|
||||||
 | ||||||
国際宇宙ステーション・ ステータスレポート#02-47
先週、スペースシャトル「アトランティス号」のクルーに別れを告げ、第5次長期滞在クルーは次の国際宇宙ステーション（ISS）への訪問者であるソユーズ･タクシー･クルー（5S）とSTS-113ミッションのクルーの到着に向けた準備を始めました。 来週ソユーズ・タクシー・クルーは、ISSに新しいソユーズ宇宙船を運び、そのままISSに8日間滞在する予定です。ソユーズ宇宙船（5S）は、カザフスタンのバイコヌール宇宙基地から米国中部標準時間10月29日午後9時11分（日本時間10月30日午後12時11分）に打ち上がる予定です。ISSへのドッキングは10月31日午後11時（同11月1日午後2時）に予定されています。ソユーズ･タクシー･クルーは現在ISSにドッキングしているソユーズ宇宙船（4S）に乗りISSから分離した後、11月9日に帰還する予定です。ソユーズ･タクシー･クルー（ロシア人のセルゲイ・ザリョーティン（コマンダー）、ベルギー人の欧州宇宙機関（ESA）のフランク・ディベナ（フライトエンジニア）、ロシア人のユーリ・ロンチャコフ（フライトエンジニア））は、ISSに滞在中、科学実験を行う予定です。 スペースシャトル「エンデバー号」は米国東部標準時間11月10日真夜中～午前4時（同11月10日昼～午後6時）の間に、NASAケネディ宇宙センター（KSC）から打ち上がる予定です。エンデバー号（STS-113）は、ISSの背骨の次の要素であるP1トラスと、第6次長期滞在クルーの3人を運ぶ予定です。 第5次長期滞在クルー（コマンダーのワレリー・コルズンと、NASAのISSサイエンスオフィサーのペギー・ウィットソン、フライトエンジニアのセルゲイ･トレシェフ）は、すでに彼らがエンデバー号で持ち帰る荷物をまとめ始めています。 10月24日にウィットソンとコルズンは、デスティニー（米国実験棟）のロボットアーム操作ワークステーションから「カナダアーム2」（ISSのロボットアーム）を操作し、P1トラスの取り付け作業のドライラン（手順確認）を行い、無事終了しました。「クエスト」（エアロック）では、ウィットソンが宇宙服のバッテリーと空気再生装置の準備を行いました。この宇宙服は、STS-113ミッションで船外活動を行うマイク･ロペズーアレグリアとジョン･ヘリントンが着る予定で、彼らは3回の船外活動でP1トラスのISSへの取り付け作業と起動作業を支援する予定です。 ウィットソン自身のISSでの科学実験は、今週最後のデータ収集を終えて完了しました。この実験は、長期宇宙飛行中の腎臓結石の形成を防ぐ薬を試験するものです。 ヒューストンミッションコントロールセンター（MCC-H）のフライトコントローラは、今週デスティニーの3つのコンピュータに新しいファイルを送りました。このコンピュータはデスティニー内の生命維持、熱制御、電力の制御を行っています。この新しいファイルによって、デスティニーのOSは、2001年2月に起動されてから初めてアップグレードされました。 ISSクルーの活動状況、今後の打上げ日時、また地上のある地点からのISSの可視状況などについてはhttp://spaceflight.nasa.govをご覧ください。 ISSでの科学実験の模様については、アラバマ州ハンツビルのNASAマーシャル宇宙飛行センターのペイロード運用センターのサイトhttp://www.scipoc.msfc.nasa.goをご覧ください。 次回のISSステータスレポートは、10月29日のソユーズ宇宙船（5S）の打上げ後、あるいは何か進展のあった時点で発行する予定です。
出典： http://spaceflight.nasa.gov/spacenews/reports/issreports/2002/iss02-47.html *併記の無い限り日時はすべて米国日時とします。 最終更新日：2002年10月28日
|
|
