HTV技術実証機のハッチ閉鎖、ISSからの分離は今夜

HTV技術実証機は、補給キャリア与圧部へのISSの不要品収容作業が完了し、10月30日午前2時32分、国際宇宙ステーション（ISS）とつながる補給キャリア与圧部のハッチが閉じられました。

HTV技術実証機のハッチを閉じる前には、補給キャリア与圧部内の蛍光灯と煙探知機を取り外す作業が行われました。蛍光灯はISS共通品であるため、「きぼう」日本実験棟や他のモジュールの蛍光灯の予備品として、また、煙探知機は今後打ち上げられるHTVで再度使用するため、それぞれISS船内で保管されます。

HTV技術実証機は、10月30日夜にISSのロボットアーム（SSRMS）でISSから取り外される予定です。

次回のHTV-1ミッション最新更新は、10月30日午後10時頃から随時更新します。

※断りのない限り、日時は日本時間です。