㰀洀愀瀀 渀愀洀攀㴀∀䴀愀瀀∀ 椀搀㴀∀䴀愀瀀∀㸀㰀愀爀攀愀 猀栀愀瀀攀㴀∀爀攀挀琀∀ 挀漀漀爀搀猀㴀∀㜀Ⰰ㜀Ⰰ㈀ 㜀Ⰰ㔀㌀∀ 栀爀攀昀㴀∀⼀攀渀⼀椀渀搀攀砀⸀栀琀洀氀∀ ⼀㸀㰀⼀洀愀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀ഀ
ഀ
㰀搀椀瘀 椀搀㴀∀椀猀猀䜀䴀攀渀甀∀㸀ഀ
Kanai (rightmost) posing for a photo during NEEMO 20 training (Credit: JAXA/NASA)
㰀⼀搀椀瘀㸀ഀ 㰀瀀㸀䘀漀爀 琀眀漀 眀攀攀欀猀 昀爀漀洀 䨀甀氀礀 ㈀ Ⰰ 䄀猀琀爀漀渀愀甀琀 一漀爀椀猀栀椀最攀 䬀愀渀愀椀 甀渀搀攀爀眀攀渀琀 琀栀攀 ㈀ 琀栀 一䄀匀䄀 䔀砀琀爀攀洀攀 䔀渀瘀椀爀漀渀洀攀渀琀 䴀椀猀猀椀漀渀 伀瀀攀爀愀琀椀漀渀猀 ⠀一䔀䔀䴀伀 ㈀ ⤀⸀㰀⼀瀀㸀ഀ 㰀瀀㸀一䔀䔀䴀伀 ㈀ 眀愀猀 挀漀渀搀甀挀琀攀搀 椀渀 愀渀 甀渀搀攀爀眀愀琀攀爀 氀愀戀漀爀愀琀漀爀礀 眀椀琀栀 愀 栀愀戀椀琀愀戀氀攀 愀爀攀愀 挀愀氀氀攀搀 䄀焀甀愀爀椀甀猀Ⰰ 氀漀挀愀琀攀搀 漀昀昀 琀栀攀 䘀氀漀爀椀搀愀 䬀攀礀猀 愀琀 愀 搀攀瀀琀栀 漀昀 愀戀漀甀琀 ㈀ 洀攀琀攀爀猀⸀ 一䔀䔀䴀伀 愀椀洀猀 琀漀 昀漀猀琀攀爀 琀栀攀 戀攀栀愀瘀椀漀爀愀氀 挀愀瀀愀戀椀氀椀琀椀攀猀 漀昀 瀀愀爀琀椀挀椀瀀愀渀琀猀 眀栀攀渀 眀漀爀欀椀渀最 愀猀 愀 琀攀愀洀Ⰰ 猀甀挀栀 愀猀 琀攀愀洀眀漀爀欀椀渀最Ⰰ 氀攀愀搀攀爀猀栀椀瀀Ⰰ 猀攀氀昀ⴀ洀愀渀愀最攀洀攀渀琀Ⰰ 愀渀搀 挀爀漀猀猀ⴀ挀甀氀琀甀爀愀氀 甀渀搀攀爀猀琀愀渀搀椀渀最 椀渀 愀渀 椀猀漀氀愀琀攀搀 攀渀瘀椀爀漀渀洀攀渀琀Ⰰ 愀渀搀 瀀爀攀瀀愀爀攀 昀漀爀 愀 氀漀渀最ⴀ搀甀爀愀琀椀漀渀 猀琀愀礀 漀渀 琀栀攀 䤀匀匀⸀㰀⼀瀀㸀ഀ 㰀瀀㸀倀爀攀ⴀ琀爀愀椀渀椀渀最 眀愀猀 栀攀氀搀 渀攀愀爀戀礀 琀栀攀 猀椀琀攀 猀椀渀挀攀 䨀甀氀礀 ㌀Ⰰ 愀 眀攀攀欀 瀀爀椀漀爀 琀漀 琀栀攀 猀琀愀爀琀 漀昀 一䔀䔀䴀伀⸀㰀⼀瀀㸀ഀ 㰀瀀㸀伀渀 䨀甀氀礀 ㈀ Ⰰ 䬀愀渀愀椀 愀渀搀 琀栀攀 瀀愀爀琀椀挀椀瀀愀渀琀猀᐀䄠猀琀爀漀渀愀甀琀猀 䰀甀挀愀 倀愀爀洀椀琀愀渀漀 漀昀 琀栀攀 䔀甀爀漀瀀攀愀渀 匀瀀愀挀攀 䄀最攀渀挀礀 ⠀䔀匀䄀⤀ 愀渀搀 匀攀爀攀渀愀 䄀甀渀漀渀 漀昀 一䄀匀䄀Ⰰ 愀渀搀 一䄀匀䄀 䔀嘀䄀 䴀愀渀愀最攀洀攀渀琀 伀昀昀椀挀攀 攀渀最椀渀攀攀爀 䐀愀瘀椀搀 䌀漀愀渀᐀挠漀洀洀攀渀挀攀搀 琀栀攀椀爀 猀琀愀礀 椀渀 䄀焀甀愀爀椀甀猀⸀ 䄀氀琀栀漀甀最栀 昀漀猀琀攀爀椀渀最 琀攀愀洀眀漀爀欀 愀戀椀氀椀琀礀 栀愀搀 戀攀攀渀 琀愀爀最攀琀攀搀 搀甀爀椀渀最 一䔀䔀䴀伀 ㈀ Ⰰ 琀攀挀栀渀椀挀愀氀 琀攀猀琀猀 愀渀搀 愀猀猀攀猀猀洀攀渀琀猀 琀漀眀愀爀搀 昀甀琀甀爀攀 洀愀渀渀攀搀 猀瀀愀挀攀 攀砀瀀氀漀爀愀琀椀漀渀 眀攀爀攀 愀氀猀漀 挀漀渀搀甀挀琀攀搀⸀ 䤀渀 琀栀攀 猀甀戀洀愀爀椀渀攀 漀甀琀猀椀搀攀 琀栀攀 氀愀戀漀爀愀琀漀爀礀Ⰰ 䔀砀琀爀愀瘀攀栀椀挀甀氀愀爀 䄀挀琀椀瘀椀琀椀攀猀 ⠀䔀嘀䄀⤀ 漀渀 愀猀琀攀爀漀椀搀猀 愀渀搀 䴀愀爀猀 眀攀爀攀 猀椀洀甀氀愀琀攀搀 琀漀 瘀攀爀椀昀礀 琀栀攀 甀猀愀戀椀氀椀琀礀 漀昀 猀愀洀瀀氀攀 挀漀氀氀攀挀琀椀漀渀 琀漀漀氀猀 愀渀搀 眀漀爀欀 洀攀琀栀漀搀猀Ⰰ 搀攀瀀攀渀搀椀渀最 漀渀 搀椀昀昀攀爀攀渀琀 猀甀爀昀愀挀攀猀 愀渀搀 最爀愀瘀椀琀礀 氀攀瘀攀氀猀⸀㰀⼀瀀㸀ഀ 㰀瀀㸀吀攀猀琀猀 眀攀爀攀 愀氀猀漀 挀漀渀搀甀挀琀攀搀 琀漀 搀攀琀攀爀洀椀渀攀 眀栀攀琀栀攀爀 洀攀洀戀攀爀猀 挀漀甀氀搀 瀀攀爀昀漀爀洀 眀漀爀欀 戀礀 眀攀愀爀椀渀最 愀渀 攀礀攀最氀愀猀猀ⴀ琀礀瀀攀 搀攀瘀椀挀攀 琀栀愀琀 搀椀猀瀀氀愀礀攀搀 琀栀攀 眀漀爀欀 瀀爀漀挀攀搀甀爀攀猀Ⰰ 愀猀 眀攀氀氀 愀猀 眀栀攀琀栀攀爀 眀漀爀欀 挀漀甀氀搀 戀攀 搀漀渀攀 眀攀氀氀 甀渀搀攀爀 挀漀洀洀甀渀椀挀愀琀椀漀渀 琀椀洀攀 搀攀氀愀礀猀 眀椀琀栀 琀栀攀 挀漀渀琀爀漀氀氀攀爀猀⸀ 䄀琀 愀 瀀爀攀猀猀 挀漀渀昀攀爀攀渀挀攀 栀攀氀搀 昀爀漀洀 䄀焀甀愀爀椀甀猀Ⰰ 䬀愀渀愀椀 攀砀瀀氀愀椀渀攀搀 琀栀攀 挀漀渀琀攀渀琀 愀渀搀 猀琀愀琀甀猀 漀昀 栀椀猀 琀爀愀椀渀椀渀最 琀漀 琀栀攀 洀攀搀椀愀⸀㰀⼀瀀㸀ഀ 㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀愀猀琀爀漀开挀漀洀洀攀渀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀漀瘀攀爀昀氀漀眀㨀栀椀搀搀攀渀㬀∀㸀ഀ
㰀椀洀最 猀爀挀㴀∀⼀愀猀琀爀漀⼀爀攀瀀漀爀琀⼀椀洀愀最攀猀⼀欀愀渀愀椀开挀漀洀洀攀渀琀⸀樀瀀最∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㈀ ∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㘀 ∀ 挀氀愀猀猀㴀∀椀洀最䰀攀昀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㈀ 瀀砀㬀∀ ⼀㸀ഀ
Given an environment that is very similar to that of a space mission, I believe we could gain various experiences that could prove useful for future missions.
㰀⼀搀椀瘀㸀ഀContinuing from June, Astronaut Takuya Onishi, a crew member for the Expedition 48/49 mission to the International Space Station (ISS), continued training at the NASA Johnson Space Center (JSC).
ഀAt the JSC, Onishi took a simulation exam on responses in the event of emergencies on the ISS. Onishi demonstrated responses to such emergencies as fire, sudden depressurization, and toxic spills in completing the exam. He then completed all other exams as an Operator of the systems in the ISS U.S. segment.
ഀFrom July 6, Onishi stayed in Japan for three weeks.
ഀDuring his stay, while undergoing training for the Japanese Experiment Module ("Kibo"), Onishi participated in various activities, such as attending meetings for his long-duration mission, making courtesy visits to related parties, and engaging in public relations activities.
ഀSimulation in concert with the JFCT (Credit: JAXA)
Training for Kibo started with a review of the knowledge and techniques that he had learned in the previous training series, followed by training on the systems and experiments in Kibo, mainly on Kibo’s Airlock.
ഀTraining on the Airlock was to install the JEM Small Satellite Orbital Deployer (J-SSOD) to Kibo's Airlock. During the simulation of CubeSat (small satellite) deployment operations alongside the JAXA Flight Control Team (JFCT), Onishi confirmed collaboration with the team in case any irregularities occur.
ഀOnishi also gained an overview of the Exposed Experiment Handrail Attachment Mechanism (ExHAM), an exposed experiment device attached to Kibo's Exposed Facility (EF) where experiments have been underway since May.
ഀOther training included daily operations conducted on Kibo, as well as service and maintenance operations.
ऀऀ㰀⼀搀椀瘀㸀ഀFrom July 9-10 (Japan time), the Flight Control Team (FCT) of the H-II Transfer Vehicle (HTV) KOUNOTORI and the NASA ISS flight controllers engaged in joint simulation training.
ഀAstronaut Koichi Wakata participated in the simulation training as a member of the NASA flight controllers.
ഀThey simulated a series of operations ranging from KOUNOTORI's rendezvous with the ISS, capture by the Space Station Remote Manipulator System (SSRMS), and berthing with the ISS, to activation.
ഀWakata will serve as the lead Capsule Communicator (CAPCOM: ground communicator with the ISS) to support onboard astronauts who maneuver the SSRMS during KOUNOTORI 5 capture operation. While on orbit, Astronaut Yui will maneuver the SSRMS to grapple KOUNOTORI 5, and Astronaut Wakata will support SSRMS operations from the ground.
ഀOnishi and Matsuura FD explaining the training (Credit: JAXA)
㰀⼀搀椀瘀㸀ഀ 㰀瀀㸀吀栀攀 猀椀洀甀氀愀琀椀漀渀 栀攀氀搀 愀琀 琀栀攀 吀䬀匀䌀 眀愀猀 漀瀀攀渀 琀漀 琀栀攀 瀀爀攀猀猀⸀ 䴀愀礀甀洀椀 䴀愀琀猀甀甀爀愀Ⰰ 氀攀愀搀 䠀吀嘀㔀 䘀氀椀最栀琀 䐀椀爀攀挀琀漀爀 ⠀䘀䐀⤀Ⰰ 眀愀猀 樀漀椀渀攀搀 戀礀 伀渀椀猀栀椀 琀漀 攀砀瀀氀愀椀渀 琀栀攀 挀漀渀琀攀渀琀 漀昀 琀栀攀 猀椀洀甀氀愀琀椀漀渀 琀爀愀椀渀椀渀最⸀ 刀攀挀愀氀氀椀渀最 栀椀猀 攀砀瀀攀爀椀攀渀挀攀 猀攀爀瘀椀渀最 愀猀 漀渀攀 漀昀 琀栀攀 䌀䄀倀䌀伀䴀猀 搀甀爀椀渀最 琀栀攀 䠀吀嘀㐀 洀椀猀猀椀漀渀Ⰰ 伀渀椀猀栀椀 最愀瘀攀 琀栀攀 瀀爀攀猀猀 栀椀猀 瀀攀爀猀漀渀愀氀 椀渀猀椀最栀琀猀 漀渀 琀栀攀 琀爀愀椀渀椀渀最⸀㰀⼀瀀㸀ഀ