ISSサイト内で JAXA全体で

国際宇宙ステーション

STS-127 NASAステータスレポート#23

« STS-127-22 | 一覧 | STS-127-24 »

2009年7月26日(日) 午後2時30分（米国中部夏時間）
2009年7月27日(日) 午前4時30分（日本時間）

ロボットアームのもうひとつの受渡し作業として、今朝、スペースシャトルのロボットアーム（Shuttle Remote Manipulator System: SRMS）が、「きぼう」日本実験棟船外パレットを国際宇宙ステーション（ISS）のロボットアーム（Space Station Remote Manipulator System: SSRMS）から受け取り把持しました。SRMSは、船外パレットをスペースシャトル「エンデバー号」のペイロードベイ（貨物室）に慎重に格納しました。これにより、ISSに新たに取り付けられた「きぼう」船外実験プラットフォームに関する本ミッションでのロボットアーム作業は終了しました。

本日、ISSとスペースシャトルの13人のクルーは仕事に戻り、船外パレットの回収、軌道上共同記者会見への参加、および7月27日に予定されている、本ミッション最終となる第5回船外活動の更新された手順を確認しました。

エンデバー号のコマンダーであるマーク・ポランスキー、パイロットのダグラス・ハーリー、ミッションスペシャリスト（搭乗運用技術者：MS）のジュリー・パイエット、および第20次長期滞在クルーのフライトエンジニアであるティモシー・コプラは、SRMSとSSRMSを使用して船外パレットをスペースシャトルのペイロードベイ（貨物室）に回収し、シャトルのドッキング解除までのロボットアーム作業は終了しました。

一方、船外活動を担当するクリストファー・キャシディとトーマス・マーシュバーンは宇宙服と工具を準備し、本ミッション最後の船外活動の手順を確認しました。この船外活動は、4つの作業が中心になり、約6時間30分実施される予定です。

二酸化炭素除去装置（Carbon Dioxide Removal Assembly: CDRA）は、同様のロシアの装置とともにISS船内の空気から二酸化炭素を除去する装置で、手動での操作が続いています。7月25日の午後、メインヒータのブレーカが遮断し、その後予備ヒータを地上より手動で操作しています。

技術者たちはメインヒータのデータの分析を続けています。空気再生（Atmosphere Revitalization System:ARS）ラックの構成品のひとつである2台目のCDRAが、STS-128ミッションでISSに運ばれる予定です。

ISSのクルーは、米国中部夏時間7月26日午後6時03分（同7月27日午前8時03分）に就寝し、その30分後にスペースシャトルのクルーが就寝する予定です。

次回のSTS-127ステータスレポートは、クルーの起床後、または新規イベントがあれば発行する予定です。

出典：STS-127 MCC Status Report #23（NASA）

*併記の無い限り日時はすべて米国日時とします。