ISSサイト内で JAXA全体で

NASAステータスレポート（2008年まで）

STS-118 NASAステータスレポート#02

« STS-118-01 | 一覧 | STS-118-03 »

2007年8月9日(木) 午前8時00分（米国中部夏時間）
2007年8月9日(木) 午後10時00分（日本時間）

軌道上で初めて丸一日を過ごすことになるスペースシャトル「エンデバー号」のクルーは、米国中部夏時間8月9日午前7時37分（日本時間8月9日午後9時37分）に起床しました。エンデバー号はこの日、国際宇宙ステーション（ISS）を目指して飛行を続ける予定です。

コマンダーのスコット・ケリー、パイロットのチャールズ・ホーバー、ミッションスペシャリスト（搭乗運用技術者：MS）のトレーシー・カードウェル、リチャード・マストラキオ、ダフィット（デイブ）・ウィリアムズ（カナダ宇宙庁（CSA）所属）、バーバラ･モーガンおよびベンジャミン・アルヴィン・ドルーJr.ら、エンデバー号のクルーは、ラッセル・ワトソンの“Where My Heart Will Take Me”で目覚めました。この曲は、マストラキオのためにかけられました。

ホーバー、カードウェルおよびマストラキオは、スペースシャトルのロボットアーム（SRMS）を使用して、センサ付き検査用延長ブーム（Orbiter Boom Sensor System: OBSS）を格納場所から取り出し、エンデバー号の熱防護システム（Thermal Protection System: TPS）を広範囲にわたり詳細に検査する予定です。ウィリアムズとモーガンが、マストラキオと一緒に後半の検査作業を行います。OBSSの把持と取出しは、8月9日午前10時20分（同8月10日午前0時20分）頃に予定されています。検査終了後、OBSSの再格納は8月9日午後4時30分（同8月10日午前6時30分）頃に行うことになっています。

その他の作業では、エンデバー号とISSとのランデブおよびドッキングに向けた準備作業も行われます。クルーは、オービタ・ドッキング・システム（Orbiter Docking System: ODS）にセンターライン･カメラを取り付ける予定です。このカメラは、ケリーがオービタを操縦し、ISSのドッキング･ポートにゆっくりと慎重に近づくのを支援します。クルーはまた、ランデブ用の機器の点検を行い、ODSのドッキングリングを延ばす予定です。

エンデバー号は、8月10日午後0時53分（同8月11日午前2時53分）にISSとドッキングする予定です。ISSへは、4,000ポンド（約1,814kg）のS5トラス、交換用のコントロール･モーメント･ジャイロ（Control Moment Gyroscopes: CMG）、および6,900ポンド（約3,130kg）の船外保管プラットフォーム3（External Stowage Platform: ESP-3）を輸送します。ESP-3は交換品をISSの船外に保管するためのものです。3回の船外活動が予定されていますが、ISSからスペースシャトルへの電力供給装置（Station-Shuttle Power Transfer System: SSPTS）が正常に動作し、エンデバー号のドッキング期間が延長できれば、第4回船外活動が実施される予定です。

次のステータスレポートは、8月9日午後（同8月10日午前）、または新規イベントがあれば発行する予定です。

出典：STS-118 MCC Status Report #02（NASA）

*併記の無い限り日時はすべて米国日時とします。