シミュレータを使用して、延長ブームを把持するSSRMS操作を訓練する金井宇宙飛行士（出典：the Canadian Space Agency）
金井宇宙飛行士は、9月16日から26日にかけて、カナダのモントリオールにあるカナダ宇宙庁（CSA）の本部にて、国際宇宙ステーション（ISS）のロボットアームシステム（Mobile Servicing System: MSS）の運用に関わる訓練を行いました。
MSSはカナダが開発したシステムで、ISSのロボットアーム（SSRMS）・「デクスター」（特殊目的ロボットアーム）・SSRMSの稼働の基点となるモービルベースシステム（Mobile Base System: MBS）・ISSトラス上の移動を可能にするモービルトランスポータ（台車：MT）から構成されています。
金井宇宙飛行士は、講義やシミュレータを使用した訓練を通して、MSSに関する基本的な知識や操作技術に加えて、ISSに接近した宇宙船の把持操作や、運用中にシステムに異常が発生した場合の対応方法などの知識・技術を得ました。