ISSサイト内で JAXA全体で

NASAステータスレポート（2008年まで）

STS-118 NASAステータスレポート#06

« STS-118-05 | 一覧 | STS-118-07 »

2007年8月11日(土) 午前7時00分（米国中部夏時間）
2007年8月11日(土) 午後9時00分（日本時間）

スペースシャトル「エンデバー号」のクルーのうちのふたりは、国際宇宙ステーション（ISS）へ入室した翌日に、今度は船外活動のためにISSの船外に出る予定です。

コマンダーのスコット・ケリー、パイロットのチャールズ・ホーバー、ミッションスペシャリスト（搭乗運用技術者：MS）のトレーシー・カードウェル、リチャード・マストラキオ、ダフィット（デイブ）・ウィリアムズ、バーバラ･モーガンおよびベンジャミン・アルヴィン・ドルーJr.ら、エンデバー号のクルーは、米国中部夏時間8月11日午前6時38分（日本時間8月11日午後8時38分）にジョン･メイヤーの“Gravity”で起床しました。この曲は、ホーバーのためにかけられました。

マストラキオと、カナダ宇宙庁（CSA）所属の宇宙飛行士であるウィリアムズにより行われる船外活動は、8月11日午前11時31分（同8月12日午前1時31分）に開始される予定です。主な作業は、S5トラスの設置と、P6トラス前方ラジエータの収納作業の支援です。船内からの指揮を担当するカードウェルが、船外活動クルーへの助言と誘導を行う予定です。

ホーバーが「カナダアーム2」（ISSのロボットアーム）を操作して、時には3インチ（約8cm）以下の間隔を保ちながら、S5トラスを取付け位置まで慎重に移動させる際に、船外活動クルーはホーバーを誘導して支援する予定です。次にマストラキオとウィリアムズは、S5トラスのボルトを所定の位置で締め、S4トラスと結合させます。その後、ふたりはP6トラスに移動して、収納を終えた前方ラジエータを固定する予定です。船外活動は、8月11日午後6時01分（同8月12日午前8時01分）に終了する予定です。

今回のミッションから新たに装備したISSからスペースシャトルへの電力供給装置（Station-Shuttle Power Transfer System: SSPTS）は、船外活動中は電源を切る予定です。SSPTSは昨晩のクルーの就寝時間中も正常に機能しており、船外活動後に再度電源を入れる予定です。SSPTSによりエンデバー号がISSからの電力供給を受けることで、ドッキング期間が延長でき、第4回船外活動を実施することが可能になります。

数千ポンドもの機器と補給品を、エンデバー号からISSへ移送する作業は、ドッキング直後に開始されました。ペイロードベイ（貨物室）に搭載された与圧されたスペースハブ･モジュールは約6,000ポンド（約2,722kg）の搭載能力があり、帰還時には3,000ポンド（約1,361kg）の科学実験試料、機器、不要品を地上に持ち帰る予定です。モーガンが移送作業の管理に当たっています。

次回のSTS-118ステータスレポートは8月11日午後（同8月12日午前）、または新規イベントがあれば発行する予定です。

出典：STS-118 MCC Status Report #06（NASA）

*併記の無い限り日時はすべて米国日時とします。