分離後のディスカバリー号から撮影されたISS

国際宇宙ステーション（ISS）では、米国中部夏時間3月25日午後0時59分（日本時間3月26日午前2時59分）にISSとスペースシャトル「ディスカバリー号」の間のハッチが閉じられ、ディスカバリー号は、同日午後2時53分（同午前4時53分）にISSから分離しました。ISSとディスカバリー号のクルーの共同作業期間は、約8日間となりました。

分離後、ディスカバリー号はISSの周囲を1周するフライアラウンドを行い、最後の太陽電池パドル（Solar Array Wing: SAW）が設置されたISSの外観の撮影が行われました。

若田宇宙飛行士は、水再生システム（Water Recovery System: WRS）の水処理装置（Water Processing Assembly :WPA）および水供給装置（Potable Water Distributor: PWD）から、ディスカバリー号で地上に回収する水サンプルの採取を行いました。その他、マイケル・フィンク宇宙飛行士とともに、ISSとディスカバリー号間のハッチを閉める作業や、分離時にISSから、ディスカバリー号のビデオカメラ撮影を行いました。

また、午後7時04分（同午前9時04分）からJAXA広報イベントが実施され、「きぼう」日本実験棟船内実験室と九州大学をつなぎ、若田宇宙飛行士と福岡県知事、九州大学副学長、子供たちとの交信が行われました。交信の中で若田宇宙飛行士は、宇宙での生活や作業についての質問に答えたほか、「日曜日の休暇に地球をみたい。地球を見ながら本を読んでみたい。それを楽しみにしている。」と語りました。

ISSとの交信イベント「若田宇宙飛行士からエール～ライブ交信と宇宙授業～」を開催

STS-119 NASAステータスレポート#20

STS-119 NASAステータスレポート#21

NASA発行のレポートの仮訳です。

飛行12日目、ディスカバリー号では、センサ付き検査用延長ブーム（Orbiter Boom Sensor System: OBSS）を使用した熱防護システム（Thermal Protection System: TPS）の検査などが行われます。

また、3月26日午前6時49分（同午後8時49分）には、第19次長期滞在クルーを乗せたソユーズ宇宙船（18S）がカザフスタン共和国バイコヌール宇宙基地から打ち上げられる予定です。