このページは、過去に公開された情報のアーカイブページです。

<免責事項> リンク切れや古い情報が含まれている可能性があります。また、現在のWebブラウザーでは⼀部が機能しない可能性があります。
最新情報については、https://humans-in-space.jaxa.jp/ のページをご覧ください。

サイトマップ

宇宙ステーション・きぼう 広報・情報センター宇宙ステーション・きぼう 広報・情報センタートップページ
  • Menu01
  • Menu02
  • Menu03
  • Menu04
  • Menu05
  • Menu06
  • Menu07

国際宇宙ステーションの組立フライト 19A(STS-131)

ディスカバリー号着陸!

写真:ディスカバリー号の着陸(提供:NASA/Bill Ingalls)

ディスカバリー号の着陸(提供:NASA/Bill Ingalls)

山崎宇宙飛行士らを乗せたスペースシャトル「ディスカバリー号」は、米国東部夏時間4月20日午前9時08分(日本時間4月20日午後10時08分)にNASAケネディ宇宙センター(KSC)に着陸し、15日と2時間47分にわたるミッションを終えました。

ミッション結果の要約


帰還後の山崎宇宙飛行士のコメント


「Hello I'm Naoko Yamazaki, Mission Specialist of STS-131. It is such a great pleasure to be able to work with thousands and millions of people during the mission and during the preparation period. And I'm so glad we could come back home safe. So, Thank you so much. I really appreciate it.

そして日本の皆さん、応援してくださって本当にどうもありがとうございました。こうして無事にミッションを達成して戻ってくることができて本当にうれしく思います。本当に美しい地球にこうしてまた地球の自然を感じることができてとてもうれしく思います。本当にお世話になった皆様に感謝を申し上げたいと思います。
Thank you very much.」

(英語部仮訳:こんにちは、STS-131ミッションスペシャリストの山崎直子です。このミッション、そして準備期間を通して何千、何万の人々と一緒に働くことができて本当に光栄です。そして無事に帰ってくることができて本当にうれしく思います。どうもありがとうございました。本当に感謝しています。)

Copyright 2007 Japan Aerospace Exploration Agency SNS運用方針 | サイトポリシー・利用規約