションスペシャリスト（搭乗運用技術者：MS）のハイディマリー・ステファニション・パイパー、ジョセフ・タナー、ダニエル・バーバンク、およびスティーブン・マクリーンは、本日の作業として、「カナダアーム2」（ISSのロボットアーム）をモービルベースシステム（MBS）から「デスティニー」（米国実験棟）へ移動させる予定です。
マクリーンは、9月14日午前10時25分（同9月15日午前0時25分）にカナダのスティーブン・ハーパー首相と対談する予定です。また、ジェットと第13次長期滞在クルーのコマンダーであるパベル・ビノグラドフ、および同じく第13次長期滞在クルーで欧州宇宙機関（ESA）の宇宙飛行士トーマス・ライターは、9月14日午前10時50分（同9月15日午前0時50分）からNational Public RadioとCNNのインタビューを受ける予定となっていました。
ファーガソンがスペースシャトル関連の作業を行う間、第13次長期滞在クルーのNASAサイエンスオフィサーであるジェフリー･ウィリアムズを含む他のISS・アトランティス号のクルーは、9月15日に予定されているSTS-115ミッションで最後となる3回目の船外活動の手順を確認する予定です。タナーとパイパーは、ISSのトラス上で太陽電池パドル熱制御システム（Photovoltaic Thermal Control System: PVTCS）のラジエータの固定機構の解除、SARJ Braceビームの展開（訳注：原文の誤り、既に展開済み）、および船外のテレビ送信アンテナの取付け作業を行う予定です（訳注：原文の誤り、実際には設置されない）。
次のSTS-115ステータスレポートは、9月14日の午後（同9月15日午前）、または新規イベントがあれば発行する予定です。
出典：http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/news/sts115/STS-115-10.html
*併記の無い限り日時はすべて米国日時とします。
