ISSサイト内で JAXA全体で

NASAステータスレポート（2008年まで）

STS-124 NASAステータスレポート#07

« STS-124-06 | 一覧 | STS-124-08 »

2008年6月3日(火) 午後8時30分（米国中部夏時間）
2008年6月4 日(水) 午前10時30分（日本時間）

しっかりと連携の取れた船外活動とロボットアーム作業によって、新たな、そして最大の実験室が国際宇宙ステーション（ISS）に取り付けられました。

日本の宇宙航空研究開発機構（JAXA）の宇宙飛行士である星出彰彦は、「きぼう」日本実験棟の船内実験室の取付けを終えて、「今、国際宇宙ステーションに、新しい「きぼう」が取り付きました。」と述べました。「きぼう」は“希望”にちなんで名付けられています。

星出とカレン・ナイバーグは、米国中部夏時間6月3日午後3時49分（日本時間6月4日午前5時49分）に、ISSのロボットアーム（Space Station Remote Manipulator System: SSRMS）を使用して、「きぼう」船内実験室をスペースシャトル「ディスカバリー号」のペイロードベイ（貨物室）から取り出しました。船内実験室は、同日午後6時01分（同6月4日午前8時01分）に「ハーモニー」（第2結合部）に取り付けられ、午後6時42分（同6月4日午前8時42分）に一連の作業が完了しました。クルーは、6月4日（同6月5日）にこの新しい実験室に入室する予定です。

6時間48分の船外活動の間、マイケル・フォッサムとロナルド・ギャレンは、「きぼう」船内実験室のISSへの取付け作業に備え、船内実験室がまだペイロードベイ（貨物室）にある段階でケーブルとカバーを取り外しました。

フォッサムとギャレンは、センサ付き検査用延長ブーム（Orbiter Boom Sensor System: OBSS）をISSからディスカバリー号に回収する作業も支援しました。OBSSは前回のSTS-123ミッション以降、ISSに保管されていました。現在OBSSは、スペースシャトルのロボットアーム（Shuttle Remote Manipulator System: SRMS）に取り付けられ、飛行12日目に行われる、ディスカバリー号の耐熱シールドの後期点検に使用することが可能となっています。

ミッション・マネージメント・チームは本日、ディスカバリー号の耐熱シールドの詳細点検をドッキング中に行う必要はないと判断しました。この決定は、ディスカバリー号の打上げやSRMSを使用した点検、ISSへの接近時に得られた画像やデータの詳細な分析結果に基づいて判断されたものです。

船外活動を行ったふたりは、太陽電池パドル回転機構（Solar Alpha Rotary Joint: SARJ）から、SARJの運用に支障をきたしている金属粉を除去するクリーニング実証試験も行いました。ギャレンは、SARJに新しいトランドル・ベアリング（Trundle Bearing Assembly: TBA）1個を設置しました。SARJ内のレースリングの点検中、フォッサムは、以前の船外活動で損傷が疑われていた箇所が、確かに凹みであることを報告しました。ISSのマネージャらはこの情報をもとに、引き続き損傷の原因究明を行う予定です。

本日の船外活動は、STS-124ミッションで計画されている3回の船外活動の1回目でした。ギャレンにとっては初めて、またフォッサムにとっては4回目の船外活動でした。船外活動は6月3日午前11時22分（同6月4日午前1時22分）に始まり、同日午後6時10分（同6月4日午前8時10分）に終了しました。

次回のSTS-124ステータスレポートは、6月4日午前5時32分（同6月4日午後7時32分）に予定されているクルーの起床後、または新規イベントがあれば発行する予定です。

出典：STS-124 MCC Status Report #07（NASA）

*併記の無い限り日時はすべて米国日時とします。