ISSサイト内で JAXA全体で

NASAステータスレポート（2008年まで）

STS-118 NASAステータスレポート#23

« STS-118-22 | 一覧 | STS-118-24 »

2007年8月19日(日) 午後4時00分（米国中部夏時間）
2007年8月20日(月) 午前6時00分（日本時間）

スペースシャトル「エンデバー号」は、約9日間の国際宇宙ステーション（ISS）滞在を終了し、米国中部夏時間8月19日午前6時56分（日本時間8月19日午後8時56分）にISSから分離しました。

8月21日の帰還に備え、ISSからの分離は計画よりも1日早められました。米国ヒューストンにハリケーン「ディーン」が接近した場合に備えて、この早めの着陸機会を得ることが選択されました。ハリケーン「ディーン」の進路予測をもとに、NASAジョンソン宇宙センター（JSC）では、8月20日は通常どおり稼動する予定です。またミッション・マネージャらは、ミッションの支援体制や現行のミッション・コントロール・センターの運用を変更しないことを決めました。

ISSから400フィート（約122m）後方に離れたところで、STS-118ミッションのクルーは、エンデバー号のスラスタによる離脱のための噴射を2回行い、ISSから離れていきました。1回目の噴射は8月19日午前7時23分（同8月19日午後9時23分）、2回目の噴射はその30分後の8月19日午前7時53分（同8月19日午後9時53分）でした。

離脱のための噴射が完了したところで、ミッションスペシャリスト（搭乗運用技術者：MS）のリチャード・マストラキオとトレーシー・カードウェルは、オービタの熱防護システム（Thermal Protection System: TPS）が再突入および着陸に問題ないかを確認するため、スペースシャトルのロボットアーム（SRMS）とセンサ付き検査用延長ブーム（Orbiter Boom Sensor System: OBSS）を使用して、エンデバー号の左舷と右舷の翼前縁とノーズキャップの強化炭素複合材（Reinforced Carbon-Carbon: RCC）を点検しました。この点検で収集したデータは、8月20日にミッション・マネージメント・チームで検討され、その上で、8月21日のNASAケネディ宇宙センター（KSC）への着陸が最終的に決定される予定です。

コマンダーのスコット・ケリー、パイロットのチャールズ・ホーバー、MSのバーバラ・モーガン、ダフィッド（デイブ）・ウィリアムズ、およびベンジャミン・アルヴィン・ドルーJr.を含むクルー全員は、本日の残りの時間を自由時間として過ごし、休息をとりました。クルーは、8月19日午後7時36分（同8月20日午前9時36分）に就寝する予定です。8月20日は午前3時36分（同8月20日午後5時36分）に起床し、クルーは宇宙で丸1日を過ごす最後の日を迎える予定です。

着陸は、8月21日午前11時32分（同8月22日午前1時32分）を予定しています。

次回のステータスレポートは8月20日午前（同8月20日午後）、または新規イベントがあれば発行する予定です。

出典：STS-118 MCC Status Report #23（NASA）

*併記の無い限り日時はすべて米国日時とします。