ISSサイト内で JAXA全体で

NASAステータスレポート（2008年まで）

STS-118 NASAステータスレポート#24

« STS-118-23 | 一覧 | STS-118-25 »

2007年8月20日(月) 午前4時00分（米国中部夏時間）
2007年8月20日(月) 午後6時00分（日本時間）

スペースシャトル「エンデバー号」のクルーは、地上へ帰還する準備作業に入っています。

エンデバー号のクルーであるコマンダーのスコット･ケリー、パイロットのチャールズ・ホーバー、ミッションスペシャリスト（搭乗運用技術者：MS）のトレーシー･カードウェル、リチャード・マストラキオ、ダフィット（デイブ）・ウィリアムズ、バーバラ･モーガンおよびベンジャミン・アルヴィン・ドルーJr.は、米国中部夏時間8月20日午前3時37分（日本時間8月20日午後5時37分）にカナダ人グループのロング・ジョン・ボルドリーの “Flying”という曲で起床しました。この曲はカナダ宇宙庁（CSA）の宇宙飛行士であるウィリアムズのためにかけられたものです。

エンデバー号は現在、国際宇宙ステーション（ISS）の約68マイル（約109km）後方を飛行しています。ISSとの間隔は、91分で地球を周回する軌道を1周する毎に、約4.5マイル（約7.2km）ずつ開いていきます。エンデバー号はISSとおよそ9日間を共に過ごし、8月19日午前6時56分（同8月19日午後8時56分）にISSから分離しました。

エンデバー号のクルーは、8月20日午前6時40分（同8月20日午後8時40分）頃に、クルーキャビン内の収納作業を開始します。午前6時50分（同8月20日午後8時50分）過ぎには、ケリー、ホーバーおよびマストラキオがスペースシャトルの飛行制御用可動翼、すなわち方向舵や昇降舵の点検を行う予定です。午前8時10分（同8月20日午後10時10分）頃からは、3人は姿勢制御システム（Reaction Control System: RCS）のスラスタ噴射試験も行う予定です。その15分後、クルー全員で軌道離脱についての30分間のブリーフィングを行う予定です。

8月20日午前10時46分（同8月21日午前0時46分）に、ケリーとウィリアムズ、モーガンは、作業の手を休めて、カナダのサスカチュワン州ラ・ロンジュの学生たちと会話する予定です。その後まもなくモーガンとドルーJr.は、エンデバー号のペイロードベイ（貨物室）内のスペースハブ・モジュールを大気圏再突入に備える予定です。クルーは、午後には自由時間もとる予定です。

ミッション・マネージャたちは、ハリケーン「ディーン」の監視を続けています。本日早朝、「ディーン」は時速150マイル（秒速約67m）近くの風速で、グランドケイマン島の南東約150マイル（約241kｍ）にあり、時速約20マイル（約32km）で西へ進んでいます。

エンデバー号は、8月21日午前11時32分（同8月22日午前1時32分）にフロリダ州のNASAケネディ宇宙センター（KSC）に着陸する予定です。ニューメキシコ州のホワイトサンズ宇宙基地は、8月21日の着陸候補地には含まれない予定です。カリフォルニア州のエドワーズ空軍基地を準備するかどうかは、今日の午前中に決定される見込みです。

ISSでは、第15次長期滞在クルーのコマンダーであるフョードル・ユールチキン、フライトエンジニアのオレッグ・コトフとクレイトン・アンダーソンが休暇をとる予定です。

次回のSTS-118ステータスレポートは8月20日午後（同8月21日午前）、または新規イベントがあれば発行する予定です。

出典：STS-118 MCC Status Report #24（NASA）

*併記の無い限り日時はすべて米国日時とします。