|
||||||
 | ||||||
飛行9日目
エンデバー号と国際宇宙ステーション（ISS）のクルーは本日、お互いに別れを告げるための準備に入り、米国中部標準時間12月2日（日本時間12月3日）の分離時に使用される機器の点検を行いました。また、STS-113ミッション中の3回の船外活動で使用された宇宙服を整備し、収納しました。クルーは午後に休息の時間を取り、無線を通じて家族と会話をしました。 本日の午前中に、エンデバー号のコマンダーであるジェームス・ウェザビーがエンデバー号のスラスタの一連の噴射を行い、ISSの高度を約2.8マイル（約4.5km）上昇させました。これは、今回のフライト中の3回目のリブースト（軌道の引き上げ）であり、11月25日（同11月26日）にスペースシャトルがドッキングしたときと比べるとISSの高度を約6.5マイル（約10.5km）上昇させました。ISSの平均高度は現在約247マイル（約397km）です。 エンデバー号のクルー（ウェザビー、パイロットのポール・ロックハート、ミッションスペシャリスト（MS：搭乗運用技術者）のマイケル・ロペズ-アレグリアとジョン・ヘリントン）および第5次長期滞在クルーのNASAのISSサイエンスオフィサーであるペギー・ウィットソンと第6次長期滞在クルーで彼女の後継者となるドナルド・ペティットと第6次長期滞在クルーのコマンダーであるケネス・バウアーソックスは、Indian Country TodayとNative America Callingラジオネットワークのインタビューに応えました。 荷物の輸送作業は落ち着いてきており、クルーは、両宇宙機の間での補給品、機器および実験装置の搬送作業を終えつつあります。エンデバー号は、ISS用に2500ポンド（1125kg）以上の物資を船室に搭載して運んできました。 午後に、ペティットとウィットソンはISSの「デスティニー」（米国実験棟）内の微小重力研究グローブボックス（Microgravity Science Glovebox：MSG）のトラブルシュートを再び行いました。MSGでは、流体、燃焼、粒子、蒸気の実験を密閉された環境で行うことができます。このMSGの電力分配および変換ボックスが11月20日に故障しました。このボックスはエンデバー号で地上に持ち帰られ、MSGは停止状態のままにされます。 引き継ぎは、第5次長期滞在クルー（コマンダーのワレリー・コルズン、ウィットソンとロシア人のセルゲイ・トレシェフ）と第6次長期滞在クルー（バウアーソックス、ロシア人のニコライ・ブダーリンとペティット）の間で引き続き行われました。 両宇宙機の間のハッチは、12月2日午前11時15分（同12月3日午前2時15分）に閉じられ、エンデバー号はISSから12月2日午後2時5分（同12月3日午前5時2分）にインド洋を通過後のオーストラリア西海岸近辺の上空で分離する予定です。その後、12月4日午後、NASAケネディ宇宙センター（KSC）へ着陸する予定です。 次のステータスレポートは12月2日午前（同12月2日午後）、または何かイベントが生じた際に発行する予定です。
出典： http://spaceflight.nasa.gov/spacenews/reports/sts-113/sts-113-17.html 最終更新日：2002年12月 2日
|
|
