STS-115 NASAステータスレポート#08
最終更新日：2006年9月14日
2006年9月13日(水)午前2時30分（米国中部夏時間）
2006年9月13日(水)午後4時30分（日本時間）
スペースシャトル「アトランティス号」のクルーと第13次長期滞在クルーは、国際宇宙ステーション（ISS）組立てのための第2回船外活動に向けた準備を進めています。クルーは、9月12日にISSに取り付けたP3/P4トラスを起動させる準備を引き続き行います。
船外活動を行うダニエル・バーバンクとスティーブン・マクリーンは、P4トラスの太陽電池パドル回転機構（Solar Alpha Rotary Joint: SARJ）の打上げ時用のロックと固定器具を解除して取り外す予定です。SARJにより、新しい太陽電池パドルは太陽を追尾することができます。この太陽電池パドルは9月13日の終わりと9月14日の朝に展開させる予定です。
バーバンクとマクリーンは、ハイディマリー・ステファニション・パイパーとジョセフ・タナーが9月12日の第１回船外活動に備えて行ったのと同様に、“キャンプアウト”というプリブリーズ手順の一環として、「クエスト」（エアロック）内で一晩過ごしました。バーバンクとマクリーンは、スペースシャトルのコマンダーのブレント・ジェット、パイロットのクリストファー・ファーガソンおよびISSのフライトエンジニアのトーマス・ライターの支援を受けながら、船外活動の準備を行っています。船外活動は米国中部夏時間9月13日午前4時15分（日本時間9月13日午後6時15分）に開始する予定です。
今や6回の船外活動の経験を持つベテラン宇宙飛行士となったタナーは、今回の船外活動では船内オフィサー（intravehicular officer）を務める予定です。パイパーは、「カナダアーム2」（ISSのロボットアーム）を操作して、船外活動中のビデオ映像を確保します。
第1回船外活動の成功により、地上のミッション･コントロールは本日予定されている船外活動に前倒しの作業を加えることができました。当初から予定されている作業を終えた後、バーバンクとマクリーンは、カナダアーム2をトラス上のレールに沿って移動させるためのモービル・ベース・システム（MBS）の一部であるモービル・トランスポータ（台車：MT）をP3トラスに移動させる準備を行う予定です。
残りの時間によっては、ふたりはキールピンとドラッグリンクを取り外し、トラス内に収納する予定です。また、宇宙視覚システム（Space Vision System: SVS）ターゲットをひとつ取り外し、P1トラスとP3トラスのMTストップ（オーバーラン防止用の器具）とテザー・シャトル・ストップを回転させ格納する予定です。さらにCETA（Crew and Equipment Translation Aid）カート用の、EVAテンポラリ・レール・ストップ（EVA Temporary Rail Stop: ETRS）を設置する予定です。
一方、ISS内では第13次長期滞在クルーのコマンダーのパベル・ビノグラドフとNASAサイエンス・オフィサーのジェフリー･ウィリアムズが、ISSの通常の運用作業を行うとともに、アトランティス号からの機器や物資の移送作業、およびまもなく予定されている彼らふたりの帰還に向けた準備作業を並行して行う予定です。
ふたりは、9月28日にソユーズ宇宙船（12S）で地球に帰還する予定です。9月17日午後11時（同9月18日午後1時）過ぎにカザフスタン共和国のバイコヌール宇宙基地から打ち上げられる予定の第14次長期滞在クルーのコマンダーのマイケル・ロペズ－アレグリアとロシアの宇宙飛行士であるミハイル・チューリンが、ふたりと交代します。欧州宇宙機関（ESA）のドイツ人宇宙飛行士トーマス・ライターはISSに残り、第14次長期滞在クルーに加わります。
次のSTS-115ステータスレポートは、9月13日の午後（同9月14日午前）、または新規イベントがあれば発行する予定です。
出典：http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/news/sts115/STS-115-08.html
*併記の無い限り日時はすべて米国日時とします。
