|
||||||
 | ||||||
飛行5日目
スペースシャトル「エンデバー号」のクルーの本日の作業は、国際宇宙ステーション（ISS）への補給品や機器の搬入作業に集中して行われる予定です。これらは、第6次長期滞在クルーがISSでの4ヶ月間の滞在期間中に使用します。ISSのクルーとエンデバー号のクルーはまた、第5次長期滞在クルーが使用した補給品や機器、および終了させた実験機器を、地球への帰還のためエンデバー号に移送する予定です。 午後には、エンデバー号のクルー（コマンダーのジェームス・ウェザビー、パイロットのポール・ロックハート、ミッションスペシャリスト（搭乗運用技術者：MS）のマイケル・ロペズ-アレグリアとジョン・ヘリントン）は、「感謝祭」の日に予定されているSTS-113ミッションで2回目の船外活動の準備を行う予定です。第2回船外活動での作業は、新しいP1トラスとISSとの間のさらなる配線の接続作業と、今後P1トラスを使用するための設置作業に集中して行われます。 第5次長期滞在クルーと第6次長期滞在クルーはまた、引継ぎ作業と第6次長期滞在クルー（コマンダーのケネス・バウアーソックス、NASAのISSサイエンスオフィサーのドナルド・ペティット、フライトエンジニアのニコライ・ブダーリン）がISSでの滞在を開始するためのトレーニングを引き続き行う予定です。第5次長期滞在クルー（コマンダーのワレリー・コルズンと、NASAのISSサイエンスオフィサーのペギー・ウィットソン、フライトエンジニアのセルゲイ･トレシェフ）は、地球への帰還の準備を行い、軌道上での6ヶ月間を終えようとしています。 ウェザビーとロックハート、ロペズ‐アレグリア、ヘリントンは、米国中部標準時間11月27日午後2時30分（日本時間11月28日午前5時30分）頃、搬入作業を中断して、オクラホマ州オクラホマシティのKFOR-TV、Chickasaw Times新聞、Cadena Serラジオネットワークのインタビューを受ける予定です。 今朝、ミッション管制官はウェザビーに誕生日のお祝いの言葉を無線で伝えました。ウェザビーは本日50歳の誕生日を軌道上で迎えました。 エンデバー号のクルーは11月27日午前7時20分（同11月27日午後10時20分）に起床し、第6次長期滞在クルーは午前7時50分（同11月27日午後10時50分）に起床しました。エンデバー号およびISSは引き続き良好な状態です。 次のステータスレポートは11月27日夜（同11月28日午前）、または何かイベントが生じた際に発行する予定です。
出典： http://spaceflight.nasa.gov/spacenews/reports/sts-113/sts-113-08.html 最終更新日：2002年11月28日
|
|
