ディスカバリー号の機体の後期点検の様子（飛行12日目）

飛行13日目、山崎宇宙飛行士らSTS-131クルーは、国際宇宙ステーション（ISS）から退室し分離準備を行います。

STS-131クルーの退室後、ISSとスペースシャトル「ディスカバリー号」の間のハッチが閉じられ、米国中部夏時間4月17日午前7時52分（日本時間4月17日午後9時52分）に、ディスカバリー号はISSから分離する予定です。

分離後、ディスカバリー号はISSの周囲を縦方向に1周するフライアラウンドを行い、センサ付き検査用延長ブーム（Orbiter Boom Sensor System:OBSS）とKuバンドアンテナを収納します。

なお、飛行12日目に行われたディスカバリー号の機体の後期点検で得られたデータは、再突入に問題ないことを確認するために、地上で解析が進められています。

STS-131 NASAステータスレポート#25

NASA発行のレポートの仮訳です。