|
||||||
 | ||||||
STS-101ステータスレポート-10 2000年5月 23日（火）午後 6時15分（米国中部夏時間） 2000年5月 24日（水）午前 8時15分（日本時間） スペースシャトル・アトランティス号の宇宙飛行士達は米国中部夏時間5月23日午後3時41分（日本時間5月24日午前5時41分）に起床し、宇宙で6日目、国際宇宙宇宙ステーション（ISS）とドッキングして3日目の作業を開始しました。本日の目覚めの曲はコマンダーのジェイムス・ハルセルの夫人キャシー・ハルセルさんから遥か彼方のご主人へ送られたもので、フラミンゴの曲「I Only Have Eyes for You（あなたしか見えない）」でした。 コマンダーのジェームス・ハルセル、パイロットのスコット・ホロウィッツ、ミッションスペシャリストのメアリー・エレン・ウェーバー、ジェフリー・ウィリアムズ、スーザン・ヘルムズ、ジェイムス・ヴォス、そしてユーリー・ウサチェフはISS内での2日目の作業として、昨日から開始したメンテナンス作業や補給品の搬入作業の続きを行います。初日は870ポンド（392kg）の補給品や装置をISSに搬入しました。これらの物資と、ウィリアムズとヴォスが実施した船外活動でISSの外壁に取付けた326ポンド（147kg）の装置をあわせて、合計約1200ポンド（約540kg）の道具類がすでにISSに運ばれたことになります。今回の飛行では合計3381ポンド（1521kg）の装置や貯蔵品がISSに運ばれる予定です。 飛行6日目のメンテナンス作業では、交換が予定されているバッテリ4基の内3基目の交換作業を行います。ヘルムズとウサチェフが昨日2基のバッテリを交換したのと同じ手順を繰返します。昨日交換した2基の内1基のバッテリは充電が完了し、良好な状態にあると発表されています。もう１基も間もなく充電と検査が完了する予定です。バッテリ交換作業時には少なくとも4基のバッテリが電力系統に接続されていてISSに電力を供給できるように注意深く計画されています。 その他の本日のメンテナンス作業としては、新しい煙感知器の設置、古くなった消火器の交換等が予定されています。 3回の実施が計画されているISSの軌道上昇制御の第1回目が、今夜米国中部夏時間5月23日午後7時1分（同5月24日午前9時1分）に実施される予定です。この制御はアトランティス号の軌道制御用エンジンを、58分間に27回にわたり断続的に噴射して、ISSの平均高度を約9マイル（約14.5km）上昇させるものです。同様の手順を明日と明後日（木）に繰返して実施し、ISSの平均高度を合計約27マイル（約43.4km）上昇させる予定です。これにより、ISSは7月に打上げる予定のロシアの居住区画ズヴェズダとランデブするのに最適な軌道に投入されることになります。 今夜遅くコマンダーのハルセルとウィリアムズそしてヴォスは3名揃ってケーブル・ニュース・ネットワーク（CNN）、米軍テレビ、スペースコム社（Space.Com）のインタビューに応じます。このインタビューの開始時刻は米国中部夏時間5月23日午後11時41分（同5月24日午後1時41分）と予定されています。 アトランティス号とISSの状態は良好で、91分で地球を一周しています。 この次のステータスレポートは米国中部夏時間5月24日午前6時（同5月24日午後8時）に発行する予定です。
|
|
