ISSサイト内で JAXA全体で

国際宇宙ステーション

STS-131 NASAステータスレポート#32

« STS-131-31 | 一覧 | STS-132-01 »

2010年4月20日(火) 午前9時00分（米国中部夏時間）
2010年4月20日(火) 午後11時00分（日本時間）

スペースシャトル「ディスカバリー号」は、620万マイル（約998万km）のミッションを完了しました。このミッションでは、国際宇宙ステーション（ISS）への補給を行ったほか、ディスカバリー号に残されている最終飛行への準備を整えました。

STS-131のコマンダーのアレン・ポインデクスターがディスカバリー号を操縦し、米国中部夏時間4月20日午前8時08分（日本時間4月20日午後10時08分）に、米国フロリダ州NASAケネディ宇宙センター（KSC）のシャトル着陸施設（Shuttle Landing Facility：SLF）に着陸しました。天候が悪かったため、初日の着陸は延期されていました。また今日の1回目の着陸機会は、滑走路から30マイル（約48km）以内でにわか雨が降っていたため延期されました。にわか雨の範囲が移動したため、KSCへの2回目の着陸機会での着陸が許可されました。

ポインデクスターは着陸後、無線でミッションコントロールセンターに向けて、「素晴らしいミッションでした。みなさん、またミッションコントロールセンターのすべてのチームと一緒に仕事ができて楽しかったです。そして、ISSに再び十分な備蓄があることを嬉しく思います」と話しました。

15日間と2時間47分の本ミッションは、ディスカバリー号の38回目の飛行で、ISS組立とメンテナンスのミッションとしては33回目、スペースシャトルミッションとしては131回目でした。ディスカバリー号は今後、現時点では9月に予定されている最終ミッションに向けた準備を行う予定です。「レオナルド」（多目的補給モジュール1）が多目的補給モジュールとしてISSへ往復するのは今回が最後となり、ディスカバリー号の最終ミッションでISSに運ばれて、PMM（Permanent Multipurpose Module）として恒久的に設置される予定です。

ポインデクスターと、パイロットのジェームズ・ダットン、ミッションスペシャリスト（搭乗運用技術者：MS）のドロシー・メカフ・リンデンバーガー、リチャード・マストラキオ、ステファニー・ウィルソン、クレイトン・アンダーソン、そして山崎直子は、17,000ポンド（約7.7トン）以上の実験機器や補給品をISSに残してきました。クルーらは、約0.9トンの科学試料や余剰の機器を地上に持ち帰りました。

アンダーソンとマストラキオは3回の船外活動を行い、その合計時間は20時間17分でした。この船外活動では、ISSの冷却システムのための新しいアンモニアタンク（Ammonia Tank Assembly: ATA）を設置しました。この船外活動で、ISSの組立てのために行った船外活動は143回になり、合計時間は893時間以上になりました。今回のミッションでは、4人の女性が初めて一緒に宇宙に滞在し、山崎とISSのフライトエンジニアの野口聡一という、ふたりの日本人宇宙飛行士が初めて同時に宇宙に滞在しました。

クルーは、KSC内のクルーの宿舎で一晩を過ごし、その後4月21日午後4時（同4月22日午前6時）頃からNASAジョンソン宇宙センター（JSC）に近いエリントン空港のハンガー990で行われる帰還記念式典のために、ヒューストンに戻る予定です。

この後は、アトランティス号、エンデバー号、ディスカバリー号の各オービタで1回ずつ、合計3回のスペースシャトルミッションが予定されています。次回はSTS-132ミッションで、アトランティス号で計画されている最後の飛行になります。6人のクルーを乗せて5月14日に打ち上げられ、Rassvetと呼ばれるロシアの小型研究モジュール1（Mini-Research Module 1: MRM1）を運ぶ予定です。

出典：STS-131 MCC Status Report #32（NASA）

*併記の無い限り日時はすべて米国日時とします。