|
||||||
 | ||||||
国際宇宙ステーションステータスレポート＃13 1998年12月30日（水）午後2時（米国中部標準時間） 1998年12月31日（木）午前5時（日本時間） ヒューストンのミッション・コントロール・センター （以下は主要部分の仮訳です。） 先週ザーリャに搭載されている6基のバッテリの最初のディープサイクリング（リコンディショニング作業）を実施しました。これは各バッテリを十分に放電した後再充電するという処置です。この作業はバッテリを最適な状態で稼働させるために、ハウスキーピング作業の一環として定期的に実施することになっています。 12月28日国際宇宙ステーション(ISS)の姿勢を変更し、発電効率が最大になるようにしました。これは予定された試験の一環で、バッテリのレベルが低下したときの対応策を確認するものです。テストは問題なく完了しました。
|
|
