ISSサイト内で JAXA全体で

国際宇宙ステーション

STS-130 NASAステータスレポート#25

« STS-130-24 | 一覧 | STS-130-26 »

2010年2月20日(土) 午前5時00分（米国中部標準時間）
2010年2月20日(土) 午後8時00分（日本時間）

スペースシャトル「エンデバー号」は、合計9日と19時間48分のISS滞在の後、米国中部標準時間2月19日午後6時45分（日本時間2月20日午前9時54分）に国際宇宙ステーション（ISS）から分離しました。

エンデバー号は、米国の最後のモジュールである「トランクウィリティー」（第3結合部）を、キューポラとともにISSに運びました。キューポラは地球と天体の科学的観測のために、そしてロボットアームの制御室として使用される予定の観測用ユニットです。ISSは現在、体積では98％、重量では90％が完成しています。

分離後、エンデバー号のパイロットのテリー・バーツは、ISSの前方400フィート（約122m）にエンデバー号を移動させ、ISSの回りを1周するフライアラウンドを行いました。その間、エンデバー号のクルーが手にしたカメラと、エンデバー号のペイロードベイ（貨物室）にあるカメラが、ISSと、新しい「トランクウィリティー」（第3結合部）とキューポラの状態を記録しました。

フライアラウンドの後、バーツは、エンデバー号をISSの後方へ移動させてISSを離れるために、エンデバー号のエンジンを2回燃焼させました。その後、エンデバー号のクルーはセンサ付き検査用延長ブーム（Orbiter Boom Sensor System: OBSS）を使って、熱防護システム（Thermal Protection System: TPS）の後期点検を開始しました。コマンダーのジョージ・ザムカと、ミッションスペシャリスト（搭乗運用技術者：MS）のキャスリン・ハイヤ、スティーブン・ロビンソン、ニコラス・パトリックとバーツは交代で、右翼、ノーズキャップ、左翼の強化炭素複合材（Reinforced Carbon Carbon: RCC）と耐熱シールドの点検を行いました。

軌道上で丸1日活動を行うのは明日が最後となり、STS-130クルーは明日は着陸準備を中心に行う予定です。ザムカ、バーツ、ロビンソンは、エンデバー号の飛行制御システム（Flight Control System: FCS）と姿勢制御システム（Reaction Control System: RCS）の点検を行い、再突入への準備ができていることを確認する予定です。

エンデバー号は、天候に問題がなければ、2月21日午後9時16分（2月22日午後0時16分）にNASAケネディ宇宙センター（KSC）に着陸する予定です。

2月21日の再突入の日に備えて睡眠時間を調整するために、クルーは2月20日午前6時14分（同2月20日午後9時14分）に就寝予定です。起床は2月20日午後2時14分（同2月21日午前5時14分）の予定です。NASAジョンソン宇宙センター（JSC）のニュースルームは2月20日午前5時（同2月20日午後8時）に閉館し、2月20日午後3時（同2月21日午前6時）に開館する予定です。次回のSTS-130ステータスレポートは、クルーの起床後、または新規イベントがあれば発行する予定です。

出典：STS-130 MCC Status Report #25（NASA）

*併記の無い限り日時はすべて米国日時とします。