|
||||||
 | ||||||
|
   |
第13次長期滞在クルー
2006年4月26日(水) 午後1時30分（米国中部夏時間）
2006年4月27日(木) 午前3時30分（日本時間）
4月26日、ロシアの無人補給船が「ズヴェズダ」（ロシアのサービスモジュール）にドッキングし、新たな補給品が国際宇宙ステーション（ISS）に到着しました。このプログレス補給船（21P）には約2.3トンの食料、推進剤、そして第13次長期滞在クルーの個人用の品物が搭載されています。
第13次長期滞在クルーのコマンダーであるパベル・ビノグラドフとフライトエンジニアのジェフリー･ウィリアムズは、気密の確認が終わった後、本日中にプログレス補給船（21P）とISSとの間のハッチを開ける予定です。荷下ろしは4月27日に始めることになっています。
コンピュータによって自動制御されたプログレス補給船（21P）は、米国中部夏時間4月26日午後0時41分（日本時間４月27日午前2時41分）にISSのズヴェズダ後部のドッキングポートにドッキングしました。このときISSはギリシャ上空の高度219マイル（約352km）の位置を飛行していました。プログレス補給船（21P）は4月24日にカザフスタン共和国のバイコヌール宇宙基地から打ち上げられました。
運ばれた補給品は、食料、推進剤、酸素、空気、衣料品、実験機材、予備部品と、クルーの家族から送られた個人宛の品物などです。ISSには新しく到着したプログレス補給船（21P）の他に、昨年のクリスマス直前に「ピアース」（ロシアのドッキング室）に到着したプログレス補給船（20P）がドッキングしています。古いプログレス補給船（20P）は6月中旬までドッキングしたままの予定です。それまでの間、プログレス補給船（20P）には不要品が積み込まれ、残っている酸素はISS内に供給されます。
プログレス補給船（21P）には、ロシアのスラスタ噴射用の推進剤が1,918ポンド（約870kg）、ロシアのエレクトロン（酸素発生装置）によって生成される酸素の予備としての酸素と空気が103ポンド（約47kg）、すでにISSに蓄えられている水の補充として661ポンド（約300kg）積まれています。またその他に、2,300ポンド（約1,043kg）以上の予備部品、実験機材、そして生命維持装置の部品も搭載されています。
次回のISSステータスレポートは、4月28日または新規イベントがあれば発行する予定です。ISSクルーの活動状況、また各地域でのISSの可視状況などについてはhttp://www.nasa.gov/stationをご覧ください。
出典：http://spaceflight.nasa.gov/spacenews/reports/issreports/2006/iss06-21.html
*併記の無い限り日時はすべて米国日時とします。
|
|
|
