ISSサイト内で JAXA全体で

NASAステータスレポート（2008年まで）

STS-118 NASAステータスレポート#05

« STS-118-04 | 一覧 | STS-118-06 »

2007年8月10日(金) 午後6時00分（米国中部夏時間）
2007年8月11日(土) 午前8時00分（日本時間）

スペースシャトル「エンデバー号」のクルーは、米国中部夏時間8月10日午後3時04分（日本時間8月11日午前5時04分）に国際宇宙ステーション（ISS）のクルーと合流しました。STS-118ミッションのコマンダーであるスコット・ケリーが「デスティニー」（米国実験棟）に入り、残りのクルーも後に続きました。

スペースシャトルは、8月10日午後1時02分（同8月11日午前3時02分）にオーストラリアのシドニー北東、南太平洋の214マイル（約344km）上空でISSにドッキングしました。

ドッキング前に、第15次長期滞在クルーのコマンダーであるフョードル・ユールチキンとフライトエンジニアのオレッグ・コトフがオービタの耐熱シールドの高解像度写真を撮影できるよう、ケリーは、ISSの600フィート（約183m）下方でエンデバー号の機体を縦方向に360度回転させました。

打上げ時のビデオ映像およびドッキング前の撮影画像から、機体の右舷底面に3インチ（約7.6cm）四方のくぼみがあることが確認された耐熱タイルについて、本日ミッション・マネージャらは、詳細検査を8月12日に行うことを決定しました。この検査は、センサ付き検査用延長ブーム（Orbiter Boom Sensor System: OBSS）を使用して行われる予定です。OBSSを使用することにより、検査箇所の立体レーザ画像と高解像度のデジタル画像を得ることができます。

短い歓迎セレモニーと安全説明の後、双方のクルーは、最初の共同作業である新しいISSの構造物をスペースシャトルのペイロードベイ（貨物室）から「カナダアーム2」（ISSのロボットアーム）に渡す作業に入りました。パイロットのチャールズ・ホーバーは第15次長期滞在クルーのフライトエンジニアであるクレイトン・アンダーソンと一緒に、デスティニー内にあるロボットアーム操作卓でカナダアーム2を操作し、またトレーシー・カードウェルとリチャード・マストラキオはスペースシャトルのロボットアーム（SRMS）をエンデバー号の後方フライトデッキから操作しました。

4,010ポンド（約1,819kg）の小型自動車ほどの大きさのS5トラスは、今夜一晩カナダアーム2に把持されたままの状態で置かれ、8月11日の船外活動中に取り付けられる予定です。このS5トラスをISSの右舷側（Starboard）のトラス先端に取り付けることにより、来年実施される太陽電池パドル（Solar Array Wing: SAW）を搭載したS6トラスの設置のための準備が整います。

8月10日午後4時17分（同8月11日午前6時17分）に、クルーはISSからスペースシャトルへの電力供給装置（Station-to-Shuttle Power Transfer System: SSPTS）の起動を行いました。SSPTSは、ISSからドッキング中のスペースシャトルへと電力を供給します。このSSPTSの動作が引き続き良好な場合、ミッション・マネージャらはSTS-118ミッションの飛行期間を11日間から14日間へと延長すると共に、船外活動を4回に増やすことを決定する予定です。

ミッションスペシャリスト（搭乗運用技術者：MS）のマストラキオとダフィッド（デイブ）・ウィリアムズは、今晩「クエスト」（エアロック）で一晩を過ごすキャンプアウトを行い、気圧の低い環境で体内からの窒素の排出を促し、翌日の船外活動に備える予定です。ふたりが実施する船外活動は8月11日午前7時（同8月11日午後9時）過ぎから開始される予定です（訳者注：8月11日午前11時31分（同8月12日午前1時31分）開始予定です）。船外活動クルーは、ホーバーとアンダーソンがカナダアーム2を使ってS5トラスを取付け位置へ運ぶのを支援し、その後、S5トラスの結合および電力供給とデータ通信用の配線接続を完了させる予定です。

次回のSTS-118ステータスレポートは8月11日午前（同8月12日午後）、または新規イベントがあれば発行します。

出典：STS-118 MCC Status Report #05（NASA）

*併記の無い限り日時はすべて米国日時とします。