ISSサイト内で JAXA全体で

トピックス

国際宇宙ステーション外部排熱システムの異常への対応状況について

アメリカ航空宇宙局（NASA）は、平成25年12月11日に発生した国際宇宙ステーション（ISS）の外部排熱システムの異常への対応として、3回の船外活動（EVA）でポンプモジュールの交換を行う方向で調整に入ったと発表しました。

ISSの熱制御システムは、外部熱制御システム（External Thermal Control System: ETCS）と内部熱制御システム（Internal Thermal Control System: ITCS）に分かれており、船内で発生した熱はITCSで集め、船外の熱交換機を通してETCSに送られ、ラジエータから宇宙空間に放熱します。

ETCSは2系統あり、A系のポンプモジュール内の流量調整弁（冷媒のアンモニアを冷却用ラジエータへ流す量を調整する弁）の故障によりA系の排熱機能が停止しました。

これに伴い、異常が発生した系統に接続されている各モジュールへの給電用電源変換装置（この中には、「きぼう」への給電用電源の2つのうち1つが含まれる）の排熱ができなくなったため、当該給電用電源変換装置から給電を受ける「きぼう」の電源系統（2系統のうち1系統）による電力供給を停止しました。

このポンプモジュールの交換のため、リチャード・マストラキオ、マイケル・ホプキンス両宇宙飛行士により、平成25年12月21日、23日、25日の3回に分けてEVAが実施される見込みですが、EVAの実施については、平成25年12月20日に最終決定される予定です。

なお、平成25年12月20日に予定していたシグナス補給船運用1号機（Orb-1）の打上げは平成26年1月以降に延期となりました。

※特に断りのない限り、日時は日本時間です。

（関連URL）

• 国際宇宙ステーション外部排熱システムの異常発生について
  
  /topics/2013/12/131212_etcs.html
• 国際宇宙ステーション外部排熱システムの異常発生について【第二報】
  
  /topics/2013/12/131216_etcs.html
• NASA国際宇宙ステーションミッションページ
  
  http://www.nasa.gov/news/releases/latest/index.html
  
  2013年12月17日リリース
  
  「NASA Postpones Orbital Launch, Sets Spacewalks to Repair Faulty Station Pump Module」

以上