NASAステータスレポート

飛行11日目(1)
STS-104 NASAステータスレポート#20
ジョンソン宇宙センター



アトランティス号と国際宇宙ステーション（ISS）のクルーは互いに別れを告げ、米国中部夏時間7月21日（土）午後9時（日本時間7月22日（日）午前11時）頃に、両宇宙船間のハッチを閉鎖する予定です。アンドッキングは午後11時54分（同7月22日午後1時54分）を予定しており、続いてパイロットのチャールズ・ホーバーがISSの周囲を1時間かけて周回（フライアラウンド）します。アトランティス号がISSから遠ざかっていくための最後の噴射は、7月22日午前1時14分（同7月22日午後3時14分）の予定です。

アトランティス号のコマンダーのスティーブン・リンゼイ、ホーバー、ミッションスペシャリスト（MS:搭乗運用技術者）のジャネット・カヴァンディ、マイケル・ガーンハート、そしてジェイムズ・ライリーは、宇宙での滞在136日を迎えた第二次長期滞在クルーのコマンダーであるユーリー・ウサチェフとフライトエンジニアのジム・ヴォス、スーザン・ヘルムズをISSに残して出発します。

第3次長期滞在クルーのコマンダーのフランク・カルバートソン、フライトエンジニアのウラディミール・デジューロフ、それにミハイル・トゥーリンが、来月に予定されているSTS-105ミッションの際に、第２次長期滞在クルーと交代する予定です。

アトランティス号は独立して運用ができるようになったISSとの結合を解除します。2000年7月以来、ISSには、ズヴェズダ・モジュール、Z1トラス、与圧結合アダプタ（PMA3）、P6トラスと長さ240フィート（約73m）の太陽電池パドル、米国の実験棟デスティニー、カナダアーム2、そしてエアロック「クエスト」など、77トンの構造物が取り付けられてきました。

アトランティス号のクルーは7月21日午後4時14分（同7月22日午前6時14分）に、バハ・メン（Baha Men）の歌う「誰が犬を放した（Who Let The Dogs Out）」で起床しました。この曲はホーバーに贈られたものです。アトランティス号とISS双方の全ての機器は正常に作動しており、両宇宙船は平均高度240マイル（約386km）の軌道を周回しています。

次のステータスレポートは7月22日（日）午前6時（同7月22日午後8時）頃、または何かイベントが発生した際に発行する予定です。



出典： http://spaceflight.nasa.gov/spacenews/reports/sts104/STS-104-20.html
フォトライブラリ
ビデオライブラリ