OBSSを使用したディスカバリー号の機体の損傷点検

スペースシャトル「ディスカバリー号」は、米国中部夏時間2010年4月7日午前2時44分（日本時間2010年4月7日午後4時44分）の国際宇宙ステーション（ISS）へのドッキングに向け、飛行しています。

ディスカバリー号は、ドッキング前に、熱防護システム（Thermal Protection System: TPS）をISSから撮影するために、ISSの下方で機体を360度縦方向に回転させるR-Bar・ピッチ・マヌーバ（R-Bar Pitch Maneuver: RPM）を実施します。

ドッキング後には、飛行4日目に「レオナルド」（多目的補給モジュール1）をペイロードベイ（貨物室）から取出す準備として、センサ付き検査用延長ブーム（Orbiter Boom Sensor System: OBSS）をペイロードベイから取り出す作業などが行われます。

STS-131 NASAステータスレポート#04

NASA発行のレポートの仮訳です。