ISSサイト内で JAXA全体で

国際宇宙ステーション

STS-128 NASAステータスレポート#08

« STS-128-07 | 一覧 | STS-128-09 »

2009年9月1日(火) 午後1時00分（米国中部夏時間）
2009年9月2日(水) 午前3時00分（日本時間）

国際宇宙ステーション（ISS）とスペースシャトル「ディスカバリー号」のクルーは本日の船外活動に焦点を移し、ミッション最初の船外活動の準備を行います。移送作業も引き続き実施し、新しいトレッドミル（運動装置）をISSの所定の場所に移送する作業も行います。

クルーは、米国中部夏時間9月1日午後0時00分（日本時間9月2日午前2時00分）、Indiana University Bandが演奏する“Indiana, Our Indiana”で１日を開始しました。この曲は、インディアナ生まれで今回が初飛行である、パイロットのケビン・フォードのためにかけられました。

ミッションスペシャリスト（搭乗運用技術者：MS）のジョン・オリーバスと第20次長期滞在クルーのフライトエンジニアであるニコール・ストットは、9月1日午後4時49分（同9月2日午前6時49分）にISSの船外に出て、ISSのトラスからアンモニアタンク（Ammonia Tank Assembly: ATA）を取り外す作業を行う予定です。ふたりは、ほぼ使用済みのATAをISSのロボットアーム（Space Station Remote Manipulator System: SSRMS）に把持させます。このATAは、9月3日に予定されている船外活動で新しいATAを設置し、古いATAをディスカバリー号のペイロードベイ（貨物室）に収納するまでの間、SSRMSに把持された状態にしておく予定です。

次に、ストットはSSRMSに乗って「コロンバス」（欧州実験棟）まで移動し、オリーバスと合流して曝露実験装置2台を回収する予定です。ふたりは、欧州宇宙機関（ESA）の実験装置が搭載された欧州技術曝露実験装置（European Technology Exposure Facility: EuTEF）を取り外す予定です。オリーバスは、ISSから取り外したEuTEFをストットに手渡し、ストットはそれをディスカバリー号のペイロードベイ（貨物室）まで運ぶ予定です。

ストットはSSRMSから下りて、コロンバスに戻り、そこでオリーバスと再び合流し、続けて最後の作業である材料曝露実験装置6（Materials ISS Experiment: MISSE-6）の回収を行う予定です。オリーバスは2個のケースを取り外し、最初に取り外したケースをストットに渡します。ふたりはこの2個のケースを地上に持ち帰るために、ディスカバリー号のペイロードベイ（貨物室）に収納する予定です。

船外活動の間、ディスカバリー号のコマンダーであるフレドリック・スターカウと、MSのパトリック・フォレスターは、手順に従って船外活動の指揮を執る予定です。フォードとフライトエンジニアのロバート・サースクは、SSRMSの操作を担当する予定です。

その間、MSのホセ・ヘルナンデス、ティモシー・コプラ、クリスター・フューゲルサング、およびフライトエンジニアのマイケル・バラットは、「レオナルド」（多目的補給モジュール1）からの荷おろし作業を引き続き実施する予定です。クルーは8月31日に荷おろしを開始しており、本日は空気浄化システム（Atmospheric Revitalization System: ARS）、新しいクルーの個室1台、新しいトレッドミル（運動装置）を移送する予定です。

C.O.L.B.E.R.T.（Combined Operational Load Bearing External Resistance Treadmill）という愛称で呼ばれるこのトレッドミルは、コメディアンのスティーブン・コルベアにちなんで名付けられました。コルベアはComedy Centralの“The Colbert Report”という番組の中で、最近NASAが行った命名コンテストに興味を持ち、番組の視聴者に「Colbert」という名前へ投票するよう呼びかけました。このトレッドミルは、ISSでは2台目のトレッドミルとなります。

次回のSTS-128ステータスレポートは、クルーの就寝前、または新規イベントがあれば発行する予定です。クルーは9月2日午前3時29分（同9月2日午後5時29分）に就寝予定です。

出典：STS-128 MCC Status Report #08（NASA）

*併記の無い限り日時はすべて米国日時とします。