ISSサイト内で JAXA全体で

国際宇宙ステーション

STS-130 NASAステータスレポート#17

« STS-130-16 | 一覧 | STS-130-18 »

2010年2月16日(火) 午前5時00分（米国中部標準時間）
2010年2月16日(火) 午後8時00分（日本時間）

本日、クルーは、国際宇宙ステーション（ISS）の新しいユニットであるキューポラと与圧結合アダプタ3（Pressurized Mating Adapter: PMA-3）の設置位置を交換する作業を終えて、「トランクウィリティー」（第3結合部）とキューポラの整備作業を引き続き行い、また第3回船外活動の準備を行いました。

PMA-3は、本日の早い時間に、「ハーモニー」（第2結合部）上の仮設置場所から、打上げ時にキューポラが取り付けられていたトランクウィリティーの端の位置に移設されました。ミッションスペシャリスト（搭乗運用技術者：MS）のロバート･ベンケンとニコラス･パトリックが、ISSのロボットアーム（Space Station Remote Manipulator System: SSRMS）を操作してPMA-3を移動させました。一方、ISSのコマンダーのジェフリー・ウィリアムズとフライトエンジニアの野口聡一が、ラッチとボルトを動かし、PMA-3は、米国中部標準時間2月15日午後8時28分（日本時間2月16日午前11時28分）にトランクウィリティーの共通結合機構（Common Berthing Mechanism: CBM）に結合されました。

パトリックとベンケンは、2月16日夜に開始予定の船外活動で、PMA-3とトランクウィリティーの間のヒータケーブルとデータケーブルの接続を行う予定です。本日、ふたりは、船内活動担当（intravehicular officer）のスティーブン･ロビンソン、およびスペースシャトル「エンデバー号」のコマンダーのジョージ・ザムカ、パイロットのテリー･バーツ、ISSのフライトエンジニアのティモシー･クリーマーとともに、本ミッション中最後となるこの船外活動の手順を確認しました。

ベンケンとパトリックは、2月16日午前5時40分（同2月16日午後8時40分）から、「クエスト」（エアロック）でのキャンプアウトを開始する予定です。エアロック内の気圧を10.2 psi（約0.7気圧）まで下げて行うこの手順は、ふたりの血中の窒素濃度を下げ、減圧症の危険性を下げることを目的としています。

第3回船外活動は、2月16日午後8時09分（同2月17日午前11時09分）に開始し、6時間30分行われる予定です。ベンケンとパトリックは、ふたつ目のアンモニア冷却配管を開放して、冷却用の液体アンモニアをトランクウィリティーに循環させる予定です。また一時的に接続されていた電力ケーブルを取り外す予定です。またキューポラの7枚の窓から多層断熱材（Multi-Layered Insulation: MLI）カバーを取り外し、さらに打上げ時にデブリ防護用のシャッターを固定していたボルトを取り外して、クルーが内側からシャッターを開けられるようにする予定です。

新しく設置された改良型エクササイズ装置（Advanced Resistive Exercise Device: ARED）は、ウィリアムズが試験的に使用したところ、すべて順調のようでした。地上の専門家は、結果の分析を続けています。

自由時間を数時間とった後、エンデバー号のクルーは2月16日午前7時14分（同2月16日午後10時14分）に就寝する予定です。次回のSTS-130ステータスレポートは、2月16日午後3時14分（同2月17日午前6時14分）のクルーの起床後、または新規イベントがあれば発行する予定です。

出典：STS-130 MCC Status Report #17（NASA）

*併記の無い限り日時はすべて米国日時とします。