|
||||||
 | ||||||
国際宇宙ステーションステータスレポート #99-01 1999年 1月 6日（水）午後2時（米国中部標準時間） 1999年 1月 7日（木）午前5時（日本時間） ヒューストンのミッション・コントロール・センター （以下は主要部分の仮訳です。） 国際宇宙ステーション(ISS)はユニティモジュールを地球に向けザーリャモジュールを深宇宙に向けた自然安定の姿勢を保ち、１時間に１回転というゆっくりとした回転をしています。これはISSにとって燃料が節約でき、温度条件が穏やかな姿勢です。先週ザーリャに搭載の6基のバッテリのディープサイクリングを実施しました。これは各バッテリを最良の稼働状況に保つために、定期的に十分に放電させてから再充電するというもので、2週間に1回実施することになっています。
|
|
