|
||||||
 | ||||||
国際宇宙ステーションステータスレポート #99-03 1999年1月20日（水）午後2時（米国中部標準時間） 1999年1月21日（木）午前5時（日本時間） ヒューストンのミッション・コントロール・センター （以下は主要部分の仮訳です。） 国際宇宙ステーション(ISS)は今週もヒューストンとモスクワ双方の管制官達により運用されています。大きな問題もなく、良好な状態にあります。 モスクワの管制官はディープサイクリング等のハウスキーピングを実施しました。これはザーリャの6基のバッテリを最良の状態に保つため、週１回各バッテリを十分に放電してから再充電するという作業です。元の計画よりも頻度を高めて実施しています。
|
|
