਍㰀栀琀洀氀 砀洀氀渀猀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀眀㌀⸀漀爀最⼀㄀㤀㤀㤀⼀砀栀琀洀氀∀ 砀洀氀㨀氀愀渀最㴀∀攀渀∀ 氀愀渀最㴀∀攀渀∀㸀ഀ ਍㰀洀攀琀愀 栀琀琀瀀ⴀ攀焀甀椀瘀㴀∀䌀漀渀琀攀渀琀ⴀ吀礀瀀攀∀ 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀琀攀砀琀⼀栀琀洀氀㬀 挀栀愀爀猀攀琀㴀唀吀䘀ⴀ㠀∀ ⼀㸀ഀ JAXA Astronaut Activity Report, May, 2015:JAXA Astronaut Activity Report - JAXA's Astronaut - JAXA਍㰀洀攀琀愀 渀愀洀攀㴀∀愀甀琀栀漀爀∀ 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀䨀䄀堀䄀∀ ⼀㸀ഀ ਍㰀洀攀琀愀 栀琀琀瀀ⴀ攀焀甀椀瘀㴀∀䌀漀渀琀攀渀琀ⴀ匀琀礀氀攀ⴀ吀礀瀀攀∀ 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀琀攀砀琀⼀挀猀猀∀ ⼀㸀ഀ ਍㰀氀椀渀欀 栀爀攀昀㴀∀⼀挀洀渀⼀挀猀猀⼀瀀爀椀渀琀⸀挀猀猀∀ 爀攀氀㴀∀猀琀礀氀攀猀栀攀攀琀∀ 琀礀瀀攀㴀∀琀攀砀琀⼀挀猀猀∀ 洀攀搀椀愀㴀∀瀀爀椀渀琀∀ ⼀㸀ഀ ਍㰀氀椀渀欀 爀攀氀㴀∀愀氀琀攀爀渀愀琀攀∀ 琀礀瀀攀㴀∀愀瀀瀀氀椀挀愀琀椀漀渀⼀爀猀猀⬀砀洀氀∀ 琀椀琀氀攀㴀∀刀匀匀 ㈀⸀　∀ 栀爀攀昀㴀∀⼀椀渀搀攀砀⸀砀洀氀∀ ⼀㸀ഀ ਍㰀猀挀爀椀瀀琀 琀礀瀀攀㴀∀琀攀砀琀⼀䨀愀瘀愀匀挀爀椀瀀琀∀ 猀爀挀㴀∀⼀挀洀渀⼀樀猀⼀挀漀洀洀漀渀⸀樀猀∀㸀㰀⼀猀挀爀椀瀀琀㸀ഀ ਍㰀猀挀爀椀瀀琀 琀礀瀀攀㴀∀琀攀砀琀⼀䨀愀瘀愀匀挀爀椀瀀琀∀ 猀爀挀㴀∀⼀挀洀渀⼀樀猀⼀樀焀甀攀爀礀开愀甀琀漀⸀樀猀∀㸀㰀⼀猀挀爀椀瀀琀㸀ഀ ਍㰀猀挀爀椀瀀琀 琀礀瀀攀㴀∀琀攀砀琀⼀䨀愀瘀愀匀挀爀椀瀀琀∀ 猀爀挀㴀∀⼀挀洀渀⼀樀猀⼀挀栀欀开昀氀愀开瘀攀爀⸀樀猀∀㸀㰀⼀猀挀爀椀瀀琀㸀ഀ ਍㰀猀挀爀椀瀀琀㸀ഀ (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){਍  ⠀椀嬀爀崀⸀焀㴀椀嬀爀崀⸀焀簀簀嬀崀⤀⸀瀀甀猀栀⠀愀爀最甀洀攀渀琀猀⤀紀Ⰰ椀嬀爀崀⸀氀㴀㄀⨀渀攀眀 䐀愀琀攀⠀⤀㬀愀㴀猀⸀挀爀攀愀琀攀䔀氀攀洀攀渀琀⠀漀⤀Ⰰഀ m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)਍  紀⤀⠀眀椀渀搀漀眀Ⰰ搀漀挀甀洀攀渀琀Ⰰ✀猀挀爀椀瀀琀✀Ⰰ✀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀眀眀眀⸀最漀漀最氀攀ⴀ愀渀愀氀礀琀椀挀猀⸀挀漀洀⼀愀渀愀氀礀琀椀挀猀⸀樀猀✀Ⰰ✀最愀✀⤀㬀ഀ ਍  最愀⠀✀挀爀攀愀琀攀✀Ⰰ ✀唀䄀ⴀ㜀㜀㤀㜀㤀㐀㤀　ⴀ㄀✀Ⰰ ✀愀甀琀漀✀⤀㬀ഀ ga('send', 'pageview');਍㰀⼀猀挀爀椀瀀琀㸀ഀ ਍ഀ ਍㰀搀椀瘀 椀搀㴀∀挀漀渀琀愀椀渀攀爀∀㸀ഀ ਍㰀℀ⴀⴀ猀琀愀爀琀 ⴀⴀ㸀ഀ
਍ 㰀℀ⴀⴀ⌀椀渀挀氀甀搀攀 瘀椀爀琀甀愀氀㴀∀⼀椀渀挀⼀愀爀挀栀椀瘀攀ⴀ栀攀愀搀攀爀　㄀ⴀ攀渀⸀栀琀洀氀∀ ⴀⴀ㸀ഀ ਍㰀搀椀瘀 椀搀㴀∀樀愀砀愀栀攀愀搀∀㸀ഀ ਍㰀搀椀瘀 椀搀㴀∀樀愀砀愀栀攀愀搀开猀椀琀攀洀愀瀀∀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀樀愀砀愀⸀樀瀀⼀猀椀琀攀洀愀瀀开攀⸀栀琀洀氀∀㸀㰀椀洀最 猀爀挀㴀∀⼀挀洀渀⼀猀猀椀⼀椀洀最⼀猀椀琀攀洀愀瀀开攀⸀最椀昀∀ 愀氀琀㴀∀匀椀琀攀䴀愀瀀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㜀㘀∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㌀　∀ 戀漀爀搀攀爀㴀∀　∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㄀㐀瀀砀㬀∀ ⼀㸀㰀⼀愀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀ഀ ਍㰀渀漀猀挀爀椀瀀琀㸀ഀ
਍㰀昀漀爀洀 洀攀琀栀漀搀㴀∀最攀琀∀ 愀挀琀椀漀渀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀猀琀愀最攀⸀琀欀猀挀⸀樀愀砀愀⸀樀瀀⼀猀攀愀爀挀栀⼀猀攀愀爀挀栀开攀渀⸀栀琀洀氀∀ 漀渀猀甀戀洀椀琀㴀∀椀昀⠀℀琀栀椀猀⸀焀甀攀爀礀⸀瘀愀氀甀攀 ⤀笀愀氀攀爀琀⠀✀倀氀攀愀猀攀 䤀渀瀀甀琀 匀攀愀爀挀栀 䬀攀礀眀漀爀搀⸀✀⤀㬀焀甀攀爀礀⸀昀漀挀甀猀⠀⤀㬀爀攀琀甀爀渀 昀愀氀猀攀紀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀㨀　瀀砀∀㸀ഀ ਍㰀⼀昀漀爀洀㸀ഀ
਍㰀⼀渀漀猀挀爀椀瀀琀㸀㰀搀椀瘀 椀搀㴀∀椀猀猀开猀椀琀攀∀㸀ഀ ਍㰀猀挀爀椀瀀琀 琀礀瀀攀㴀∀琀攀砀琀⼀樀愀瘀愀猀挀爀椀瀀琀∀ 猀爀挀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀最漀漀最氀攀⸀挀漀洀⼀挀漀漀瀀⼀挀猀攀⼀戀爀愀渀搀㼀昀漀爀洀㴀挀猀攀ⴀ猀攀愀爀挀栀ⴀ戀漀砀☀氀愀渀最㴀攀渀∀㸀㰀⼀猀挀爀椀瀀琀㸀ഀ
਍㰀搀椀瘀 椀搀㴀∀樀愀砀愀开猀椀琀攀∀㸀ഀ
਍㰀椀渀瀀甀琀 渀愀洀攀㴀∀焀甀攀爀礀∀ 琀礀瀀攀㴀∀琀攀砀琀∀ 挀氀愀猀猀㴀∀椀渀瀀甀琀开眀∀⼀㸀 㰀椀渀瀀甀琀 渀愀洀攀㴀∀猀甀戀洀椀琀∀ 琀礀瀀攀㴀∀猀甀戀洀椀琀∀ 瘀愀氀甀攀㴀∀匀攀愀爀挀栀∀   椀搀㴀∀猀攀愀爀挀栀开戀甀琀琀漀渀∀⼀㸀 㰀椀渀瀀甀琀 渀愀洀攀㴀∀眀栀攀渀挀攀∀ 琀礀瀀攀㴀∀栀椀搀搀攀渀∀ 瘀愀氀甀攀㴀∀　∀ ⼀㸀 㰀椀渀瀀甀琀 渀愀洀攀㴀∀洀愀砀∀ 琀礀瀀攀㴀∀栀椀搀搀攀渀∀ 瘀愀氀甀攀㴀∀㈀　∀ ⼀㸀 㰀椀渀瀀甀琀 渀愀洀攀㴀∀爀攀猀甀氀琀∀ 琀礀瀀攀㴀∀栀椀搀搀攀渀∀ 瘀愀氀甀攀㴀∀渀漀爀洀愀氀∀ ⼀㸀 㰀椀渀瀀甀琀 渀愀洀攀㴀∀猀漀爀琀∀ 琀礀瀀攀㴀∀栀椀搀搀攀渀∀ 瘀愀氀甀攀㴀∀搀愀琀攀㨀氀愀琀攀∀ ⼀㸀ഀ
਍㰀⼀搀椀瘀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀ഀ
਍㰀℀ⴀⴀ栀攀愀搀攀爀 攀渀搀 ⴀⴀ㸀ഀ ਍㰀℀ⴀⴀ 猀琀愀爀琀 ⴀⴀ㸀ഀ
Japan Aerospace Exploration Agency:JAXA Space Station਍㰀洀愀瀀 渀愀洀攀㴀∀䴀愀瀀∀ 椀搀㴀∀䴀愀瀀∀㸀㰀愀爀攀愀 猀栀愀瀀攀㴀∀爀攀挀琀∀ 挀漀漀爀搀猀㴀∀㄀㜀Ⰰ㜀Ⰰ㈀　㜀Ⰰ㔀㌀∀ 栀爀攀昀㴀∀⼀攀渀⼀椀渀搀攀砀⸀栀琀洀氀∀ ⼀㸀㰀⼀洀愀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀ഀ ਍ഀ ਍㰀搀椀瘀 椀搀㴀∀椀猀猀䜀䴀攀渀甀∀㸀ഀ ਍㰀⼀搀椀瘀㸀ഀ ਍ഀ ਍㰀搀椀瘀 椀搀㴀∀椀猀猀圀爀愀瀀瀀攀爀∀㸀ഀ
਍ऀऀ㰀搀椀瘀 椀搀㴀∀戀爀攀愀搀挀爀甀洀戀∀㸀ഀ ਍ऀऀ㰀⼀搀椀瘀㸀ഀ ਍ऀऀ㰀搀椀瘀 椀搀㴀∀挀漀渀琀攀渀琀䄀爀攀愀吀椀琀氀攀∀㸀ഀ

JAXA Astronaut Activity Report

਍ऀऀ㰀⼀搀椀瘀㸀ഀ
਍ऀऀऀऀ㰀栀㈀㸀䨀䄀堀䄀 䄀猀琀爀漀渀愀甀琀 䄀挀琀椀瘀椀琀礀 刀攀瀀漀爀琀Ⰰ 䴀愀礀Ⰰ ㈀　㄀㔀㰀⼀栀㈀㸀ഀ
Last Updated: July 31, 2015
਍ഀ

This is JAXA’s Japanese astronaut activity report for May, 2015.

਍ഀ ਍ऀऀऀऀ㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀愀爀琀椀挀氀攀 挀氀攀愀爀昀椀砀∀㸀ഀ

Astronaut Kimiya Yui undergoes final qualification exams in Russia for a long-duration ISS mission

਍ऀऀ㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀椀洀最刀椀最栀琀㈀　　∀㸀ഀ ਍㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀挀愀瀀琀椀漀渀∀㸀夀甀椀 愀渀搀 栀椀猀 挀爀攀眀洀愀琀攀猀 䬀漀渀漀渀攀渀欀漀 愀渀搀 䰀椀渀搀最爀攀渀 琀愀欀椀渀最 愀 焀甀愀氀椀昀椀挀愀琀椀漀渀 攀砀愀洀 昀漀爀 琀栀攀 刀甀猀猀椀愀渀 猀攀最洀攀渀琀 ⠀䌀爀攀搀椀琀㨀 䨀䄀堀䄀⼀䜀䌀吀䌀⤀㰀⼀瀀㸀ഀ ਍㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀挀愀瀀琀椀漀渀∀㸀吀栀攀 琀爀椀漀 甀渀搀攀爀最漀攀猀 愀 焀甀愀氀椀昀椀挀愀琀椀漀渀 攀砀愀洀 昀漀爀 琀栀攀 匀漀礀甀稀 猀瀀愀挀攀挀爀愀昀琀 ⠀䌀爀攀搀椀琀㨀 䨀䄀堀䄀⼀一䄀匀䄀⼀䈀椀氀氀 䤀渀最愀氀氀猀⤀㰀⼀瀀㸀ഀ
਍ഀ

On May 6 and 7, Astronaut Kimiya Yui, a crew member for the ISS Expedition 44/45 mission, underwent qualification exams with his crewmates Cosmonaut Oleg Kononenko and Astronaut Kjell Lindgren at the Gagarin Cosmonaut Training Center (GCTC) in Russia.

਍ഀ

On the first day of the qualification exams, an exam for the ISS Russian segment was held. In the mockup of the Russian segment, the trio responded to anomalies that included a communication blackout on the central computer that controls the systems of the Russian segment, and an outbreak of fire inside the segment.

਍ഀ

On the second day of the exams, the examinees boarded the simulator of the Soyuz spacecraft and responded to irregularities on the onboard computer systems.

਍ഀ

For each exam, they all cooperated to address the irregularities encountered.

਍ऀऀ㰀⼀搀椀瘀㸀ഀ
਍ऀऀ㰀栀㌀㸀䄀猀琀爀漀渀愀甀琀 吀愀欀甀礀愀 伀渀椀猀栀椀 挀漀渀琀椀渀甀攀猀 琀爀愀椀渀椀渀最 昀漀爀 琀栀攀 䤀匀匀 氀漀渀最ⴀ搀甀爀愀琀椀漀渀 猀琀愀礀 㰀⼀栀㌀㸀ഀ

Astronaut Takuya Onishi, assigned as a crew member for the Expedition 48/49 mission to the International Space Station (ISS), underwent training for overall ISS operations at NASA’s Johnson Space Center (JSC).

਍ഀ

During the training for Extravehicular Activity (EVA), Onishi simulated maintenance operations for exposed equipment installed on the exterior of the ISS in the Neutral Buoyancy Laboratory (NBL), which is a large pool containing a submerged full-scale ISS mockup.

਍ഀ

Alongside Astronaut Robert Kimbrough of NASA, Onishi donned a submersible Extravehicular Mobility Unit (EMU), dived into the NBL pool, and then practiced maintenance operations for the Space Station Remote Manipulator System (SSRMS) and the Solar Alpha Rotary Joint (SARJ). During the training, a case was simulated where Onishi's EVA partner became incapacitated. Onishi then took the partner back inside.

਍ഀ
਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⼀愀猀琀爀漀⼀爀攀瀀漀爀琀⼀㈀　㄀㔀⼀椀洀愀最攀猀⼀㄀㔀　㔀㈀㜀开椀洀最开㐀㌀㐀㜀⸀樀瀀最∀㸀ഀ Click to enlarge਍㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀挀愀瀀琀椀漀渀∀㸀伀渀椀猀栀椀 挀漀渀昀椀爀洀椀渀最 儀䐀 挀漀渀渀攀挀琀椀漀渀 愀渀搀 搀椀猀挀漀渀渀攀挀琀椀漀渀 ⠀倀栀漀琀漀 挀漀甀爀琀攀猀礀 漀昀 吀愀欀甀礀愀 伀渀椀猀栀椀 䜀漀漀最氀攀⬀⤀㰀⼀瀀㸀ഀ
਍ഀ

Other EVA training covered EMU system proficiency training, EMU parts exchange procedures, and connecting and disconnecting the Quick Disconnect (QD), a connector of outboard fluid pipe.

਍ഀ

For medical training, Onishi practiced drawing blood. Such training is necessary as onboard astronauts draw their own blood. For training regarding an eye experiment called Ocular Health, Onishi checked the procedure for ultrascanning his eyes. This research is conducted because some astronauts staying aboard the ISS for a long time have experienced changes in their eyesight.

਍ഀ

Other training included the procedure for testing water quality that is regularly conducted on the ISS.

਍ഀ
਍ऀऀऀऀ㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀愀爀琀椀挀氀攀 挀氀攀愀爀昀椀砀∀㸀ഀ

Astronaut Satoshi Furukawa participates in the simulation of a long-term mission

਍ऀऀ㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀椀洀最刀椀最栀琀㈀　　∀㸀ഀ ਍㰀椀洀最 猀爀挀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀椀猀猀猀琀爀攀愀洀⸀琀欀猀挀⸀樀愀砀愀⸀樀瀀⼀椀猀猀⼀瀀栀漀琀漀⼀㄀㔀　㔀　㐀开栀攀爀愀开洀⸀樀瀀最∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㈀　　∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㄀㔀　∀ 愀氀琀㴀∀䌀氀椀挀欀 琀漀 攀渀氀愀爀最攀∀ ⼀㸀㰀⼀愀㸀ഀ

Furukawa and other participants pose for a photo in front of the HERA (Credit: JAXA/NASA)

਍㰀⼀搀椀瘀㸀ഀ ਍㰀瀀㸀䘀爀漀洀 䴀愀礀 㐀ⴀ㜀Ⰰ 䄀猀琀爀漀渀愀甀琀 匀愀琀漀猀栀椀 䘀甀爀甀欀愀眀愀 瀀愀爀琀椀挀椀瀀愀琀攀搀 椀渀 琀栀攀 猀椀洀甀氀愀琀椀漀渀 漀昀 愀 氀漀渀最ⴀ搀甀爀愀琀椀漀渀 洀椀猀猀椀漀渀 愀琀 愀 昀愀挀椀氀椀琀礀 挀愀氀氀攀搀 琀栀攀 䠀甀洀愀渀 䔀砀瀀氀漀爀愀琀椀漀渀 刀攀猀攀愀爀挀栀 䄀渀愀氀漀最 ⠀䠀䔀刀䄀⤀ 愀琀 一䄀匀䄀ᤀ猠 䨀匀䌀⸀ 㰀⼀瀀㸀ഀ ਍㰀瀀㸀吀栀攀 䠀䔀刀䄀 椀猀 愀 栀愀戀椀琀愀琀 甀渀椀琀 甀猀攀搀 琀漀 愀挀挀漀洀洀漀搀愀琀攀 甀瀀 琀漀 昀漀甀爀 瀀攀漀瀀氀攀Ⰰ 昀攀愀琀甀爀椀渀最 ㄀㐀㠀 洀㰀猀甀瀀㸀㌀㰀⼀猀甀瀀㸀 漀昀 琀漀琀愀氀 漀瀀攀爀愀琀椀渀最 爀漀漀洀Ⰰ 愀渀 愀椀爀氀漀挀欀Ⰰ 愀 栀礀最椀攀渀攀 洀漀搀甀氀攀Ⰰ 攀砀攀爀挀椀猀攀 搀攀瘀椀挀攀猀Ⰰ 愀渀搀 猀氀攀攀瀀椀渀最 焀甀愀爀琀攀爀猀⸀ 吀栀椀猀 琀爀愀椀渀椀渀最 椀猀 椀渀琀攀渀搀攀搀 琀漀 椀洀瀀爀漀瘀攀 琀栀攀 氀攀愀搀攀爀猀栀椀瀀Ⰰ 琀攀愀洀眀漀爀欀Ⰰ 愀渀搀 猀攀氀昀ⴀ洀愀渀愀最攀洀攀渀琀 猀欀椀氀氀猀 漀昀 愀猀琀爀漀渀愀甀琀猀 戀礀 猀椀洀甀氀愀琀椀渀最 愀 氀漀渀最ⴀ搀甀爀愀琀椀漀渀 洀椀猀猀椀漀渀 椀渀 愀 昀愀挀椀氀椀琀礀 猀椀洀椀氀愀爀 琀漀 琀栀攀 䤀匀匀⸀㰀⼀瀀㸀ഀ ਍㰀瀀㸀䘀甀爀甀欀愀眀愀 瀀愀爀琀椀挀椀瀀愀琀攀搀 眀椀琀栀 䄀猀琀爀漀渀愀甀琀猀 䴀椀挀栀愀攀氀 䠀漀瀀欀椀渀猀 愀渀搀 䨀愀渀渀攀琀 䔀瀀猀 漀昀 一䄀匀䄀Ⰰ 愀渀搀 䨀攀爀攀洀礀 䠀愀渀猀攀渀 漀昀 琀栀攀 䌀愀渀愀搀椀愀渀 匀瀀愀挀攀 䄀最攀渀挀礀 ⠀䌀匀䄀⤀⸀ഀ ਍㰀瀀㸀䤀渀 猀椀洀甀氀愀琀椀渀最 愀 猀琀愀礀 漀渀 琀栀攀 䤀匀匀Ⰰ 琀栀攀礀 眀漀爀欀攀搀 漀渀 洀愀椀渀琀攀渀愀渀挀攀Ⰰ 攀砀瀀攀爀椀洀攀渀琀猀Ⰰ 愀渀搀 洀攀搀椀挀愀氀 漀瀀攀爀愀琀椀漀渀猀Ⰰ 琀漀漀欀 瀀栀漀琀漀最爀愀瀀栀猀Ⰰ 愀渀搀 攀渀最愀最攀搀 椀渀 瀀甀戀氀椀挀 愀昀昀愀椀爀猀 愀挀琀椀瘀椀琀椀攀猀 愀猀 瀀攀爀 琀栀攀 瀀爀攀搀攀琀攀爀洀椀渀攀搀 猀挀栀攀搀甀氀攀⸀ 伀琀栀攀爀 猀椀洀甀氀愀琀椀漀渀 椀渀挀氀甀搀攀搀 愀渀 甀渀猀挀栀攀搀甀氀攀搀 䔀嘀䄀 琀漀 猀攀爀瘀椀挀攀 昀愀椀氀攀搀 漀甀琀戀漀愀爀搀 栀愀爀搀眀愀爀攀 甀猀椀渀最 琀栀攀 一䈀䰀 瀀漀漀氀⸀㰀⼀瀀㸀ഀ
਍ऀऀऀऀ㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀愀爀琀椀挀氀攀 挀氀攀愀爀昀椀砀∀㸀ഀ

Astronaut Soichi Noguchi attends a ceremony marking the start of the UAE Space Agency

਍ऀऀ㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀椀洀最刀椀最栀琀㈀　　∀㸀ഀ ਍㰀椀洀最 猀爀挀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀椀猀猀猀琀爀攀愀洀⸀琀欀猀挀⸀樀愀砀愀⸀樀瀀⼀椀猀猀⼀瀀栀漀琀漀⼀㔀　瀀㈀　㄀㔀　　　㤀㔀㈀开洀⸀樀瀀最∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㈀　　∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㄀㔀　∀ 愀氀琀㴀∀䌀氀椀挀欀 琀漀 攀渀氀愀爀最攀∀ ⼀㸀㰀⼀愀㸀ഀ

Noguchi making a speech at the GSSF (Credit: JAXA)

਍㰀⼀搀椀瘀㸀ഀ ਍㰀瀀㸀䄀猀 瀀爀攀猀椀搀攀渀琀 漀昀 琀栀攀 䄀猀猀漀挀椀愀琀椀漀渀 漀昀 匀瀀愀挀攀 䔀砀瀀氀漀爀攀爀猀 ⠀䄀匀䔀⤀Ⰰ 䄀猀琀爀漀渀愀甀琀 匀漀椀挀栀椀 一漀最甀挀栀椀 愀琀琀攀渀搀攀搀 愀 挀攀爀攀洀漀渀礀 洀愀爀欀椀渀最 琀栀攀 猀琀愀爀琀 漀昀 琀栀攀 匀瀀愀挀攀 䄀最攀渀挀礀 漀昀 琀栀攀 唀渀椀琀攀搀 䄀爀愀戀 䔀洀椀爀愀琀攀猀 ⠀唀䄀䔀⤀Ⰰ 昀爀漀洀 䴀愀礀 ㈀㔀ⴀ㈀㜀 椀渀 䄀戀甀 䐀栀愀戀椀Ⰰ 唀䄀䔀⸀ 㰀⼀瀀㸀ഀ ਍㰀瀀㸀䤀渀 䨀甀氀礀 ㈀　㄀㐀Ⰰ 琀栀攀 唀䄀䔀 攀猀琀愀戀氀椀猀栀攀搀 椀琀猀 猀瀀愀挀攀 愀最攀渀挀礀 琀漀 瀀甀琀 愀渀 甀渀洀愀渀渀攀搀 瀀爀漀戀攀 椀渀 漀爀戀椀琀 愀爀漀甀渀搀 䴀愀爀猀 戀礀 ㈀　㈀㄀⸀㰀⼀瀀㸀ഀ ਍㰀瀀㸀䄀猀 瀀爀攀猀椀搀攀渀琀 漀昀 琀栀攀 䄀匀䔀Ⰰ 一漀最甀挀栀椀 洀愀搀攀 瀀爀攀猀攀渀琀愀琀椀漀渀猀 愀琀 琀栀攀 䜀氀漀戀愀氀 匀瀀愀挀攀 ☀ 匀愀琀攀氀氀椀琀攀 䘀漀爀甀洀 昀漀爀 猀瀀愀挀攀 愀渀搀 猀愀琀攀氀氀椀琀攀 椀渀搀甀猀琀爀椀攀猀 栀攀氀搀 漀渀 䴀愀礀 ㈀㘀 愀渀搀 ㈀㜀⸀㰀⼀瀀㸀ഀ ਍㰀瀀㸀䐀甀爀椀渀最 栀椀猀 猀琀愀礀 椀渀 琀栀攀 唀䄀䔀Ⰰ 一漀最甀挀栀椀 愀氀猀漀 氀攀挀琀甀爀攀搀 愀琀 愀 䨀愀瀀愀渀攀猀攀 猀挀栀漀漀氀 椀渀 䄀戀甀 䐀栀愀戀椀 愀渀搀 瘀椀猀椀琀攀搀 䬀栀愀氀椀昀愀 唀渀椀瘀攀爀猀椀琀礀 漀昀 匀挀椀攀渀挀攀Ⰰ 吀攀挀栀渀漀氀漀最礀 愀渀搀 刀攀猀攀愀爀挀栀Ⰰ 眀栀攀爀攀 栀攀 挀漀洀洀甀渀椀挀愀琀攀搀 眀椀琀栀 猀琀甀搀攀渀琀猀 洀愀樀漀爀椀渀最 椀渀 愀攀爀漀猀瀀愀挀攀 愀渀搀 愀攀爀漀渀愀甀琀椀挀猀Ⰰ 愀渀搀 眀椀琀栀 一椀瀀瀀漀渀 䌀氀甀戀 洀攀洀戀攀爀猀⸀ 㰀⼀瀀㸀ഀ
਍ऀऀऀऀ㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀愀爀琀椀挀氀攀 挀氀攀愀爀昀椀砀∀㸀ഀ

Astronaut Norishige Kanai delivers a lecture at a Japanese language supplementary school

਍ऀऀ㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀椀洀最刀椀最栀琀㈀　　∀㸀ഀ ਍㰀椀洀最 猀爀挀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀椀猀猀猀琀爀攀愀洀⸀琀欀猀挀⸀樀愀砀愀⸀樀瀀⼀椀猀猀⼀瀀栀漀琀漀⼀㄀㔀　㔀㄀㘀开搀猀挀　　㄀　㄀开洀⸀樀瀀最∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㈀　　∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㄀㔀　∀ 愀氀琀㴀∀䌀氀椀挀欀 琀漀 攀渀氀愀爀最攀∀ ⼀㸀㰀⼀愀㸀ഀ

Kanai delivering a lecture (Credit: JAXA)

਍㰀⼀搀椀瘀㸀ഀ ਍㰀瀀㸀伀渀 䴀愀礀 ㄀㘀Ⰰ 䄀猀琀爀漀渀愀甀琀 一漀爀椀猀栀椀最攀 䬀愀渀愀椀 愀瀀瀀攀愀爀攀搀 愀琀 琀栀攀 䨀愀瀀愀渀攀猀攀 氀愀渀最甀愀最攀 猀甀瀀瀀氀攀洀攀渀琀愀爀礀 猀挀栀漀漀氀 椀渀 䠀漀甀猀琀漀渀Ⰰ 吀攀砀愀猀⸀ 㰀⼀瀀㸀ഀ ਍㰀瀀㸀䜀椀瘀攀渀 栀椀猀 挀愀爀攀攀爀 愀猀 愀 搀漀挀琀漀爀Ⰰ 䬀愀渀愀椀 氀攀挀琀甀爀攀搀 愀戀漀甀琀 猀瀀愀挀攀 洀攀搀椀挀椀渀攀⸀ 䠀攀 椀渀琀爀漀搀甀挀攀搀 爀攀猀攀愀爀挀栀 漀渀 猀瀀愀挀攀 洀攀搀椀挀椀渀攀Ⰰ 洀愀椀渀氀礀 愀戀漀甀琀 栀漀眀 琀栀攀 猀瀀愀挀攀 攀渀瘀椀爀漀渀洀攀渀琀 愀昀昀攀挀琀猀 琀栀攀 栀甀洀愀渀 戀漀搀礀⸀㰀⼀瀀㸀ഀ ਍㰀瀀㸀䠀攀 攀砀瀀氀愀椀渀攀搀 琀栀攀 挀栀愀渀最攀猀 攀砀瀀攀爀椀攀渀挀攀搀 琀栀爀漀甀最栀 愀 猀琀愀礀 椀渀 猀瀀愀挀攀Ⰰ 猀甀挀栀 愀猀 挀栀愀渀最攀猀 椀渀 攀礀攀猀椀最栀琀Ⰰ 洀甀猀挀氀攀 愀琀爀漀瀀栀礀Ⰰ 愀渀搀 戀漀渀攀 氀漀猀猀Ⰰ 愀渀搀 琀栀攀渀 椀渀琀爀漀搀甀挀攀搀 瘀愀爀椀漀甀猀 攀砀瀀攀爀椀洀攀渀琀猀 挀漀渀搀甀挀琀攀搀 漀渀 琀栀攀 䤀匀匀 琀漀 挀氀愀爀椀昀礀 琀栀攀 挀愀甀猀攀猀 漀昀 猀甀挀栀 挀栀愀渀最攀猀⸀ 吀栀攀 爀攀猀甀氀琀猀 漀昀 猀甀挀栀 攀砀瀀攀爀椀洀攀渀琀猀 眀椀氀氀 栀漀瀀攀昀甀氀氀礀 挀漀渀琀爀椀戀甀琀攀 渀漀琀 漀渀氀礀 琀漀 洀愀椀渀琀愀椀渀椀渀最 琀栀攀 栀攀愀氀琀栀 漀昀 愀猀琀爀漀渀愀甀琀猀 戀甀琀 愀氀猀漀 琀漀 椀洀瀀爀漀瘀椀渀最 洀攀搀椀挀椀渀攀 漀渀 琀栀攀 最爀漀甀渀搀Ⰰ 愀猀 洀愀渀礀 瀀栀攀渀漀洀攀渀愀 愀昀昀攀挀琀椀渀最 琀栀攀 栀甀洀愀渀 戀漀搀礀 椀渀 猀瀀愀挀攀 爀攀猀攀洀戀氀攀 愀最椀渀最 攀砀瀀攀爀椀攀渀挀攀搀 漀渀 琀栀攀 最爀漀甀渀搀⸀㰀⼀瀀㸀ഀ ਍㰀瀀㸀䠀攀 愀氀猀漀 氀攀挀琀甀爀攀搀 愀戀漀甀琀 猀瀀愀挀攀 爀愀搀椀愀琀椀漀渀Ⰰ 漀渀攀 愀猀瀀攀挀琀 漀昀 琀栀攀 猀瀀愀挀攀 攀渀瘀椀爀漀渀洀攀渀琀⸀ 䬀愀渀愀椀 攀洀瀀栀愀猀椀稀攀搀 琀栀愀琀 愀挀挀甀爀愀琀攀 洀攀愀猀甀爀攀洀攀渀琀猀 漀昀 琀栀攀 爀愀搀椀愀琀椀漀渀 搀漀猀攀 漀渀 琀栀攀 䤀匀匀 愀爀攀 挀爀椀琀椀挀愀氀Ⰰ 愀渀搀 栀漀眀 䨀愀瀀愀渀攀猀攀 倀䄀䐀䰀䔀匀 ⠀倀愀猀猀椀瘀攀 䐀漀猀椀洀攀琀攀爀 昀漀爀 䰀椀昀攀 猀挀椀攀渀挀攀 䔀砀瀀攀爀椀洀攀渀琀猀 椀渀 匀瀀愀挀攀⤀ 瀀氀愀礀猀 愀渀 椀洀瀀漀爀琀愀渀琀 爀漀氀攀 椀渀 洀漀渀椀琀漀爀椀渀最 琀栀攀 爀愀搀椀愀琀椀漀渀 搀漀猀攀 漀渀 琀栀攀 䤀匀匀⸀㰀⼀瀀㸀ഀ ਍㰀瀀㸀䐀甀爀椀渀最 琀栀攀 儀☀䄀 猀攀猀猀椀漀渀 愀琀 琀栀攀 攀渀搀Ⰰ 䬀愀渀愀椀 愀渀猀眀攀爀攀搀 洀愀渀礀 焀甀攀猀琀椀漀渀猀 昀爀漀洀 琀栀攀 愀甀搀椀攀渀挀攀⸀㰀⼀瀀㸀ഀ ਍ഀ ਍ऀ㰀⼀搀椀瘀㸀ഀ ਍ഀ ਍㰀℀ⴀⴀ 대옰쐰꠰ꈰ攰渀搀 ⴀⴀ㸀ഀ ਍㰀℀ⴀⴀ 猀琀愀爀琀 ⴀⴀ㸀ഀ
 
਍ഀ ਍ഀ ਍㰀琀爀㸀ഀ ਍㰀⼀琀爀㸀ഀ
਍㰀琀愀戀氀攀 眀椀搀琀栀㴀∀㜀㔀　∀ 戀漀爀搀攀爀㴀∀　∀ 挀攀氀氀猀瀀愀挀椀渀最㴀∀　∀ 挀攀氀氀瀀愀搀搀椀渀最㴀∀　∀㸀ഀ ਍㰀琀搀 瘀愀氀椀最渀㴀∀琀漀瀀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀ 琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀氀攀昀琀㬀 瀀愀搀搀椀渀最㨀㄀㐀瀀砀 　瀀砀 ㄀㐀瀀砀 ㄀　瀀砀㬀 昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㈀瀀砀∀㸀䌀漀瀀礀爀椀最栀琀 ㈀　　㜀 䨀愀瀀愀渀 䄀攀爀漀猀瀀愀挀攀 䔀砀瀀氀漀爀愀琀椀漀渀 䄀最攀渀挀礀㰀⼀琀搀㸀ഀ Site Policy਍㰀⼀琀搀㸀ഀ ਍㰀⼀琀愀戀氀攀㸀ഀ ਍ 㰀⼀搀椀瘀㸀ഀ ਍㰀⼀搀椀瘀㸀ഀ ਍㰀⼀栀琀洀氀㸀ഀ