|
||||||
 | ||||||
国際宇宙ステーションステータスレポート#00-37 2000年 8月 8日（火）午後 4時（米国中部夏時間） 2000年 8月 9日（水）午前 6時（日本時間） ヒューストンのミッション・コントロール・センター 国際宇宙ステーション（ISS）は米国東部夏時間8月8日午後3時13分（日本時間8月9日午前5時13分）に第１回目のプログレス補給船と完璧なドッキングをした結果、そのサイズも能力も本日再び拡大されることとなりました。 ロシアのプログレスM1は去る 8月 6日の午後（日本時間 8月 7日早朝）に打上げられ、２日間にわたり軌道制御を実施してISSに接近しました。 ロシアの追跡局上空でプログレスはクルス（KURS）自動ドッキングシステムを利用して先日ISSにドッキングしたばかりのズヴェズダの後部ドッキングポートに接近し、予定どおりカザフスタンの上空を飛行中にドッキングしました。ドッキングの瞬間はプログレスがズヴェズダに秒速約20cmで接近し、ドッキング後間もなく掛け金が作動して両者はしっかりと（気密）結合されました。この補給船は1356ポンド（約610kg）の衣類、食料、コンピュータ等の装置といった補給品を搭載しており、9月にスペースシャトル・アトランティス号（STS-106）でISSに到着する米露の7人の宇宙飛行士により荷下ろしされる予定です。プログレスには燃料も搭載されており、これは燃料の配管を通して自動的にズヴェズダとザーリャ両モジュールのタンクに充填されます。 アトランティス号はケネディ宇宙センターの射点に８月13日深夜に移動し、9月8日に打上げられる予定です。アトランティス号のクルーはISSに到着すると、プログレスの積荷とシャトルのペイロードベイ（貨物室）に搭載されているスペースハブの積荷をおろして、最初の滞在クルーが11月初旬に到着するための準備をする予定です。 プログレスが到着してISSはますます大きくなり、現在は長さが143フィート（43.6ｍ）,重量は67トンとなっています。ISSは日照条件がよければ地上から肉眼で見ることができます。 有人宇宙飛行の最新情報は次のサイトでご覧下さい。 http://spaceflight.nasa.gov/ この次のステータスレポートは8月16日（水）に発行する予定です。 出典：http://spaceflight.nasa.gov/spacenews/reports/issreports/2000/iss00-37.html
|
|
