若田宇宙飛行士、シグナス補給船到着に備えた訓練実施（2013年12月10日）

キューポラにてシグナス補給船の把持を想定したロボットアーム操作の訓練を行う若田宇宙飛行士（12月4日撮影）（出典：JAXA/NASA）

12月9日、マイケル・ホプキンスと若田両宇宙飛行士は、オービタル・サイエンシズ社（Orbital Sciences Corporation: OSC）のシグナス補給船（Orb-1）の到着に向けて、国際宇宙ステーション（ISS）のロボットアーム（カナダアーム2）（Space Station Remote Manipulator System: SSRMS）でシグナス補給船を把持してISSの「ハーモニー」（第2結合部）に結合する手順を確認するため、軌道上訓練を行いました。

シグナス補給船は12月18日に米国バージニア州にあるNASAワロップス飛行施設から打ち上げられ、ISSへの到着は12月21日の予定です。

また、メンテナンスとして、ISSトイレ（Waste and Hygiene Compartment: WHC）の洗浄剤タンクの交換をしました。

なお、本日17時40分過ぎから晴れれば全国的にISSが良く見えます。

「きぼう」を見よう

断りの無い限り、日時はISSでの時間（世界標準時（日本時間-9時間））です。