ISSサイト内で JAXA全体で

国際宇宙ステーション

STS-130 NASAステータスレポート#07

« STS-130-06 | 一覧 | STS-130-08 »

2010年2月11日(木) 午前7時00分（米国中部標準時間）
2010年2月11日(木) 午後10時00分（日本時間）

スペースシャトル「エンデバー号」と国際宇宙ステーション（ISS）のクルーは、船外活動の準備と、待望の水再生システム（Water Recovery System: WRS）の修理、さらにエンデバー号とISSの間での機器や補給品の移送を行いました。

エンデバー号のクルーである、コマンダーのジョージ・ザムカ、パイロットのテリー・バーツ、ミッションスペシャリスト（搭乗運用技術者：MS）のキャスリン・ハイヤ、スティーブン・ロビンソン、ニコラス・パトリック、ロバート・ベンケンは、午後に少し休憩を取り、また、エンデバー号の耐熱シールドの詳細点検をさらに行う必要はないだろうという、うれしいニュースを受け取りました。

午前中にはISSのコマンダーであるジェフリー・ウィリアムズが、WRSの修理済みの蒸留装置（Distillation Assembly: DA）の取り付けと、WRSの流体制御ポンプ機器の交換を行いました。WRSは尿を処理してISSクルーの飲用水にします。ザムカとハイヤ、ロビンソンは、機器と補給品の移送を行いました。

パトリックとベンケンは、米国中部標準時間2月11日午前7時（日本時間2月11日午後10時）の少し前に、本日行われる第1回船外活動の準備として、ISSの「クエスト」（エアロック）で一晩を過ごすキャンプアウトを開始しました。ふたりは、減圧症を防止するため、10.2 psi（約0.7気圧）まで気圧を下げたエアロック内で睡眠をとっています。本ミッションのエンデバー号のISSドッキング運用中、船外活動は3回予定されています。

先日行ったベンケンの宇宙服の点検で、ワイヤレスビデオシステムとグローブのヒータに電力を供給する電力ハーネスに問題が見つかりました。ザムカとISSのフライトエンジニアの野口聡一は、宇宙服の胴の上の部分を替えて、問題を解決しました。

クルーは1日の最後に、2月11日午前3時10分（同2月11日午後6時10分）から1時間、船外活動手順の確認を行いました。ウィリアムズとフライトエンジニアの野口とティモシー・クリーマーも参加しました。

船外活動は、2月11日午後8時09分（同2月12日午前11時09分）に開始し、6時間30分の予定で、「トランクウィリティー」（第3結合部）をエンデバー号のペイロードベイ（貨物室）から取り出す準備をする予定です。バーツとハイヤがISSのロボットアーム（Space Station Remote Manipulator System: SSRMS）を操作しISSの「ユニティ」（第1結合部）にトランクウィリティーを設置した後、パトリックとベンケンはトランクウィリティーのISSの機器への接続を開始する予定です。また、ふたりは、ISS左舷の「デクスター」（特殊目的ロボットアーム）から軌道上交換ユニット仮置き場（ORU Temporary Platform: OTP）を取り外す予定です。

2月10日午後10時（同2月11日午後1時）少し前から1時間の昼食休憩を取った後、6人のエンデバー号のクルーとウィリアムズ、クリーマーは、カリフォルニア州サクラメントのKXTV-TV、アラバマ州モビールのWKRG-TV、ミズーリ州セントルイスのKMOX Radioの記者らと話しました。ロビンソンはサクラメント、ハイヤはモビール、ベンケンはセントルイスの出身です。このインタビューの後、クルーたちは午後の時間をほとんど自由時間として過ごしました。

次回のSTS-130ステータスレポートは、2月11日午後3時14分（同2月12日午前6時14分）のクルーのウェイクアップコールの後、または新規イベントがあれば発行する予定です。

出典：STS-130 MCC Status Report #07（NASA）

*併記の無い限り日時はすべて米国日時とします。