|
||||||
 | ||||||
飛行11日目
エンデバー号の本日の活動は、飛行距離450万マイル（約724万km）になる飛行を終えて、12月4日に予定されているNASAケネディ宇宙センター(KSC)への着陸の準備に集中します。 コマンダーのジェームス・ウェザビー、パイロットのポール・ロックハート、フライト・エンジニアのジョン・ヘリントンは、エンデバー号の3基ある油圧装置のひとつを起動して全ての昇降舵／方向舵をテストし、そして、エンデバー号の制御用噴射装置のテスト噴射を行いました。残りのクルー（マイケル・ロペズ-アレグリアと第5次長期滞在クルーのワレリー・コルズン、ペギー・ウィットソン、セルゲイ・トレシェフ）は、明日の着陸を想定して荷物とハードウエアの片付けを続けました。 エンデバー号が12月4日にKSCへ着陸する機会は2回あります。1回目は軌道制御システム（Orbital Maneuvering System：OMS）を使用した軌道離脱噴射を米国中部標準時間12月4日午後1時42分（同12月5日午前4時42分）に行い、午後2時48分（同12月5日午前5時48分）に着陸します。天候不良により1回目の機会に着陸できなかった場合は、2回目の機会として、軌道離脱噴射を午後3時20分（同12月5日午前6時20分）に行い、午後4時26分（同12月5日午前7時26分）に着陸します。天気予報によると、12月4日の長さ3マイル（約4.8km）の滑走路付近は曇りおよび雨の可能性があります。代替着陸地であるカリフォルニア州のエドワーズ空軍基地は12月4日の対応はしていません。エンデバー号には十分な燃料が残っており、12月8日まで軌道上にとどまることができます。 7人のクルーは本日午後、CBSの"Up to the Minute"、スペイン国営放送、Tulsa World新聞のインタビューに応えました。クルーは、今回のスペースシャトルミッションの成功について、また第5次長期滞在クルーの現在181日目になる宇宙での滞在について話しました。 一方で、国際宇宙ステーション（ISS）では、第6次長期滞在クルー（コマンダーのケネス・バウアーソックス、NASAのISSサイエンスオフィサーであるドナルド・ペティット、フライト・エンジニアのニコライ・ブダーリン）が新しい住まいに慣れたり、エンデバー号によってISSに運ばれた機器やハードウエアの荷ほどきをしたりして、ISS上に彼らだけとなった初日を過ごしました。彼らはまた、少し休息もとるなどして楽しみました。 エンデバー号のクルーは、本日午後9時50分（同12月4日午後0時50分）に就寝する予定で、8時間後の12月4日午前5時50分（同12月4日午後7時50分）に起床し、KSCへの帰還の準備をする予定です。 次のステータスレポートは12月4日午前（同12月4日午後）、または何かイベントが生じた際に発行する予定です。
出典： http://spaceflight.nasa.gov/spacenews/reports/sts-113/sts-113-21.html 最終更新日：2002年12月 4日
|
|
