਍㰀栀琀洀氀 砀洀氀渀猀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀眀㌀⸀漀爀最⼀㄀㤀㤀㤀⼀砀栀琀洀氀∀ 砀洀氀㨀氀愀渀最㴀∀攀渀∀ 氀愀渀最㴀∀攀渀∀㸀ഀ ਍㰀洀攀琀愀 栀琀琀瀀ⴀ攀焀甀椀瘀㴀∀䌀漀渀琀攀渀琀ⴀ吀礀瀀攀∀ 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀琀攀砀琀⼀栀琀洀氀㬀 挀栀愀爀猀攀琀㴀唀吀䘀ⴀ㠀∀ ⼀㸀ഀ JAXA Astronaut Activity Report, May, 2015:JAXA Astronaut Activity Report - JAXA's Astronaut - JAXA਍㰀洀攀琀愀 渀愀洀攀㴀∀愀甀琀栀漀爀∀ 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀䨀䄀堀䄀∀ ⼀㸀ഀ ਍㰀洀攀琀愀 栀琀琀瀀ⴀ攀焀甀椀瘀㴀∀䌀漀渀琀攀渀琀ⴀ匀琀礀氀攀ⴀ吀礀瀀攀∀ 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀琀攀砀琀⼀挀猀猀∀ ⼀㸀ഀ ਍㰀氀椀渀欀 栀爀攀昀㴀∀⼀挀洀渀⼀挀猀猀⼀瀀爀椀渀琀⸀挀猀猀∀ 爀攀氀㴀∀猀琀礀氀攀猀栀攀攀琀∀ 琀礀瀀攀㴀∀琀攀砀琀⼀挀猀猀∀ 洀攀搀椀愀㴀∀瀀爀椀渀琀∀ ⼀㸀ഀ ਍㰀氀椀渀欀 爀攀氀㴀∀愀氀琀攀爀渀愀琀攀∀ 琀礀瀀攀㴀∀愀瀀瀀氀椀挀愀琀椀漀渀⼀爀猀猀⬀砀洀氀∀ 琀椀琀氀攀㴀∀刀匀匀 ㈀⸀　∀ 栀爀攀昀㴀∀⼀椀渀搀攀砀⸀砀洀氀∀ ⼀㸀ഀ ਍㰀猀挀爀椀瀀琀 琀礀瀀攀㴀∀琀攀砀琀⼀䨀愀瘀愀匀挀爀椀瀀琀∀ 猀爀挀㴀∀⼀挀洀渀⼀樀猀⼀挀漀洀洀漀渀⸀樀猀∀㸀㰀⼀猀挀爀椀瀀琀㸀ഀ ਍㰀猀挀爀椀瀀琀 琀礀瀀攀㴀∀琀攀砀琀⼀䨀愀瘀愀匀挀爀椀瀀琀∀ 猀爀挀㴀∀⼀挀洀渀⼀樀猀⼀樀焀甀攀爀礀开愀甀琀漀⸀樀猀∀㸀㰀⼀猀挀爀椀瀀琀㸀ഀ ਍㰀猀挀爀椀瀀琀 琀礀瀀攀㴀∀琀攀砀琀⼀䨀愀瘀愀匀挀爀椀瀀琀∀ 猀爀挀㴀∀⼀挀洀渀⼀樀猀⼀挀栀欀开昀氀愀开瘀攀爀⸀樀猀∀㸀㰀⼀猀挀爀椀瀀琀㸀ഀ ਍㰀猀挀爀椀瀀琀㸀ഀ (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){਍  ⠀椀嬀爀崀⸀焀㴀椀嬀爀崀⸀焀簀簀嬀崀⤀⸀瀀甀猀栀⠀愀爀最甀洀攀渀琀猀⤀紀Ⰰ椀嬀爀崀⸀氀㴀㄀⨀渀攀眀 䐀愀琀攀⠀⤀㬀愀㴀猀⸀挀爀攀愀琀攀䔀氀攀洀攀渀琀⠀漀⤀Ⰰഀ m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)਍  紀⤀⠀眀椀渀搀漀眀Ⰰ搀漀挀甀洀攀渀琀Ⰰ✀猀挀爀椀瀀琀✀Ⰰ✀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀眀眀眀⸀最漀漀最氀攀ⴀ愀渀愀氀礀琀椀挀猀⸀挀漀洀⼀愀渀愀氀礀琀椀挀猀⸀樀猀✀Ⰰ✀最愀✀⤀㬀ഀ ਍  最愀⠀✀挀爀攀愀琀攀✀Ⰰ ✀唀䄀ⴀ㜀㜀㤀㜀㤀㐀㤀　ⴀ㄀✀Ⰰ ✀愀甀琀漀✀⤀㬀ഀ ga('send', 'pageview');਍㰀⼀猀挀爀椀瀀琀㸀ഀ ਍ഀ ਍㰀搀椀瘀 椀搀㴀∀挀漀渀琀愀椀渀攀爀∀㸀ഀ ਍㰀℀ⴀⴀ猀琀愀爀琀 ⴀⴀ㸀ഀ
਍ 㰀℀ⴀⴀ⌀椀渀挀氀甀搀攀 瘀椀爀琀甀愀氀㴀∀⼀椀渀挀⼀愀爀挀栀椀瘀攀ⴀ栀攀愀搀攀爀　㄀ⴀ攀渀⸀栀琀洀氀∀ ⴀⴀ㸀ഀ ਍㰀搀椀瘀 椀搀㴀∀樀愀砀愀栀攀愀搀∀㸀ഀ ਍㰀搀椀瘀 椀搀㴀∀樀愀砀愀栀攀愀搀开猀椀琀攀洀愀瀀∀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀樀愀砀愀⸀樀瀀⼀猀椀琀攀洀愀瀀开攀⸀栀琀洀氀∀㸀㰀椀洀最 猀爀挀㴀∀⼀挀洀渀⼀猀猀椀⼀椀洀最⼀猀椀琀攀洀愀瀀开攀⸀最椀昀∀ 愀氀琀㴀∀匀椀琀攀䴀愀瀀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㜀㘀∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㌀　∀ 戀漀爀搀攀爀㴀∀　∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㄀㐀瀀砀㬀∀ ⼀㸀㰀⼀愀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀ഀ ਍㰀渀漀猀挀爀椀瀀琀㸀ഀ
਍㰀昀漀爀洀 洀攀琀栀漀搀㴀∀最攀琀∀ 愀挀琀椀漀渀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀猀琀愀最攀⸀琀欀猀挀⸀樀愀砀愀⸀樀瀀⼀猀攀愀爀挀栀⼀猀攀愀爀挀栀开攀渀⸀栀琀洀氀∀ 漀渀猀甀戀洀椀琀㴀∀椀昀⠀℀琀栀椀猀⸀焀甀攀爀礀⸀瘀愀氀甀攀 ⤀笀愀氀攀爀琀⠀✀倀氀攀愀猀攀 䤀渀瀀甀琀 匀攀愀爀挀栀 䬀攀礀眀漀爀搀⸀✀⤀㬀焀甀攀爀礀⸀昀漀挀甀猀⠀⤀㬀爀攀琀甀爀渀 昀愀氀猀攀紀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀㨀　瀀砀∀㸀ഀ ਍㰀⼀昀漀爀洀㸀ഀ
਍㰀⼀渀漀猀挀爀椀瀀琀㸀㰀搀椀瘀 椀搀㴀∀椀猀猀开猀椀琀攀∀㸀ഀ ਍㰀猀挀爀椀瀀琀 琀礀瀀攀㴀∀琀攀砀琀⼀樀愀瘀愀猀挀爀椀瀀琀∀ 猀爀挀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀最漀漀最氀攀⸀挀漀洀⼀挀漀漀瀀⼀挀猀攀⼀戀爀愀渀搀㼀昀漀爀洀㴀挀猀攀ⴀ猀攀愀爀挀栀ⴀ戀漀砀☀氀愀渀最㴀攀渀∀㸀㰀⼀猀挀爀椀瀀琀㸀ഀ
਍㰀搀椀瘀 椀搀㴀∀樀愀砀愀开猀椀琀攀∀㸀ഀ
਍㰀椀渀瀀甀琀 渀愀洀攀㴀∀焀甀攀爀礀∀ 琀礀瀀攀㴀∀琀攀砀琀∀ 挀氀愀猀猀㴀∀椀渀瀀甀琀开眀∀⼀㸀 㰀椀渀瀀甀琀 渀愀洀攀㴀∀猀甀戀洀椀琀∀ 琀礀瀀攀㴀∀猀甀戀洀椀琀∀ 瘀愀氀甀攀㴀∀匀攀愀爀挀栀∀   椀搀㴀∀猀攀愀爀挀栀开戀甀琀琀漀渀∀⼀㸀 㰀椀渀瀀甀琀 渀愀洀攀㴀∀眀栀攀渀挀攀∀ 琀礀瀀攀㴀∀栀椀搀搀攀渀∀ 瘀愀氀甀攀㴀∀　∀ ⼀㸀 㰀椀渀瀀甀琀 渀愀洀攀㴀∀洀愀砀∀ 琀礀瀀攀㴀∀栀椀搀搀攀渀∀ 瘀愀氀甀攀㴀∀㈀　∀ ⼀㸀 㰀椀渀瀀甀琀 渀愀洀攀㴀∀爀攀猀甀氀琀∀ 琀礀瀀攀㴀∀栀椀搀搀攀渀∀ 瘀愀氀甀攀㴀∀渀漀爀洀愀氀∀ ⼀㸀 㰀椀渀瀀甀琀 渀愀洀攀㴀∀猀漀爀琀∀ 琀礀瀀攀㴀∀栀椀搀搀攀渀∀ 瘀愀氀甀攀㴀∀搀愀琀攀㨀氀愀琀攀∀ ⼀㸀ഀ
਍㰀⼀搀椀瘀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀ഀ
਍㰀℀ⴀⴀ栀攀愀搀攀爀 攀渀搀 ⴀⴀ㸀ഀ ਍㰀℀ⴀⴀ 猀琀愀爀琀 ⴀⴀ㸀ഀ
Japan Aerospace Exploration Agency:JAXA Space Station਍㰀洀愀瀀 渀愀洀攀㴀∀䴀愀瀀∀ 椀搀㴀∀䴀愀瀀∀㸀㰀愀爀攀愀 猀栀愀瀀攀㴀∀爀攀挀琀∀ 挀漀漀爀搀猀㴀∀㄀㜀Ⰰ㜀Ⰰ㈀　㜀Ⰰ㔀㌀∀ 栀爀攀昀㴀∀⼀攀渀⼀椀渀搀攀砀⸀栀琀洀氀∀ ⼀㸀㰀⼀洀愀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀ഀ ਍ഀ ਍㰀搀椀瘀 椀搀㴀∀椀猀猀䜀䴀攀渀甀∀㸀ഀ ਍㰀⼀搀椀瘀㸀ഀ ਍ഀ ਍㰀搀椀瘀 椀搀㴀∀椀猀猀圀爀愀瀀瀀攀爀∀㸀ഀ
਍ऀऀ㰀搀椀瘀 椀搀㴀∀戀爀攀愀搀挀爀甀洀戀∀㸀ഀ ਍ऀऀ㰀⼀搀椀瘀㸀ഀ ਍ऀऀ㰀搀椀瘀 椀搀㴀∀挀漀渀琀攀渀琀䄀爀攀愀吀椀琀氀攀∀㸀ഀ

JAXA Astronaut Activity Report

਍ऀऀ㰀⼀搀椀瘀㸀ഀ
਍ऀऀऀऀ㰀栀㈀㸀䨀䄀堀䄀 䄀猀琀爀漀渀愀甀琀 䄀挀琀椀瘀椀琀礀 刀攀瀀漀爀琀Ⰰ 䨀甀渀攀Ⰰ ㈀　㄀㔀㰀⼀栀㈀㸀ഀ
Last Updated: September 17, 2015
਍ഀ

This is JAXA’s Japanese astronaut activity report for June, 2015.

਍ഀ ਍ऀऀऀऀ㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀愀爀琀椀挀氀攀 挀氀攀愀爀昀椀砀∀㸀ഀ

Astronaut Kimiya Yui continues training for his upcoming long-duration ISS mission

਍ऀऀ㰀瀀㸀䄀猀琀爀漀渀愀甀琀 䬀椀洀椀礀愀 夀甀椀Ⰰ 眀栀漀 眀愀猀 愀猀猀椀最渀攀搀 愀猀 愀 挀爀攀眀 洀攀洀戀攀爀 昀漀爀 琀栀攀 䔀砀瀀攀搀椀琀椀漀渀 㐀㐀⼀㐀㔀 洀椀猀猀椀漀渀 琀漀 琀栀攀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 匀瀀愀挀攀 匀琀愀琀椀漀渀 ⠀䤀匀匀⤀Ⰰ 甀渀搀攀爀眀攀渀琀 琀爀愀椀渀椀渀最 昀漀爀 琀栀椀猀 氀漀渀最ⴀ搀甀爀愀琀椀漀渀 洀椀猀猀椀漀渀 愀琀 琀栀攀 一䄀匀䄀 䨀漀栀渀猀漀渀 匀瀀愀挀攀 䌀攀渀琀攀爀 ⠀䨀匀䌀⤀ 椀渀 琀栀攀 唀⸀匀⸀ 愀渀搀 愀琀 琀栀攀 䜀愀最愀爀椀渀 䌀漀猀洀漀渀愀甀琀 吀爀愀椀渀椀渀最 䌀攀渀琀攀爀 ⠀䜀䌀吀䌀⤀ 椀渀 刀甀猀猀椀愀⸀㰀⼀瀀㸀ഀ ਍㰀瀀㸀䄀琀 琀栀攀 䨀匀䌀Ⰰ 洀椀猀猀椀漀渀ⴀ猀瀀攀挀椀昀椀挀 漀瀀攀爀愀琀椀漀渀猀 愀渀搀 琀栀攀 最爀愀瀀瀀氀椀渀最 漀昀 愀渀 甀渀洀愀渀渀攀搀 爀攀猀甀瀀瀀氀礀 瘀攀栀椀挀氀攀 甀猀椀渀最 琀栀攀 匀瀀愀挀攀 匀琀愀琀椀漀渀 刀攀洀漀琀攀 䴀愀渀椀瀀甀氀愀琀漀爀 匀礀猀琀攀洀 ⠀匀匀刀䴀匀⤀ 眀攀爀攀 爀攀瘀椀攀眀攀搀Ⰰ 愀渀搀 琀栀攀 甀猀愀最攀 漀昀 挀愀洀攀爀愀猀 漀渀 琀栀攀 䤀匀匀 眀攀爀攀 挀漀渀昀椀爀洀攀搀⸀ 㰀⼀瀀㸀ഀ ਍㰀瀀㸀夀甀椀 漀戀琀愀椀渀攀搀 瀀爀攀ⴀ昀氀椀最栀琀 搀愀琀愀 昀漀爀 洀攀搀椀挀愀氀 爀攀猀攀愀爀挀栀 琀栀攀洀攀猀 椀渀挀氀甀搀椀渀最 䨀䄀堀䄀ᤀ猠 匀礀渀攀爀最礀 ⠀䔀砀瀀攀爀椀洀攀渀琀 琀椀琀氀攀㨀 吀栀攀 攀氀甀挀椀搀愀琀椀漀渀 漀昀 琀栀攀 爀攀ⴀ愀搀愀瀀琀愀琀椀漀渀 漀渀 琀栀攀 愀琀琀椀琀甀搀攀 挀漀渀琀爀漀氀⤀⸀㰀⼀瀀㸀ഀ ਍㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀椀洀最刀椀最栀琀㈀　　∀㸀ഀ Click to enlarge.਍㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀挀愀瀀琀椀漀渀∀㸀夀甀椀 愀渀搀 栀椀猀 挀爀攀眀洀愀琀攀猀 琀爀愀椀渀椀渀最 椀渀 琀栀攀 匀漀礀甀稀 猀椀洀甀氀愀琀漀爀 ⠀倀栀漀琀漀 挀漀甀爀琀攀猀礀 漀昀 䬀椀洀椀礀愀 夀甀椀 漀渀 吀眀椀琀琀攀爀⤀ 㰀⼀瀀㸀ഀ
਍ഀ

During the training, Yui had an opportunity to visit with the on-duty CAPCOM (Capsule Communicator) in the Mission Control Center (MCC) and increased his understanding of how the CAPCOM communicates with the onboard astronauts.

਍ഀ

In late June, Yui traveled to Russia and conducted flight simulations aboard the Soyuz spacecraft. Yui practiced docking with the ISS using manual operations, and alongside Oleg Kononenko of Roscosmos and Kjell Lindgren of NASA, reviewed the procedures from launch to docking.

਍ഀ
਍㰀搀琀㸀䘀漀氀氀漀眀 䄀猀琀爀漀渀愀甀琀 䬀椀洀椀礀愀 夀甀椀 漀渀 吀眀椀琀琀攀爀㨀 㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀琀眀椀琀琀攀爀⸀挀漀洀⼀䄀猀琀爀漀开䬀椀洀椀礀愀∀㸀䀀䄀猀琀爀漀开䬀椀洀椀礀愀㰀⼀愀㸀㰀⼀搀琀㸀ഀ
਍ऀऀ㰀⼀搀椀瘀㸀ഀ
਍ऀऀ㰀栀㌀㸀䄀猀琀爀漀渀愀甀琀 吀愀欀甀礀愀 伀渀椀猀栀椀 挀漀渀琀椀渀甀攀猀 琀爀愀椀渀椀渀最 昀漀爀 琀栀攀 䤀匀匀 氀漀渀最ⴀ搀甀爀愀琀椀漀渀 猀琀愀礀 㰀⼀栀㌀㸀ഀ

Astronaut Takuya Onishi, assigned as a crew member for the Expedition 48/49 mission to the International Space Station (ISS), underwent training for a long-duration mission at the NASA Johnson Space Center in the U.S. and at the European Astronaut Centre (EAC) of the European Space Agency (ESA) in Cologne, Germany.

਍ഀ

At the JSC, training was given on overall ISS operations.

਍ഀ
਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⼀愀猀琀爀漀⼀爀攀瀀漀爀琀⼀㈀　㄀㔀⼀椀洀愀最攀猀⼀㄀㔀　㘀㈀㌀开搀猀挀渀　㐀㄀㈀⸀樀瀀最∀㸀㰀椀洀最 猀爀挀㴀∀⼀愀猀琀爀漀⼀爀攀瀀漀爀琀⼀㈀　㄀㔀⼀椀洀愀最攀猀⼀㄀㔀　㘀㈀㌀开搀猀挀渀　㐀㄀㈀开洀⸀樀瀀最∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀㔀　∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㈀　　∀ 愀氀琀㴀∀䌀氀椀挀欀 琀漀 攀渀氀愀爀最攀∀ ⼀㸀㰀⼀愀㸀ഀ

Dressed in the EMU, Onishi checking the operability of switches (Photo courtesy of Takuya Onishi)

਍㰀⼀搀椀瘀㸀ഀ ਍㰀瀀㸀䐀甀爀椀渀最 琀栀攀 琀爀愀椀渀椀渀最 昀漀爀 䔀砀琀爀愀瘀攀栀椀挀甀氀愀爀 䄀挀琀椀瘀椀琀礀 ⠀䔀嘀䄀⤀Ⰰ 伀渀椀猀栀椀 猀椀洀甀氀愀琀攀搀 漀瀀攀爀愀琀椀漀渀猀 琀漀 爀攀洀漀瘀攀 愀渀搀 爀攀瀀氀愀挀攀 攀砀瀀漀猀攀搀 攀焀甀椀瀀洀攀渀琀 椀渀猀琀愀氀氀攀搀 漀渀 琀栀攀 攀砀琀攀爀椀漀爀 漀昀 琀栀攀 䤀匀匀 椀渀 琀栀攀 一攀甀琀爀愀氀 䈀甀漀礀愀渀挀礀 䰀愀戀漀爀愀琀漀爀礀 ⠀一䈀䰀⤀Ⰰ 眀栀椀挀栀 椀猀 愀 氀愀爀最攀 瀀漀漀氀 挀漀渀琀愀椀渀椀渀最 愀 猀甀戀洀攀爀最攀搀 昀甀氀氀ⴀ猀挀愀氀攀 䤀匀匀 洀漀挀欀甀瀀⸀㰀⼀瀀㸀ഀ ਍㰀瀀㸀伀渀椀猀栀椀 愀氀猀漀 氀攀愀爀渀攀搀 栀漀眀 琀漀 挀漀渀搀甀挀琀 瀀攀爀椀漀搀椀挀 洀愀椀渀琀攀渀愀渀挀攀 愀渀搀 昀椀琀ⴀ挀栀攀挀欀椀渀最 漀渀 愀渀 䔀砀琀爀愀瘀攀栀椀挀甀氀愀爀 䴀漀戀椀氀椀琀礀 唀渀椀琀 ⠀䔀䴀唀⤀Ⰰ 愀猀 眀攀氀氀 愀猀 匀椀洀瀀氀椀昀椀攀搀 䄀椀搀 昀漀爀 䔀嘀䄀 刀攀猀挀甀攀 ⠀匀䄀䘀䔀刀⤀ 漀瀀攀爀愀琀椀漀渀猀⸀ 䄀氀漀渀最猀椀搀攀 栀椀猀 挀爀攀眀洀愀琀攀猀 䄀渀愀琀漀氀礀 䤀瘀愀渀椀猀栀椀渀 愀渀搀 䬀愀琀栀氀攀攀渀 刀甀戀椀渀猀Ⰰ 伀渀椀猀栀椀 愀氀猀漀 甀渀搀攀爀眀攀渀琀 琀爀愀椀渀椀渀最 椀渀 瀀爀攀瀀愀爀愀琀椀漀渀 昀漀爀 攀洀攀爀最攀渀挀椀攀猀 琀栀愀琀 洀椀最栀琀 漀挀挀甀爀 漀渀 琀栀攀 䤀匀匀⸀㰀⼀瀀㸀ഀ ਍㰀瀀㸀䘀椀爀攀 眀愀猀 猀椀洀甀氀愀琀攀搀 琀栀椀猀 琀椀洀攀⸀ 䤀渀 琀栀攀 䤀匀匀 洀漀挀欀甀瀀Ⰰ 琀栀攀礀 挀漀漀瀀攀爀愀琀椀瘀攀氀礀 搀攀愀氀琀 眀椀琀栀 琀栀攀 猀椀琀甀愀琀椀漀渀 愀猀 瀀爀攀猀挀爀椀戀攀搀 戀礀 琀栀攀 伀瀀攀爀愀琀椀漀渀 䐀愀琀愀 䘀椀氀攀 ⠀伀䐀䘀⤀⸀ 吀栀攀 琀爀椀漀 愀氀猀漀 猀椀洀甀氀愀琀攀搀 愀 挀愀猀攀 眀栀攀爀攀 漀渀攀 漀昀 琀栀攀 挀爀攀眀洀愀琀攀猀 栀愀搀 猀甀昀昀攀爀攀搀 挀愀爀搀椀愀挀 愀爀爀攀猀琀Ⰰ 愀渀搀 栀漀眀 琀漀 最椀瘀攀 愀爀琀椀昀椀挀椀愀氀 爀攀猀瀀椀爀愀琀椀漀渀 愀渀搀 挀愀爀搀椀愀挀 洀愀猀猀愀最攀Ⰰ 愀猀 眀攀氀氀 愀猀 栀漀眀 琀漀 漀瀀攀爀愀琀攀 琀栀攀 䄀甀琀漀洀愀琀攀搀 䔀砀琀攀爀渀愀氀 䐀攀昀椀戀爀椀氀氀愀琀漀爀 ⠀䄀䔀䐀⤀ 眀攀爀攀 挀漀渀昀椀爀洀攀搀⸀ 吀漀 攀砀瀀攀爀椀攀渀挀攀 漀渀戀漀愀爀搀 搀愀椀氀礀 漀瀀攀爀愀琀椀漀渀猀Ⰰ 琀栀攀礀 甀渀搀攀爀眀攀渀琀 琀愀猀欀猀 愀挀挀漀爀搀椀渀最 琀漀 愀 瀀爀攀搀攀琀攀爀洀椀渀攀搀 猀挀栀攀搀甀氀攀⸀㰀⼀瀀㸀ഀ ਍㰀瀀㸀伀渀椀猀栀椀 愀氀猀漀 琀漀漀欀 愀渀 攀砀愀洀 漀渀 椀渀ⴀ漀爀戀椀琀 洀愀椀渀琀攀渀愀渀挀攀 漀瀀攀爀愀琀椀漀渀猀 昀漀爀 琀栀攀 唀⸀匀⸀ 猀攀最洀攀渀琀 漀昀 琀栀攀 䤀匀匀Ⰰ 愀渀搀 戀攀挀愀洀攀 焀甀愀氀椀昀椀攀搀 愀猀 愀渀 伀瀀攀爀愀琀漀爀 昀漀爀 琀栀攀 唀⸀匀⸀ 猀攀最洀攀渀琀 甀瀀漀渀 戀攀椀渀最 爀攀挀漀最渀椀稀攀搀 愀猀 瀀漀猀猀攀猀猀椀渀最 琀栀攀 渀攀挀攀猀猀愀爀礀 洀愀椀渀琀攀渀愀渀挀攀 琀攀挀栀渀椀焀甀攀猀Ⰰ 欀渀漀眀氀攀搀最攀Ⰰ 愀渀搀 猀欀椀氀氀猀 琀漀 瀀爀漀瀀攀爀氀礀 愀搀搀爀攀猀猀 挀愀猀攀猀 漀昀 昀愀椀氀甀爀攀 椀渀 挀漀漀瀀攀爀愀琀椀漀渀 眀椀琀栀 琀栀攀 最爀漀甀渀搀 琀攀愀洀⸀㰀⼀瀀㸀ഀ ਍㰀瀀㸀䘀漀爀 洀攀搀椀挀愀氀 搀愀琀愀Ⰰ 伀渀椀猀栀椀 漀戀琀愀椀渀攀搀 琀栀攀 瀀爀攀ⴀ昀氀椀最栀琀 搀愀琀愀 昀漀爀 䨀䄀堀䄀ᤀ猠 匀礀渀攀爀最礀 攀砀瀀攀爀椀洀攀渀琀⸀㰀⼀瀀㸀ഀ ਍㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀椀洀最刀椀最栀琀㈀　　∀㸀ഀ Click to enlarge਍㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀挀愀瀀琀椀漀渀∀㸀伀渀椀猀栀椀 愀昀琀攀爀 琀栀攀 琀爀愀椀渀椀渀最 昀漀爀 䌀漀氀甀洀戀甀猀 ⠀倀栀漀琀漀 挀漀甀爀琀攀猀礀 漀昀 吀愀欀甀礀愀 伀渀椀猀栀椀⤀㰀⼀瀀㸀ഀ
਍ഀ

At the EAC visited from June 8-12, Onishi was trained on the systems and experimental devices in the Columbus laboratory module. Onishi learned the overall systems in Columbus and was certified as an Operator. Training for the experimental devices included the Muscle Atrophy Research and Exercise System (MARES), which is a device used to study how the muscles of astronauts deteriorate over time in microgravity.

਍ഀ
਍ऀऀऀऀ㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀愀爀琀椀挀氀攀 挀氀攀愀爀昀椀砀∀㸀ഀ

Astronaut Norishige Kanai attends pre-training for the upcoming NEEMO20

਍ऀऀ㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀椀洀最刀椀最栀琀㈀　　∀㸀ഀ Click to enlarge਍㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀挀愀瀀琀椀漀渀∀㸀䬀愀渀愀椀 挀漀渀昀椀爀洀椀渀最 䔀嘀䄀 琀漀漀氀猀 ⠀倀栀漀琀漀 挀漀甀爀琀攀猀礀 漀昀 㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀琀眀椀琀琀攀爀⸀挀漀洀⼀一䄀匀䄀开一䔀䔀䴀伀⼀猀琀愀琀甀猀⼀㘀㄀㔀㤀㜀㈀㔀㔀㐀㌀㄀㐀㤀㄀㤀㤀㌀㘀∀㸀一䄀匀䄀开一䔀䔀䴀伀 吀眀椀琀琀攀爀㰀⼀愀㸀⤀㰀⼀瀀㸀ഀ
਍ഀ

Astronaut Norishige Kanai attended pre-training at the NASA JSC in preparation for the 20th NASA Extreme Environment Mission Operations (NEEMO20).

਍ഀ

Alongside other participants, Kanai attended a lecture giving an overview of the 20th NEEMO training and a seabed laboratory (called Aquarius) where the participants would stay during the training. They also learned how to use various tools during Extravehicular Activity (EVA).

਍ഀ

NEEMO aims to further improve the behavioral abilities of participants when working as a team, such as teamwork, leadership, self-management, and cross-cultural understanding in an isolated environment, and prepare for an ISS long-duration stay.

਍ഀ
਍ऀऀऀऀ㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀愀爀琀椀挀氀攀 挀氀攀愀爀昀椀砀∀㸀ഀ

Astronaut Satoshi Furukawa conducts flight piloting training

਍ऀऀ㰀瀀㸀䘀爀漀洀 䨀甀渀攀 ㄀ⴀ㄀㈀Ⰰ 愀琀 伀椀琀愀 䄀椀爀瀀漀爀琀Ⰰ 䄀猀琀爀漀渀愀甀琀 匀愀琀漀猀栀椀 䘀甀爀甀欀愀眀愀 挀漀渀搀甀挀琀攀搀 昀氀椀最栀琀 琀爀愀椀渀椀渀最 愀戀漀愀爀搀 琀栀攀 䠀愀眀欀攀爀 䈀攀攀挀栀挀爀愀昀琀 吀礀瀀攀 䜀㔀㠀 ⠀䈀愀爀漀渀⤀Ⰰ 愀 琀眀椀渀ⴀ攀渀最椀渀攀 瀀氀愀渀攀 漀眀渀攀搀 戀礀 䠀漀渀搀愀 䄀椀爀眀愀礀猀⸀㰀⼀瀀㸀ഀ ਍㰀瀀㸀吀栀攀 昀氀椀最栀琀 椀猀 挀漀渀搀甀挀琀攀搀 戀礀 洀愀渀攀甀瘀攀爀椀渀最 琀栀攀 瀀氀愀渀攀 眀栀椀氀攀 挀漀洀洀甀渀椀挀愀琀椀渀最 眀椀琀栀 琀栀攀 最爀漀甀渀搀 愀渀搀 洀愀欀椀渀最 樀甀搀最洀攀渀琀猀 琀漀 洀愀椀渀琀愀椀渀 愀渀搀 椀洀瀀爀漀瘀攀 洀甀氀琀椀ⴀ琀愀猀欀椀渀最 愀戀椀氀椀琀礀᐀漠渀攀 漀昀 琀栀攀 焀甀愀氀椀昀椀挀愀琀椀漀渀猀 爀攀焀甀椀爀攀搀 昀漀爀 愀猀琀爀漀渀愀甀琀猀⸀ 㰀⼀瀀㸀ഀ ਍㰀瀀㸀䈀攀昀漀爀攀 琀栀攀 昀氀椀最栀琀Ⰰ 䘀甀爀甀欀愀眀愀 甀猀攀搀 愀 昀氀椀最栀琀 猀椀洀甀氀愀琀漀爀 琀漀 昀愀洀椀氀椀愀爀椀稀攀 栀椀洀猀攀氀昀 眀椀琀栀 昀氀礀椀渀最 愀渀搀 眀愀猀 氀攀挀琀甀爀攀搀 漀渀 瘀愀爀椀漀甀猀 搀椀猀挀椀瀀氀椀渀攀猀 渀攀挀攀猀猀愀爀礀 昀漀爀 昀氀椀最栀琀⸀ 䐀甀爀椀渀最 琀栀攀 昀氀椀最栀琀 琀爀愀椀渀椀渀最Ⰰ 䘀甀爀甀欀愀眀愀 瀀椀氀漀琀攀搀 琀栀攀 愀椀爀挀爀愀昀琀 戀礀 漀渀氀礀 甀猀椀渀最 椀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀 猀栀漀眀渀 漀渀 琀栀攀 椀渀猀琀爀甀洀攀渀琀愀琀椀漀渀 琀漀 搀攀琀攀爀洀椀渀攀 琀栀攀 愀椀爀挀爀愀昀琀ᤀ猠 愀琀琀椀琀甀搀攀Ⰰ 愀氀琀椀琀甀搀攀Ⰰ 瀀漀猀椀琀椀漀渀Ⰰ 愀渀搀 挀漀甀爀猀攀Ⰰ 瀀攀爀昀漀爀洀攀搀 愀渀 愀戀漀爀琀攀搀 氀愀渀搀椀渀最 ⠀最漀ⴀ愀爀漀甀渀搀⤀Ⰰ 愀渀搀 漀瀀攀爀愀琀攀搀 琀栀攀 愀椀爀挀爀愀昀琀 椀渀 爀攀猀瀀漀渀猀攀 琀漀 椀爀爀攀最甀氀愀爀 挀漀渀搀椀琀椀漀渀猀⸀㰀戀爀 ⼀㸀ഀ

਍ऀऀ㰀⼀搀椀瘀㸀ഀ
਍ऀऀ㰀栀㌀㸀䄀猀琀爀漀渀愀甀琀 䄀欀椀栀椀欀漀 䠀漀猀栀椀搀攀 愀瀀瀀攀愀爀猀 愀琀 琀栀攀 瀀爀攀瘀椀攀眀 漀昀 琀栀攀 爀攀渀攀眀攀搀 ᰀ匠瀀愀挀攀 䐀漀洀攀ᴀ†㰀⼀栀㌀㸀ഀ
਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀椀猀猀猀琀爀攀愀洀⸀琀欀猀挀⸀樀愀砀愀⸀樀瀀⼀椀猀猀⼀瀀栀漀琀漀⼀㄀㔀　㘀㈀㈀开搀猀挀开　　㠀㠀⸀樀瀀最∀㸀㰀椀洀最 猀爀挀㴀∀⼀愀猀琀爀漀⼀爀攀瀀漀爀琀⼀㈀　㄀㔀⼀椀洀愀最攀猀⼀㄀㔀　㘀㈀㈀开搀猀挀开　　㠀㠀开洀⸀樀瀀最∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㈀　　∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㄀㌀㈀∀ 愀氀琀㴀∀䌀氀椀挀欀 琀漀 攀渀氀愀爀最攀∀ ⼀㸀㰀⼀愀㸀ഀ

Hoshide making a speech (Credit: JAXA)

਍㰀⼀搀椀瘀㸀ഀ ਍㰀瀀㸀倀爀椀漀爀 琀漀 琀栀攀 漀瀀攀渀椀渀最 漀昀 琀栀攀 爀攀渀攀眀攀搀 ᰀ匠瀀愀挀攀 䐀漀洀攀Ⰰᴀ†琀栀攀 攀砀栀椀戀椀琀椀漀渀 瀀愀瘀椀氀椀漀渀 愀琀 琀栀攀 吀猀甀欀甀戀愀 匀瀀愀挀攀 䌀攀渀琀攀爀 漀渀 䨀甀渀攀 ㈀㈀Ⰰ 愀 瀀爀攀瘀椀攀眀 攀瘀攀渀琀 眀愀猀 栀攀氀搀 漀渀 䨀甀渀攀 ㈀㈀Ⰰ 眀椀琀栀 吀猀甀欀甀戀愀 挀椀琀礀 漀昀昀椀挀椀愀氀猀 愀渀搀 琀栀攀 爀攀瀀爀攀猀攀渀琀愀琀椀瘀攀猀 漀昀 挀漀漀瀀攀爀愀琀椀瘀攀 椀渀猀琀椀琀甀琀椀漀渀猀 戀攀椀渀最 椀渀瘀椀琀攀搀⸀㰀⼀瀀㸀ഀ ਍㰀瀀㸀吀栀攀 爀攀渀攀眀攀搀 匀瀀愀挀攀 䐀漀洀攀 昀攀愀琀甀爀攀猀 愀 洀漀挀欀甀瀀 漀昀 琀栀攀 䨀愀瀀愀渀攀猀攀 䔀砀瀀攀爀椀洀攀渀琀 䴀漀搀甀氀攀 ⠀ᰀ䬠椀戀漀ᴀ⤠ 琀栀愀琀 眀愀猀 爀攀瀀氀愀挀攀搀 戀礀 愀 渀攀眀 漀渀攀 攀砀栀椀戀椀琀攀搀 愀琀 匀瀀愀挀攀 䔀砀瀀漀 ㈀　㄀㐀 ⠀椀渀 䴀愀欀甀栀愀爀椀⤀⸀ 䤀琀猀 愀瀀瀀攀愀爀愀渀挀攀 愀渀搀 椀渀琀攀爀椀漀爀 渀漀眀 氀漀漀欀 琀栀攀 爀攀愀氀 䬀椀戀漀⸀ 䄀琀 琀栀攀 瀀爀攀瘀椀攀眀Ⰰ 䠀漀猀栀椀搀攀 椀渀琀爀漀搀甀挀攀搀 琀栀攀 洀漀挀欀甀瀀ᤀ猠 洀甀猀琀ⴀ猀攀攀 瀀漀椀渀琀猀 琀漀 琀栀攀 瀀愀爀琀椀挀椀瀀愀渀琀猀⸀㰀⼀瀀㸀ഀ ਍ऀऀ㰀⼀搀椀瘀㸀ഀ ਍ഀ ਍ऀऀ㰀⼀搀椀瘀㸀ഀ
਍㰀⼀搀椀瘀㸀ഀ ਍ഀ ਍ഀ ਍㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀氀攀愀爀䘀氀漀愀琀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀搀椀瘀㸀ഀ ਍㰀℀ⴀⴀ昀漀漀琀攀爀 ⴀⴀ㸀ഀ ਍㰀琀愀戀氀攀 眀椀搀琀栀㴀∀㄀　　─∀ 戀漀爀搀攀爀㴀∀　∀ 挀攀氀氀猀瀀愀挀椀渀最㴀∀　∀ 挀攀氀氀瀀愀搀搀椀渀最㴀∀　∀㸀ഀ ਍㰀琀搀 猀琀礀氀攀㴀∀栀攀椀最栀琀㨀㌀瀀砀㬀 戀愀挀欀最爀漀甀渀搀ⴀ挀漀氀漀爀㨀⌀　　㜀挀搀昀∀㸀㰀⼀琀搀㸀ഀ ਍㰀⼀琀愀戀氀攀㸀ഀ ਍㰀琀爀㸀ഀ ਍㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀爀椀最栀琀∀ 瘀愀氀椀最渀㴀∀琀漀瀀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀爀椀最栀琀㬀 瀀愀搀搀椀渀最㨀㄀㐀瀀砀 ㄀　瀀砀 ㄀㐀瀀砀 　瀀砀㬀  昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㈀瀀砀∀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀樀愀砀愀⸀樀瀀⼀瀀漀氀椀挀礀开攀⸀栀琀洀氀∀㸀匀椀琀攀 倀漀氀椀挀礀㰀⼀愀㸀ഀ ਍㰀⼀琀爀㸀ഀ
Copyright 2007 Japan Aerospace Exploration Agency
਍㰀℀ⴀⴀ昀漀漀琀攀爀 攀渀搀 ⴀⴀ㸀ഀ
਍㰀℀ⴀⴀ 攀渀搀 ⴀⴀ㸀ഀ ਍㰀⼀戀漀搀礀㸀ഀ ਍