ISSサイト内で JAXA全体で

国際宇宙ステーション

STS-131 NASAステータスレポート#09

« STS-131-08 | 一覧 | STS-131-10 »

2010年4月9日(金) 午前8時00分（米国中部夏時間）
2010年4月9日(金) 午後10時00分（日本時間）

ミッションスペシャリスト（搭乗運用技術者：MS）のリチャード・マストラキオとクレイトン・アンダーソンは、スペースシャトル「ディスカバリー号」のペイロードベイ（貨物室）から約771kgのアンモニアタンクを国際宇宙ステーション（ISS）の一時的な仮置き場所に移動するのを支援した後、米国中部夏時間4月9日午前6時58分（日本時間4月9日午後8時58分）に6時間27分に亘る船外活動を終了しました。これはSTS-131ミッションで予定されている3回の船外活動の第1回目でした。

4月9日午前0時31分（同4月9日午後2時31分）に開始された船外活動の間に、ふたりの宇宙飛行士は「きぼう」日本実験棟船外実験プラットフォームから科学実験試料を回収し、ISSのトラス構造のひとつからレートジャイロ･アセンブリ（Rate Gyro Assembly: RGA）1基を交換しました。

両宇宙飛行士は4月11日と13日に予定されている本ミッションにおける2回目と3回目の船外活動中に、ISSの使い切ったアンモニアタンクの交換を終了させる予定です。ディスカバリー号は空になったタンクを地上に持ち帰り、タンクはISSに戻すために再充填される予定です。アンモニアは、ISSの冷却システムに使用されます。

本日、船外活動担当者はペイロードベイ（貨物室）の軽量型曝露実験装置支援機材キャリア（Lightweight Multi-Purpose Experiment Support Structure Carrier: LMC）から新しいタンクを持ち上げ、パイロットのジェームズ・ダットンとMSのステファニー・ウィルソンがこれをISSに移動するためにISSのロボットアーム（Space Station Remote Manipulator System: SSRMS）で把持できるよう傾けました。MSのドロシー・メカフ・リンデンバーガーはISS船内から船外活動の指揮を執り、船外活動担当者の任務遂行を指導しました。

「きぼう」の実験結果である微小粒子捕獲実験装置／材料曝露実験装置（MPAC&SEED）は、分析のために地上に持ち帰ります。RGAはISSの航法システムの一部です。

今回の船外活動は、マストラキオとアンダーソン両名にとって4回目となりました。マストラキオはSTS-118ミッション中に3回の船外活動を実施し、そのうちの1回はアンダーソンと一緒でした。その時アンダーソンは、第15次長期滞在クルーの一員としてISSに長期滞在していました。

本日の船外活動はISS建設と維持のための141回目で、船外活動時間は合計879時間43分となりました。マストラキオはこれまでに4回の船外活動を実施し、活動時間は24時間40分でした。アンダーソンも合計24時間38分となる4回の船外活動を行いました。

ISS船内では、クルー達がディスカバリー号とISSの間で機器と補給品の移送を続けました。4月8日に「レオナルド」（多目的補給モジュール1）をスペースシャトルのペイロードベイ（貨物室）から移動してISSに取付けました。このモジュールには、ISSに運ぶ機器や補給品、実験ラックが搭載されています。さらにディスカバリー号のミッドデッキにも貨物が搭載されています。レオナルドはディスカバリー号のペイロードベイ（貨物室）に戻された後、科学実験試料や機器、ゴミをISSから地上に持ち帰る予定です。

ディスカバリー号の宇宙飛行士は、4月9日午後0時20分（同4月10日午前2時20分）に就寝し、4月9日午後8時21分（同4月10日午前10時21分）に起床する予定です。

次回のSTS-131ステータスレポートは、クルーの起床後、または新規イベントがあれば発行する予定です。

出典：STS-131 MCC Status Report #09（NASA）

*併記の無い限り日時はすべて米国日時とします。