ミール情報（９月３日）

●　全体状況

• スペクトルモジュールの損害状況調査のための船外作業は、日本時間の９月５日（金）午後１０時５５分から開始の予定。
  作業にはロシアのソロブヨフ飛行士と米国のフォール飛行士が参加する予定であるが、ＮＡＳＡは現在もフォール飛行士を作業に参加させるかどうかの検討を行っている。最終的な決定は９月４日（木）に行う予定。
• 日本時間の８月２２日（金）に実施されたミールの電力復旧のための船内修理作業は、ケーブルの接続端子を装備したハッチを介して、スペクトルモジュールの太陽電池からの電力ケーブルとの接続に成功した。しかし、太陽電池の太陽指向制御には失敗したため、十分な電力は得られていない。現在は、クリスタルモジュールとクバント２に電力が供給されているが、システムを全て稼働させるには電力が不足している。
• ８月２５日（月）に発生した酸素発生装置のトラブルは、メインシステム、サブシステムとも復旧し現在正常に稼働している。
• ミールの飲み水が限界に近づいている。
  現在の状況では、９月〜１０月には底をつくことになる。
  ロシアと米国は、９月のＳＴＳ−８６と１０月のプログレス輸送船に飲み水を搭載することを検討中。

●　８月２２日（金）に実施された船内修理作業

［目的］

ミールの電力回復のため。
６月のプログレス輸送船との衝突により損傷を受けたスペクトルモジュールを閉鎖する際に、止むを得ず切り離された電力ケーブルを、ミールのコアモジュールへ繋ぎ直す。
これにより、ミールの電力は通常の９０％程度まで回復する見込。

［作業経過］

• ８月２２日（金）午後６時（日本時間）予定通り作業を開始しようとしたところ、トランスファーノード（各モジュールの連結部分）のハッチのひとつから空気が漏れているのが発見された。
  処置のため作業開始時刻を遅らせた。
• 午後６時５９分（日本時間）トランスファノードを減圧中にロシアのビノグラドフ飛行士の宇宙服のグローブから僅かな空気漏れが発見された。
  ノードを加圧し、スペアのグローブとの交換を行った。
• 午後７時５５分（日本時間）地上管制局より作業開始の指令が出された。
• 午後８時１０分（日本時間）予定より約２時間遅れで作業が開始された。スペクトルモジュールの内部に入ったビノグラドフの報告では、モジュール内には予測されていた危険な浮遊物はなく、唯一白っぽいクリスタルのような物が浮遊しているのが確認された。これについて米国フォール飛行士は、おそらく自分の使用していたシャンプーであろうとしている。（スペクトルモジュールには、フォール飛行士のプライベート用品を収納する所や作業場があった。）
  また、真空状態のスペクトルモジュール内で稼働している機器（ファン、ポンプ）が発見された。
• 午後９時４５分（日本時間）ビノグラドフ飛行士は、１１本のケーブル全てを繋ぎ終えた。作業は順調に進み、時々飛行士の笑い声が聞こえるほどであった。
  また、モジュール内を見渡したが、壁に亀裂等を発見することは出来なかった。
• 午後１１時３０分（日本時間）作業開始から約３時間半で、今回予定していた修理作業は全て終了した。

［電力回復状況］

米国時間８月２５日（月）スペクトルモジュールからクバント２とクリスタルモジュールに電力が供給されていることが確認されたが、太陽電池を駆動するモータの故障が発覚した。このため太陽指向制御が行えず、十分な電力を得られていない。
　８月２９日（金）現在で、クバント２へ47、クリスタルモジュールに100供給され、クリスタルモジュールの空気清浄機やヒータが復旧したが、全てのシステムを稼働させるには電力が不足している。
　ロシア航空宇宙局では、太陽指向制御を復旧させる手段を検討している。

●　船外修理作業

　プログレスとの衝突により損傷したスペクトルモジュールの船外修理作業について、ロシア航空宇宙局は以下のスケジュールを考えている。

1. クバント１にドッキングしていたソユーズＴＭ２６を、ミールのコアモジュールのドッキングポートへ移動する際に、スペクトルモジュールの側を通り、ソユーズＴＭ２６からスペクトルモジュールの損害状況をビデオ等で調査する。（完了：撮影されたスペクトルモジュールの写真から、幾つか穴のようなものが見られた。）
2. 日本時間９月５日（金）午後１０時５５分より、ロシアのソロブヨフ飛行士と米国のフォール飛行士が船外に出てスペクトルモジュールの損害状況の調査を行う。今回の作業では、外壁の調査だけで、穴をふさぐ作業は行わないことになっている。また、今後の修理作業のためにスペクトルモジュールに手摺りを取り付ける作業と、二酸化炭素除去装置のバックアップシステムをクバント２に取り付けるためのクバント２のハードウェアの改修作業を併せて行う。ＮＡＳＡはこれらの作業に米国フォール飛行士を参加させるかどうか現在も検討を行っている。最終決定は９月４日（木）の予定。
3. ９月打上げ予定のＳＴＳ−８６アトランティスのデイヴィッド・ウルフ飛行士^※の到着後、スペクトルモジュールの穴をふさぐ作業を行う。

※ウォルフ飛行士は昨年８月よりロシアでトレーニングを行っており、来年１月のミール滞在ミッションとしては最後になるシャトル／ミールミッションに参加する予定であった。

　当初、フォール飛行士と入れ替わりでミールへ滞在する予定であったローレンス飛行士は、ミールが衝突事故を起こしたことにより修理作業が優先されたためウォルフ飛行士と交代となった。（ローレンス飛行士は船外活動の訓練を受けていないこと、ロシア製の宇宙服が彼女に大き過ぎることが理由となった。）
　現在ウォルフ飛行士は、ロシア宇宙飛行士訓練センターでの訓練を終了し、米国のジョンソンスペースセンターで打上げ前の最終訓練を行っている。
　ＳＴＳ−８６アトランティスは、９月２５日（火）頃の打上げ予定になっている。

●　酸素供給

• ８月２５日（月）に相次いで故障したミールの酸素発生装置のメインシステムとバックアップシステムは２５日夜には両システムとも復旧し、現在は正常に稼働している。
  　メインシステムは、５月にシャトルにより運ばれてきた装置で、６月にクーリングシステムのレギュレータバルブの不具合によりオーバーヒートを起こし、クルーにより修理作業が行われていた。
  バックアップシステムは化学物質を発火させることにより酸素を発生させる装置で、２月の小火の原因にもなっている。
  今回の不具合では、化学物質に点火するための点火装置が故障した模様。
  ミールには予備の点火装置が装備してあり、点火装置を交換しシステムを復旧させた。

●　クルーの飲み水について

　ミールでは、クルーの飲み水を空気中の水蒸気や廃液をリサイクルすることで賄っているが、４月に発生したクーリングシステムの不具合の際に、船内の空気中にクーリング装置の不凍液が散らばったため、空気中から水をリサイクルする装置が汚染された危険性があり、同装置の使用を控えていた。
　この状態が続くと９月の終わりには飲み水が底をつくことになる。
　ロシア航空宇宙局は、先日帰還したロシア人飛行士に船内の空気中からリサイクルした水をサンプルとして持ち帰らせた。今後汚染されているかどうかの検査を行う予定。
　また、ロシア航空宇宙局とＮＡＳＡは、９月に打上げが予定されているＳＴＳ−８６アトランティスと１０月に打上げが予定されているプログレス輸送船にミールのクルーの飲み水を搭載することを検討している。